Chicagowski podręcznik formatu stylu i cytatów

Styl chicagowski to zbiór wytycznych dotyczących formatowania i cytowania, które mówią, jak powinna wyglądać praca naukowa, podobnie jak w przypadku innych stylów, takich jak APA czy MLA. W oparciu oChicago Manual of Style(CMOS) styl chicagowski jest preferowanym formatem cytowania źródeł związanych z historią i tematyką historyczną. Znany jest z rozbudowanego systemu przypisów i przypisów końcowych.

Każdy z głównych formatów rządzi się innymi zasadami pisania cytatów i informacji bibliograficznych. W zależności od tematów, o których piszesz, w pewnym momencie może być konieczne nauczenie się stylu chicagowskiego. Poniżej wyjaśniamy wszystkie wytyczne dotyczące formatu chicagowskiego, w tym sposób cytowania źródeł i podajemy przykłady cytowań z Chicago.

Jaki jest format Chicago Manual of Style (CMOS)?

Chicagowski podręcznik stylu(CMOS) jest jednym z głównych stylów pisania akademickiego. Obecnie ma siedemnaste wydanie, po raz pierwszy opublikowane w 1906 roku przez University of Chicago Press.

Podobnie jak inne style, takie jak MLA i APA,Chicago Manual of Stylezawiera wytyczne dotyczące formatowania prac i cytowania źródeł z określonych dziedzin. Chociaż styl chicagowski jest używany głównie w historii, czasami jest również używany w przypadku przedmiotów biznesowych i sztuk pięknych.

Czy Chicago to to samo co Turabian?

Nazwa „styl turabski” pochodzi od wytycznych stylistycznych stworzonych w 1937 roku przez Kate L. Turabian, sekretarza rozprawy doktorskiej na Uniwersytecie w Chicago. Styl turabiański zawęża styl chicagowski, aby zapewnić studentom i doktorantom format do wykorzystania w pracach naukowych.

Przewodnik po stylu turabiańskim jest nadal publikowany i ma wiele podobieństw do stylu chicagowskiego. Różnica polega na tym, że styl turabiański jest skierowany do studentów, natomiast styl chicagowski jest szerszy i zawiera więcej wytycznych.

Kiedy stosować format Chicago i cytaty

Jeśli nie masz pewności, jakiego przewodnika stylu użyć przy swoim zadaniu, zapytaj swojego instruktora. Format chicagowski jest zazwyczaj preferowanym stylem w przypadku prac historycznych, ale można go również stosować w przypadku nauk humanistycznych i społecznych.

W szczególności styl chicagowski jest preferowany, jeśli autor planuje użycie dużej liczby przypisów i przypisów końcowych. W porównaniu do innych stylów, Chicago kładzie największy nacisk na przypisy do cytatów i komentarze. Przydaje się to, jeśli wielokrotnie cytujesz wiele źródeł w tym samym wierszu lub zdaniu, ponieważ przypisy i przypisy końcowe mogą pomóc uniknąć długich cytatów w tekście.

Chicago kontra MLA, APA i inne formaty

Oprócz nacisku na przypisy, Chicago wyróżnia się na tle innych stylów swoją elastycznością. Na przykład Chicago nie wymaga, aby artykuł zawierał stronę tytułową, ale zawiera wytyczne dotyczące formatowania, jeśli zdecydujesz się z niej skorzystać. Podobnie nie ma sztywnych wymagań dotyczących nagłówków i podtytułów, ale styl chicagowski zapewnia również wytyczne, których możesz przestrzegać.

Ze względu na swoją dokładność styl chicagowski jest częściej wymagany na studiach magisterskich niż licencjackich. Występuje także w opublikowanych publikacjach.

Jak skonfigurować gazetę w formacie Chicago

Zasady formatowania w Chicago

1 Styl chicagowski wykorzystuje dwa różne formaty cytowań: system notatki-bibliografia i system autor-data. Obydwa są całkowicie dopuszczalne w przypadku pracy sformatowanej w Chicago, ale instruktor może wymagać użycia jednego lub drugiego.

2 Strona bibliografii nosi tytuł „Bibliografia” w systemie przypisy-bibliografia oraz „Pisma” lub „Pracy cytowane” w systemie autor-data.

3 Strona tytułowaniejest wymagana.

• Jeślidołączaszstronę tytułową, nie umieszczaj na niej nagłówka ani numeru strony. Wpisz tytuł artykułu na jednej trzeciej strony w dół. Wpisz swoje imię i nazwisko, numer kursu, tytuł artykułu i datę przesłania w oddzielnych wierszach, wyśrodkowanych w dwóch trzecich od góry. Strony tytułowe liczą się jako strona 1, zatem tekst artykułu zaczyna się na stronie 2.
• Jeśliniedołączysz strony tytułowej, podaj swoje imię i nazwisko oraz tytuł artykułu na pierwszej stronie.

4 Każda strona ma margines o wielkości od 1 do 1,5 cala ze wszystkich stron.

5 Każda strona (z wyjątkiem strony tytułowej) zawiera numer strony w prawym górnym lub środkowym dolnym rogu strony. Niezależnie od tego, które miejsce wybierzesz, zachowaj spójność w całym artykule.

6 Papier ma podwójną odstępę.

7 Każdy nowy akapit ma wcięcie pół cala.

8 Nie jest wymagana żadna konkretna czcionka ani jej rozmiar, ale zaleca się czcionkę Times New Roman o wielkości 12 punktów.

9 Cytaty pięciowierszowe lub dłuższe są formatowane jako cudzysłowy blokowe.Nie należyich umieszczać w cudzysłowie. Zamiast tego wciśnij przejście o dodatkowe pół cala. Dodaj dodatkową spację przed i po cudzysłowie blokowym.

10 Wszystkie nagłówki są pisane wielką literą w nagłówku (Każde główne słowo nagłówka pisz wielką literą), a nie w zdaniu (Wielkie jest tylko pierwsze słowo nagłówka).

Chicagowskie zasady stylizacji

1 Skurcze są dopuszczalne, ale nadal uważane za zbyt swobodne w przypadku oficjalnych dokumentów.

2 W stylu chicagowskim używany jest przecinek oksfordzki, zwany także przecinkiem seryjnym.

3 Ogólnie rzecz biorąc, przeliteruj liczby od zera do stu. Pisz także duże liczby kończące się nasto,tysiące,sto tysięcy,milionylubmiliardy(np.pięć tysięcy, a nie5000). Zasada ta dotyczy również liczebników porządkowych, więc zapisuj je, np.pierwszalubtrzytysięczna, ale używaj cyfr dla liczebników porządkowych, np. 103.

4 Przeliteruj liczby, jeśli rozpoczynają zdanie, tytuł lub nagłówek.

5 Przeliteruj proste ułamki zwykłe (np.dwie trzecie), ale używaj cyfr do oznaczania liczb całkowitych i ułamków razem (np.5 ⅔).

6 Używaj cyfr w przypadku liczb z symbolami lub skróconych pomiarów (np.30°lub50 km). Podobnie, użyj cyfr dla procentów (np.75 procent). Staraj się unikać używania tych liczb na początku zdania.

7 Używaj cyfr do ułamków dziesiętnych (np.0,6).

8 W przypadku skrótów kończących się małymi literami należy stosować kropki (Jr., Mrs. i in.). Używaj także kropek jako inicjałów w imionach (np.EB White), chyba że całe imię zostanie zastąpione inicjałami (np.MLK).

9Nieużywaj kropek w skrótach zawierających dwie lub więcej wielkich liter (np.UK,CEOlubPhD).

Jak cytować źródła w Chicago: przykłady cytowań

Cytaty są niezbędną częścią każdej pracy akademickiej, niezależnie od jej formatu. Obejmuje to styl chicagowski, który wymaga od pisarzy cytowania źródeł ze względu na „etykę, prawa autorskie i uprzejmość wobec czytelników”.

Styl chicagowski jest wyjątkowy, ponieważ daje pisarzowi wybór między stosowaniem przypisów i przypisów końcowych (system przypisy-bibliografia) a cytatami w tekście (system autor-data). O ile w zadaniu nie określono inaczej, możesz użyć dowolnego.

Jak przedstawić dowody i cytaty w Chicago

Oprócz oryginalnych ustaleń, jeśli przedstawiasz pomysły, dane lub dowody z innych źródeł, możesz sparafrazować źródło lub bezpośrednio je zacytować.

Parafraza polega na przepisaniu pomysłów innej osoby własnymi słowami. Najlepiej zmienić całą strukturę zdania, zamiast zastępować oryginalne słowa synonimami. Twoja wersja musi także różnić się na tyle od oryginału, aby przejść kontrolę pod kątem plagiatu.

W sytuacjach, gdy chcesz zachować oryginalne sformułowanie, zawsze możesz użyć bezpośredniego cytatu w swojej pracy. Bezpośrednie cytaty są dobre do uzasadnienia Twoich twierdzeń lub jeśli oryginalne sformułowanie jest szczególnie trafne. Jednak cudzysłowy używane w nadmiernych ilościach mogą sprawić, że artykuł będzie trudny do odczytania, więc używaj ich tylko wtedy, gdy jest to konieczne. Kiedy już z nich skorzystasz, staraj się, aby były krótkie i zwięzłe, aby nie rozpraszały czytelnika.

Niezależnie od tego, czy parafrazujesz, czy używasz bezpośrednich cytatów, nadal musisz podać źródło.

Przypisy i przypisy końcowe w stylu chicagowskim

Jeśli zdecydowałeś się na system notatek-bibliografii, musisz także wybrać, czy chcesz używać przypisów dolnych, czy końcowych.

Chociaż są one sformatowane w podobny sposób, przypisy dolne pojawiają się na dole strony zawierającej tekst, do którego się odnoszą, natomiast przypisy końcowe pojawiają się na końcu sekcji, rozdziału lub całej pracy. Jeśli masz dużo cytatów na stronę, lepszym rozwiązaniem może być użycie przypisów końcowych; w przeciwnym razie przypisy zajmą zbyt dużą część strony.

Zarówno przypisy dolne, jak i końcowe są oznaczone numerem w indeksie górnym ( ¹ ), który następuje po cytowanym tekście, najlepiej na końcu zdania. Numery nut występują po niektórych znakach interpunkcyjnych, takich jak kropki lub cudzysłowy, ale nie po myślnikach.

Jedną z kluczowych różnic w przywództwie Ryszarda Lwie Serce i Saladyna był sposób, w jaki postępowali z niechcianymi jeńcami wojennymi: Saladyn ich uwolnił, a Ryszard kazał ich stracić. ¹

W przypadku przypisów dolnych i końcowych masz inny wybór. Pełne cytaty można umieścić na stronie bibliografii lub w samych notatkach. Jeśli dołączasz bibliografię (co wyjaśnimy poniżej), użyjkrótkiej formyprzypisów, która zawiera jedynie podstawowe informacje bibliograficzne: nazwisko autora, skrócony tytuł źródła i odpowiednie numery stron.

1. Maalouf,Wyprawy krzyżowe, 210.

Pełne cytowanie tego samego źródła znajduje się w bibliografii na końcu pracy.

Jeżeli nie korzystasz z bibliografii, wszystkie informacje bibliograficzne musisz zawrzeć wdługiej formienotatek. Zawierają one wszystkie informacje bibliograficzne, takie jak wydawca i rok publikacji.

1. Amin Maalouf,Krucjaty oczami Arabów.Londyn: Al Saqi Books, 1984.

Jednakżedługiej notatki używasz tylko przy pierwszym cytowaniu źródła; po pierwszej wzmiance wszystkie inne cytaty z tego samego źródła używają krótkiej formy. Przypisy dolne i końcowe są formatowane w ten sam sposób i wykorzystują zarówno notatki krótkie, jak i długie.

Cytaty z datą autora w Chicago (cytowania w tekście)

Jako alternatywę dla przypisów i przypisów końcowych, styl chicagowski oferuje również możliwość stosowania systemu autor-data, który jest bardziej zgodny z formatami MLA i APA.

W systemie daty autora stosuje się cytaty w nawiasach w tekście, które wymagają jedynie nazwiska autora i roku publikacji, chociaż zalecane są również numery stron lub inne oznaczenia lokalizacji. Cytaty z datą autora umieszcza się w nawiasach na końcu cytowanego tekstu, ale umieszcza się jeprzedinnymi znakami interpunkcyjnymi.

Zdrowie Saladyna osłabiło się, gdy „cierpiał częste ataki malarii”, przez co był przykuty do łóżka całymi dniami (Maalouf 1984, 215).

Podobnie jak inne style, chicagowski system dat autorów wymaga listy pełnych cytatów dla każdego źródła na końcu pracy.

Bibliografie i spisy literatury w stylu chicagowskim

O ile nie używasz pełnych cytatów w przypisach dolnych lub końcowych, musisz załączyć listę wszystkich źródeł wykorzystanych w swoim tekście wraz z ich informacjami bibliograficznymi. Lista ta znajduje się na końcu rozdziału lub całej pracy. W systemie notatek-bibliografii nosi tytuł „Bibliografia”; w systemie daty autora jest ona zatytułowana „Odniesienia” lub „Cytowane prace”.

Ta sekcja ma swoje własne, specjalne formatowanie. Imiona są odwrócone, więc nazwisko jest na pierwszym miejscu, a tytuły pisane są wielką literą w nagłówku. We wpisach stosuje się wcięcie wiszące, co oznacza, że ​​wcięcieniejest stosowane w pierwszym wierszu, ale w każdym kolejnym.

Jeśli praca ma więcej niż jednego autora, odwracane jest tylko nazwisko pierwszego autora na liście; wszystkie inne są napisane normalnie. Użyj słowaiprzed nazwiskiem ostatecznego autora, oddziel nazwiska przecinkami.

Wpisy uporządkowane są alfabetycznie według nazwiska autora. Jeśli na liście nie ma żadnego autora, należy użyć pierwszego słowa w tytule lub dowolnego słowa, które pojawia się jako pierwsze we wpisie.

Każdy typ źródła ma swój własny, specyficzny format. Na przykład ten sam artykuł będzie miał dwa różne formaty, w zależności od tego, czy został pobrany z czasopisma drukowanego, czy z czasopisma internetowego. Poniżej podajemy linki do poradników dotyczących formatowania każdego typu źródła w stylu Chicago.

Maalouf, Amin. 1984.Krucjaty oczami Arabów. Londyn: Al Saqi Książki.

Jak cytować różne typy źródeł w stylu chicagowskim

Poznanie różnych formatów dla każdego typu źródła może być mylące, dlatego przygotowaliśmy listę poszczególnych przewodników, rozdzielonych według typu. Zapraszam do zapoznania się z dokumentem, aby wiedzieć, jak cytować wszelkiego rodzaju źródła w stylu chicagowskim.

• Jak cytować książkę w stylu chicagowskim
• Jak zacytować witrynę internetową w stylu chicagowskim
• Jak cytować artykuł w stylu chicagowskim
• Jak zacytować obraz lub zdjęcie w stylu chicagowskim
• Jak cytować film w stylu Chicago
• Jak cytować program telewizyjny w stylu Chicago
• Jak cytować Wikipedię w stylu chicagowskim
• Jak zacytować film z YouTube w stylu Chicago
• Jak cytować plik PDF w stylu Chicago
• Jak zacytować wykład lub przemówienie w stylu chicagowskim