Czy Grammarly może zastąpić ludzkiego redaktora i korektora?

Tak, przez wielu jest uważany za najpopularniejsze narzędzie do pisania. Ale czy Grammarly może zastąpić redaktora?

Sposób, w jaki piszemy i sprawdzamy, jak piszemy, zmienia się tak szybko ze względu na wszystkie aplikacje i narzędzia online, z których korzystamy.

Być może nie myślimy o sztucznej inteligencji (AI), ale to mózg stojący za wieloma narzędziami do pisania, których używamy dzisiaj.

Ale czy sztuczna inteligencja może konkurować z ludzkim redaktorem lub korektorem? Najlepsza odpowiedź brzmi: tak, ale z zastrzeżeniami.

Technologia kontra człowiek

Postęp technologiczny zawsze przeszkadza.

Jestem pewien, że ciężko pracujący skrybowie byli dość zirytowani wynalezieniem prasy drukarskiej.

Ilu pracowników banków straciło pracę na przestrzeni lat z powodu bankomatów i bankowości internetowej?

Samodzielne skanowanie i kasowanie w supermarketach kosztuje kasjerów utratę pracy.

Technologia nieustannie zmienia nasze życie i sposób, w jaki pracujemy. Nie ma chyba zawodu, który nie musiałby się zmieniać i dostosowywać do technologii informatycznych.

Jeśli chodzi o pisanie, gramatykę i sprawdzanie pisowni, czy redaktorzy i korektorzy-ludzie mogą stać się zbędni?

Grammarly to jeden z najpopularniejszych internetowych programów do sprawdzania poprawności pisania w języku angielskim. Tak wielu pisarzy używa go codziennie, aby poprawiać i ulepszać swoje pisanie oraz ułatwiać czytanie.

Ale czy technologia w narzędziach online może uczciwie zastąpić wykwalifikowanego profesjonalnego redaktora? Czy narzędzie AI może wykonać wszystkie zadania doświadczonego korektora?

Pod wieloma względami tak, mogą, ale nie do końca.

Powiązana lektura: Czy Grammarly jest bezpieczną aplikacją?

Jak korzystasz z gramatyki

Podobnie jak wszystkie narzędzia, musisz je skonfigurować i używać poprawnie. To nie jest cudowne narzędzie, które samo w sobie wykona magię.

Musisz ustawić wybór języka angielskiego, styl i rodzaj pisania.

Możesz zdecydować się na integrację z Microsoft Word lub użyć edytora na pulpicie.

Prawidłowa odpowiedź na pytanie, czy Grammarly może zastąpić redaktora, brzmi: nie, nie samo w sobie. To nie jest niezawodny automatyczny robot.

Jedynym sposobem, w jaki może działać, jest używanie go i praca z nim.

Innymi słowy, narzędzia takie jak Grammarly pomagają zastąpić redaktora i korektora.

Narzędzia z pewnością mogą ci pomóc, ale to ty decydujesz.

Chociaż sztuczna inteligencja jest inteligentna, nie jest idealna i daleko jej do niej.

Ale muszę powiedzieć, że z mojego doświadczenia z wersją premium wszystko działa dobrze w 80-85% przypadków.

To nie jest takie złe i może zaoszczędzić dużo czasu podczas sprawdzania pisania.

Ale nie możesz opublikować żadnego tekstu, który jest poprawny tylko w 85%, nawet w przypadku szybkiego postu w mediach społecznościowych.

To tutaj ty, twoje oczy i mózg musisz pracować, aby poprawić tekst i uczynić go tak doskonałym, jak to tylko możliwe.

Musisz zmienić czapki z bycia pisarzem i zmienić się w redaktora o sokolich oczach.

Pisanie polega na byciu kreatywnym. Ale edycja polega na dokładności i dbałości o drobne szczegóły.

Z pomocą zastąpisz redaktora

Same narzędzia elektroniczne nie zastąpią redaktora czy korektora.

Ale kiedy użyjesz ich, aby ci pomóc, możesz je częściowo zastąpić.

Używany mądrze, możesz szybko i łatwo znaleźć błędy i literówki oraz wprowadzić niezbędne poprawki.

Zawsze jednak pamiętaj, że to Ty rządzisz, a nie Twoje narzędzia. Musisz przemyśleć każdą sugestię swoich narzędzi, a następnie zdecydować, jak będziesz działać.

Zaakceptujesz zmianę, zmodyfikujesz ją czy zignorujesz?

Oto przykład prostego błędu interpunkcyjnego.

Źle umieszczony przecinek to rodzaj błędu, który często nie jest łatwy do wykrycia.

Jednak Grammarly zwraca na to uwagę i możesz to naprawić jednym kliknięciem.

Istnieje również wyjaśnienie, które pomoże ci zrozumieć błąd.

Jednak często musisz podjąć decyzję co do niektórych sugestii.

W tym przykładzie frazy strony biernej musisz zdecydować, czy należy zmienić głos na stronę czynną.

W niektórych przypadkach odpowiedź będzie brzmiała tak, ale innym razem nie.

Istnieje kilka sugestii, które musisz zignorować.

Oto propozycja przeformułowania słynnego cytatu.

W takim przypadku nie chciałbyś naciskać przycisku przeformułowania. Nigdy nie zmieniłbyś ani jednego słowa w cytacie.

Ale oto przykład podejmowania decyzji jako redaktor.

Wyraźnie widać tu problem z doborem słów.

Możesz użyć „ prawie” zgodnie z zaleceniami lub możesz też użyć „ obok” jako zamiennika.

To doskonały przykład tego, dlaczego to ty rządzisz, a nie narzędzie do pisania. Zastępujesz edytor przy pomocy Grammarly.

Nie można po prostu kliknąć i zatwierdzić zmiany dla każdej gramatyki, interpunkcji, punktu ortograficznego lub błędu, który zostanie wyróżniony.

Zawsze myśl o każdym punkcie, a następnie zdecyduj, która opcja jest dla Ciebie najlepsza.

Ty i twoje przybory do pisania są tanie

Nie zastąpisz edytora programistycznego żadnym narzędziem online.

Ale możesz zająć się redagowaniem tekstu, czyli poprawianiem gramatyki, poprawianiem błędów i dopracowywaniem tekstu lub manuskryptu.

Koszt wynajęcia profesjonalnego redaktora jest drogi. Możesz sprawdzić stawki podane na stronie Editorial Freelancers Association jako przewodnik.

Ogólnie rzecz biorąc, będziesz patrzył na od 30 do 60 USD za godzinę.

Roczne stawki subskrypcji premium Grammarly wypadają korzystnie w porównaniu z tym, w zależności od wybranej opcji subskrypcji.

Jeśli wybierzesz tylko jeden miesiąc, to $29.00. Ale roczna subskrypcja jest znacznie bardziej opłacalna i kosztuje około 12,00 USD miesięcznie.

Jasne, nie uzyskasz pomocy ani porady, jaką może ci dać redaktor lub korektor.

Ale jednocześnie, czy możesz sobie pozwolić na zapłacenie jednego, dwóch, trzech tysięcy dolarów lub nawet dużo więcej za redaktora manuskryptu książki?

Dla większości autorów i pisarzy wysokiej jakości narzędzia do pisania są praktycznym i ekonomicznym rozwiązaniem.

Musisz jednak dużo zainwestować w swój czas, energię i koncentrację, aby stać się swoim własnym redaktorem i korektorem.

Jest jeszcze jedna korzyść. Nadal możesz chcieć skorzystać z profesjonalnego edytora.

Będzie Cię to kosztować znacznie mniej, jeśli wykonasz większość pracy przed wysłaniem manuskryptu.

Czy profesjonalni redaktorzy używają Grammarly?

Bardzo niewielu to przyzna, ale zaryzykowałbym przypuszczenie, że całkiem sporo redaktorów używa go, aby zaoszczędzić czas i obniżyć koszty.

Ta recenzja przeprowadzona przez Global English Editing mówi tak:

Jestem profesjonalnym redaktorem i używam Grammarly od dwóch lat. Uważam, że jest to niezwykle łatwe w użyciu i najpotężniejsze narzędzie do sprawdzania gramatyki online.

Jako profesjonalny redaktor z zawodu wiem, co może wnieść człowiek-redaktor.

Jednak nadal regularnie używam Grammarly do sprawdzania wszystkiego, co publikuję na tym blogu. Mam już dość dobrą znajomość gramatyki i zasad języka angielskiego, ale to zaskakujące, jak literówki i drobne błędy mogą wkraść się do czyjegoś tekstu.

Nie znajdziesz zbyt wielu redaktorów mówiących głośno, że używają sprawdzania pisania. Ale bądźmy szczerzy.

To najszybszy i najłatwiejszy sposób na znalezienie najbardziej oczywistych błędów.

To sprawia, że ​​jest to opcja oszczędzająca koszty i czas, z której redaktor może skorzystać przed przystąpieniem do edycji słowo po słowie.

Wybierz najlepsze narzędzie do pisania, które Ci pomoże

Tak, Grammarly premium jest obecnie prawdopodobnie najpopularniejszym narzędziem do sprawdzania pisania dla większości pisarzy.

Możesz przeczytać moją pełną recenzję Grammarly, aby uzyskać więcej informacji na temat jej funkcji.

I zawsze pamiętaj, że dostępna jest darmowa wersja, która sprawdza krytyczne błędy.

Jeśli jesteś studentem college'u, nowym pisarzem lub piszesz codzienne posty na blogu, wydatek na subskrypcję może nie być opłacalny lub opłacalny.

W takim przypadku masz wiele opcji, które pomogą Ci poprawić pisownię i gramatykę oraz pisać dokładniej.

Aplikacja Hemingway to popularna bezpłatna aplikacja do sprawdzania struktury zdań, nawet jeśli nie jest pełnoprawnym narzędziem do sprawdzania gramatyki.

Istnieje jednak wiele innych darmowych aplikacji gramatycznych, z których możesz skorzystać.

Streszczenie

Ten artykuł nie jest przeglądem korektorów gramatycznych ani korektorów gramatycznych online.

W Internecie jest wystarczająco dużo informacji i recenzji, abyś mógł podjąć decyzję, który z nich najbardziej Ci odpowiada.

Ale jeśli jesteś pisarzem, zawsze potrzebujesz pomocy w sprawdzaniu gramatyki oraz poprawianiu i doskonaleniu swoich tekstów.

Jasne, w idealnym świecie wybrałbyś własnego profesjonalnego redaktora i korektora.

Jeśli masz szczęście, możesz mieć przyjaciół lub rodzinę, którzy są wykwalifikowani, aby ci pomóc.

Ale dla większości pisarzy pisanie online i odpowiednie narzędzie są dziś niezbędne.

Kiedy używasz ich poprawnie, z pewnością mogą ci pomóc.

Ale nigdy nie ufaj im w 100%. Zaufaj swojemu osądowi i mądrze korzystaj z narzędzi do pisania AI, aby lepiej pisać i edytować.

Pokrewne lektury: Oprogramowanie do edycji książek i aplikacje online dla autorów