Chiazm: definicja i przykłady

Jasne pisanie jest ważne, ale czasami chcesz zrobić coś więcej, niż tylko przekazać wiadomość. Aby dodać stylu swojemu pisaniu, możesz włączyć elementy literackie, takie jakchiazm. Chiazmus (wymawianekee-az-muss) to dwuczęściowe zdanie, którego druga część odzwierciedla pierwszą. Może sprawić, że Twoje pisanie będzie bardziej zapadające w pamięć, nadając mu głębię i rytm.

Co to jest chiazm?

Chiazm definiuje się jako narzędzie literackie, w którym słowa, konstrukcje gramatyczne lub pojęcia powtarzają się w odwrotnej kolejności. Pochodzi od greckiego słowa oznaczającego „skrzyżowanie” lub „w kształcie litery X”. W praktyce chiazm ma miejsce wtedy, gdy piszesz zdanie, a następnie piszesz podobne zdanie w odwrotnej kolejności.

3 elementy chiazmu

Pisząc chiazm, należy pamiętać o trzech elementach: słowa równoległe, struktura odwrotna i związek z tematem. Podzielmy każdy z nich na następujący przykład:

„Pogardzany, choć brzydki; jeśli jest uczciwa, zdradzona. —Mary Leapor, „Esej o kobiecie”

1 Równoległe słowa:W przykładziepogardzanyjest równoznaczny zezdradzonym;oba opisują, co dzieje się z kobietą.Brzydkijest odpowiednikiemsłowa „piękny”, podczas gdy oba przymiotniki opisują kobietę.

2 Struktura odwrotna:Słowa równoległe nie są po prostu powtarzane; mają one również określoną strukturę, która wygląda tak, jakby fraza była lustrzanym odbiciem. Jeślipogardzanaizdradzonajest para „A”, abrzydka i pięknajest para „B”, wówczas struktura jest ABBA. Inaczej mówiąc,pogardzaniizdradzenito podpórki do książek, abrzydkie i piękne– pośrodku.

Nie ma to miejsca w przypadku wyrażeń takich jak:

Nie jest najlepsza, ale nie jest najgorsza.

Mimo że mamy strukturę równoległą ( onaiona,najlepsza i najgorsza), nie jest to chiazm, ponieważ jego układ jest ABAB.

3 Pojedynczy temat:Obydwa zdania w przykładzie opisują sposób, w jaki kobiety są traktowane ze względu na ich wygląd. Gdyby druga część frazy odeszła od głównego tematu, nie byłby to już chiazm. Na przykład, gdyby Leapor napisał: „Kobietami gardzi się, jeśli są brzydkie; jeśli jest ładny, pies zostaje poklepany”, nie mielibyśmy już chiazmu. Mimo że struktura jest nieco równoległa, te dwa tematy nie są ze sobą powiązane.

Chiazm na piśmie

Chiazmus jest używany w piśmie, aby pogłębić ideę lub stworzyć zapadający w pamięć rytm, przy czym oba są przydatne w retoryce perswazyjnej.

Pogłębij pomysł

U podstaw chiazmu leży powtarzanie. Mówisz o jednej rzeczy, a potem ją powtarzasz. Jeśli równoległe pojęcia są sobie przeciwstawne, wówczas chiazm pogłębi swoje znaczenie poprzez kontrast. Jeśli koncepcje są podobne, spowoduje to nacisk. Rozważmy na przykład linię:

„Kto ma ochotę, a jednak wątpi; podejrzane, a jednak mocno kocha!” — Szekspir,Otello

W tym przypadku oba zestawy równoległych słów – kocha i kocha,wątpiipodejrzewa– mają podobne znaczenia. Z tego powodu drugie zdanie („podejrzewa, ale mocno kocha”) nie wnosi żadnych nowych informacji. Zamiast tego podkreśla znaczenie pierwszej klauzuli. Czy zrozumielibyśmy przesłanie, gdyby Szekspir przeciął granicę na pół? Jasne, ale straciłby część swojej pomysłowości, a co za tym idzie, część swojej mocy.

Stwórz rytm

Istnieje wiele przykładów chiazmu w poezji, po części dlatego, że gatunek ten często wykorzystuje rytmiczne użycie słów. Niektórzy uważają, że chiazm może nadać pismu bardziej formalny lub staromodny ton ze względu na sposób, w jaki zamienia rzeczowniki, czasowniki i przymiotniki, tworząc lustrzaną strukturę.

Wyobraź sobie chiazmus w rozmowie:

„Starali się bardzo, ale przegrali, a przeciwnik z łatwością odebrał zwycięstwo”.

Chiazmus w tej swobodnej prozie może tworzyć żywe obrazy, ale także sprawia wrażenie przesadnie dramatycznego. Rozważając chiazm, pomyśl o tonie swojego tekstu.

Użyj w retoryce

Pisanie przemówień to kolejne miejsce, w którym prawdopodobnie znajdziesz chiazm, ponieważ przemówienia mają zapadać w pamięć. Znanym przykładem chiazmu w mowie politycznej jest:

„Nie pytaj, co twój kraj może zrobić dla ciebie – zapytaj, co ty możesz zrobić dla swojego kraju”. —Johna F.Kennedy’ego

Ponieważ powtarzają się te same słowa – krajikraj,ty i ty– technicznie rzecz biorąc, jest to antymetabol (więcej o tym później). Ale jest to przykład lustrzanej struktury, której chiazm używa również do stworzenia zapadającej w pamięć wypowiedzi.

Chiazmus kontra antymetabol

Chiazmto struktura odwrotna wykorzystująca równoległe słowa lub pojęcia.

Antymetabolto odwrotna struktura używająca tych samych słów.

Przykładem antymetabolu jest:

Przyjemność jest grzechem, a czasami grzech jest przyjemnością. — Lord Byron,Don Juan

Podobieństwami w antimetabolu są identyczne słowa: przyjemność i przyjemność,grzech i grzech. Jednakże przyjmują tę samą strukturę ABBA co chiazm, co oznacza, że ​​te dwa terminy są ze sobą ściśle powiązane.

Trwa debata na temat tego, czy antymetabol jest podzbiorem chiazmu - debaty, której nie zamierzamy tutaj rozstrzygać. Po prostu wiedz, że jeśli rozpoznajesz strukturę, sprawdź słowa równoległe. Jeśli są różne (ale nadal powiązane!), To jest to chiazm. Jeśli słowa są takie same, powtórzone po obu stronach, to jest to antymetabol.

Przykłady chiazmu

„Za dnia igraszki, a nocą taniec”. —Samuel Johnson, Próżność ludzkich życzeń

„A te skłaniają się do mnie, a ja do nich na zewnątrz”. —Walt Whitman, Pieśń o sobie

„Adam, pierwszy z mężczyzn, do pierwszej z kobiet, Ewa” – John Milton, Raj utracony

Często zadawane pytania dotyczące chiazmu

Co to jest chiazm?

Chiazm to dwuczęściowa fraza, w której druga część odzwierciedla pierwszą w strukturach gramatycznych, słowach lub koncepcjach.

Jak używa się chiazmu w piśmie?

Chiazmus jest używany w piśmie, aby pogłębić ideę poprzez kontrast lub podkreślenie. Często występuje także w poezji i pisaniu przemówień ze względu na jego zapadające w pamięć powtórzenia.

Jakie są różne elementy chiazmu?

Pisząc chiazm, należy pamiętać o trzech elementach: równoległych słowach lub pojęciach, strukturze odwrotnej (lub lustrzanej) i związku z jednym tematem.