Anulowane czy anulowane?

Opublikowany: 2016-05-09

To słowo jest najlepszym przyjacielem studenta i najbardziej przerażającym koszmarem koncertowicza. Weź te dwa znaki:

Śnieżny dzień: szkoła odwołany.

Perkusista ma zatrucie pokarmowe: występ odwołany .

Więc jaka pisownia jest poprawna? Odpowiedź zależy od tego, gdzie dzwonisz do domu.

Anulowane lub anulowane to czas przeszły czasownika, który ma zostać anulowany. Obie pisownie są poprawne; Amerykanie preferują anulowane (jedno L), podczas gdy anulowane (dwa L) są preferowane w brytyjskim angielskim i innych dialektach. Jednak, chociaż anulowanie jest rzadko używane (i technicznie poprawne), anulowanie jest zdecydowanie szerzej stosowaną pisownią, bez względu na to, gdzie jesteś.

Oto wskazówka: chcesz mieć pewność, że Twoje pisanie zawsze wygląda świetnie? Grammarly może uchronić Cię przed błędami ortograficznymi, błędami gramatycznymi i interpunkcyjnymi oraz innymi problemami z pisaniem we wszystkich Twoich ulubionych witrynach internetowych.

Aby uzyskać bardziej szczegółowe wyjaśnienie pisowni i wyjątków, czytaj dalej.

Dlaczego anulowane i anulowane są różne

Przejdźmy do sedna sprawy. Dawno temu człowiek o imieniu Noah Webster (znany ze słownika Webstera) zdecydował, że niektóre słowa mogą się dobrze obejść bez tylu liter, ile umieścili w nich nasi przyjaciele, Brytyjczycy. Dlatego wiele amerykańskich pisowni wygląda inaczej niż ich brytyjskie odpowiedniki: pomyśl kolor/kolor, honor/honor, plotka/pogłoska.

Oto wskazówka: w amerykańskim angielskim chodzi o jedno L, a w brytyjskim o dwa.

Z podobnych powodów skracania słów pan Webster postanowił skrócić czas przeszły „anuluj” do jednego L. Ta odmiana po raz pierwszy pojawiła się w słowniku Webstera z 1898 r., chociaż nie pokonał w pełni pisowni podwójnego L aż do o latach 80. Nie jest to twarda i szybka zasada, ale do dziś jest to przyjęta forma w amerykańskim angielskim.

Anulowane vs. Anulowane: amerykańskie przykłady

Trasą o największym odsetku odwołanych lotów w zeszłym roku była trasa New York LaGuardia do Waszyngtonu Dulles International.

Dziennik Wall Street

Czy Twój ulubiony program telewizyjny został odwołany? Przewodnik po tym, co zostało odnowione i co jest w tarapatach.

Washington Post

I kilka dodatkowych amerykańskich przykładów:

Mama i tata nie mogli zebrać wystarczającej liczby jabłek, aby upiec smaczną, ciepłą szarlotkę, więc poszli dalej i odwołany grill powiatowy.

Kolesie prowadzący serial w Hollywood nigdy by o tym nie pomyśleli anulowanie kolejny hitowy film o superbohaterach.

Ponieważ automatyczne anulowanie zatrzymał wszystkie sygnały elektroniczne, gdy tylko wybuchło tornado, wygląda na to, że zamiast tego będziemy musieli surfować.

Jednak dla każdego Brytyjczyka anulowany ma dwa L i zawsze będzie.

Anulowane vs. Anulowane: brytyjskie przykłady

The Beatles nigdy odwołany koncert, nawet jeśli wcześniej nie dostali filiżanki dobrej herbaty.

Faceci w teatrze będą anulowanie program dzisiaj ze względu na wizytę królowej.

Ponieważ impreza piżamowa sąsiada była odwołany , ustawmy się w kolejce po rybę z frytkami w pubie, kolego.

Pod koniec jednego z najtrudniejszych tygodni w roku British Airways odwołały w sobotę 50 lotów do iz Londynu, z czego zdecydowana większość na lotnisku Heathrow Terminal 5.

Niezależny

Opactwo Downton nie zostanie odwołane po piątym sezonie, potwierdza producent.

Niezależny

Genialne, co?

Wyjątek pisowni: „Anulowanie”

Teraz, gdy przeszliśmy (a nie podróżowaliśmy dzięki tej samej zasadzie) przez zasady pisowni brytyjskiego i amerykańskiego angielskiego, spójrzmy na wyjątek. Tak, zawsze jest wyjątek.

Oto wskazówka: słowo anulowanie jest solidnie napisane z dwoma literami L, bez względu na to, gdzie jesteś.

Więc:

Ponieważ cukier sprawia, że uczniowie są zbyt hiper, dyrektor wezwał do… anulowanie sprzedaży waty cukrowej przed zajęciami.

Ponieważ cukier sprawia, że uczniowie stają się trochę szaleni, dyrektor zażądał anulowanie zakupów waty cukrowej przed modułami.

Odwołania lotów narosły tej zimy głębiej niż zaspy śnieżne.

Dziennik Wall Street

Pomyśl o tym w ten sposób. Kiedy zmienisz czasownik „anuluj” na czas przeszły, słowo pozostanie taką samą liczbą sylab (dwie), więc jest kwestią lokalizacji, czy użyjesz dwóch L, czy jednego. Z drugiej strony -ation , które zamienia słowo w rzeczownik, umieszcza po L zupełnie nową sylabę (w rzeczywistości dwie). Podwójne-L jest jak pomost do tych nowych sylab. Przynajmniej jest to jeden ze sposobów, aby utrzymać swoje Ls w linii.

Teraz możesz uznać, że twoje zakłopotanie związane z tymi słowami zostało anulowane. Dzięki!