Skurcze w piśmie: kiedy używać, a kiedy unikać tych konwersacyjnych słów

Jeśli kiedykolwiek napisałeś esej lub artykuł naukowy, prawdopodobnie powiedziano ci, aby nie używać skurczów. A co ze skurczami na piśmie? Kiedy piszesz książkę, czy możesz ich użyć? Czy różni się to w piśmiennictwie akademickim i naukowym?

Szpilka

Skurcze są rodzajem nieformalnego pisania, a mimo to brzmią znacznie bardziej naturalnie w rozmowach lub narracji prowadzącej książkę beletrystyczną.

Ale najpierw, czym są skurcze? Czy istnieje lista skurczów?

Umiejętność używania skrótów jest ważną regułą gramatyczną. A kiedy wiesz, jak ich właściwie używać – a kiedy je ignorować – prawdopodobnie napiszesz lepszą historię.

Czym są skurcze? Definicja skurczów

Skrót to skrócona forma słowa. Łączy dwa słowa – prawie zawsze rzeczownik z czasownikiem – połączone apostrofem w jedno, skrócone słowo.

Przykłady skurczów obejmują to, nie było, nie było i setki innych (zobacz naszą listę skurczów poniżej ).

Skurcze stosujemy codziennie, zwykle nie zauważając ich. Czemu? Ponieważ skurcze są proste, łatwiejsze do wymówienia i są częścią naszego języka ojczystego.

Jeśli jednak uważasz, że skurcze są nowoczesnym wynalazkiem, dowodem na to, że język angielski trafia do psów, nie możesz się bardziej mylić.

Krótka historia skurczów

Skróty występują już od bardzo dawna — w języku angielskim, już od momentu powstania samego języka, kiedy Anglowie i Sasi najechali Wyspy Brytyjskie i zmieszali lokalne dialekty celtyckie z ich językami germańskimi (Niemcy uwielbiają skurcze i złożone słowa).

Od tego czasu lista skurczów stale się powiększała, zwykle przynoszonych przez najeźdźców lub importowanych w ramach ruchów kulturowych. Aby zapoznać się z pełną historią skurczów, przeczytaj ten doskonały artykuł.

Czy w pisaniu należy używać skurczów?

Można by pomyśleć, że w kanonach literatury nie można używać skrótów, ale to podejście konwersacyjne pojawia się w literackich arcydziełach, od Beowulfa , przez Moby Dicka , Great Expectations , Ulissesa , po współczesne bestsellery i nie tylko (patrz przykłady poniżej ).

Nawet Chicago Manual of Style zaleca stosowanie skrótów na piśmie, mówiąc: „Większość rodzajów pisania korzysta ze skrótów” (5.103).

Większość nauczycieli języka angielskiego twierdzi, że skróty nigdy nie powinny być używane na piśmie, przynajmniej nie w formie formalnej (patrz tutaj, tutaj i tutaj).

Jednak w rzeczywistości skróty są używane w piśmie angielskim od ponad 1400 lat. I tak, są nawet używane w artykułach naukowych (jest to około 2 750 000 razy, nie może około 3 290 000 razy, nie około 4 270 000 razy).

Jakie są najczęstsze skurcze? Cieszę się, że zapytałeś:

Lista skurczów

Nie masz pewności, których skurczów używasz lub powinieneś używać? Poniżej znajduje się lista najczęściej używanych skrótów, które pomogą w narracji nadawać konwersacyjny ton (pełną listę skrótów znajdziesz tutaj):

jestem = jestem
Jesteś = Jesteś
Są = Są (nie mylić z tam lub ich)
Nie = Nie
Miałbym = miałby
Ona = Ona
On by = On by
Nie będzie = Nie będzie
Nie mogę = Nie mogę
Nie powinno = Nie powinno
Jest = Jest (nie mylić z jego, zaborczym)
nie jest = nie jest

Poniższe skróty składające się z trzech wyrazów nie są tak powszechne (przynajmniej na piśmie), ale są niesamowite:

Może nie mieć = nie mieć
Nie powinienem = Nie powinienem

Podczas gdy eksperci często odradzają używanie skrótów w formalnej komunikacji, prawdopodobnie znajdziesz skróty wyrażeń czasownikowych używanych w rozmowach biznesowych lub swobodnych – lub w scenach takich jak te w książkach – ponieważ skurcze sprawiają, że ton jest łatwiejszy i bardziej swobodny.

Takie zdania brzmią bardziej naturalnie, a przez to bardziej osobiście. Jak codzienna mowa.

Spójrzmy na kilka przykładów, które to modelują.

Przykłady skurczów używanych w literaturze klasycznej

Skurcze często można znaleźć w literaturze, zarówno współczesnej, jak i klasycznej.

Oto lista skrótów, które znaleźliśmy w kanonie literackim.

Proszę zauważyć, że chociaż niektórzy twierdzą, że skróty powinny być używane tylko w dialogu, te przykłady skrótów można znaleźć zarówno w dialogu, jak i w normalnej prozie.

Z Moby Dick Hermana Melville'a, rozdział trzeci:

To Morze Czarne podczas wichury o północy. — To nienaturalna walka czterech pierwotnych żywiołów. — To przeklęte wrzosowisko. — To hiperborejska zimowa scena . — To przerwanie skutego lodem strumienia Czasu.

Z czwartego akapitu Wielkich Nadzieji Karola Dickensa:

Wyraziłem szczerą nadzieję, że tego nie zrobi , i mocniej przylgnąłem do nagrobka, na którym mnie położył; częściowo po to, żeby się tego trzymać; częściowo po to, by powstrzymać się od płaczu.

Z pamiętnika Benjamina Franklina, Autobiografia Benjamina Franklina :

Odpowiedział, że jeśli złożę taką uprzejmą ofertę ze względu na Chrystusa, nie ominie mnie nagroda. I odpowiedziałem: „ Nie pozwól mi się mylić; to nie ze względu na Chrystusa, ale ze względu na ciebie”.

Z Obrazu Doriana Graya Oscara Wilde'a:

Absurdem jest mówić o ignorancji młodości.

Ulisses autorstwa Jamesa Joyce'a:

Dwanaście. Mam trzynaście lat. Nie. Facet z macintosha ma trzynaście lat. Numer śmierci. Skąd wyskoczył dwójka? Nie było go w kaplicy, przysięgam . Głupi przesąd, że około trzynastu.

*Ktoś wie, co to jest skurcz, jeśli w ogóle jest skurczem? Znalazłem to przez przypadek i nie jestem z tym zaznajomiony.

Przykłady skurczów we współczesnej literaturze

Współczesna literatura niemal odrzuca tak zwaną „zasadę”, by nie używać skrótów w piśmie. Oto kilka przykładów, w jaki sposób wielu bestsellerowych i nagradzanych autorów używa skrótów.

Pierwsze dwa zdania „ Amerykańskich bogów ” Neila Gaimana:

Cień odsiedział trzy lata w więzieniu. Był wystarczająco duży i wyglądał, jakby nie zadzierał ze mną na tyle, że jego największym problemem było zabicie czasu.

Z pierwszego rozdziału Imienia wiatru Patricka Rothfussa:

Od miesięcy przyjeżdżali do Waystone każdej nocy w Felling, a Kote nigdy wcześniej nie wtrącał sobie niczego własnego. Nie żeby można było oczekiwać czegokolwiek innego, naprawdę. Był w mieście dopiero od roku.

Od zdobywcy nagrody Pulitzera, autora Michaela Cunninghama By Nightfall :

Z perspektywy czasu nie ma żadnego rozliczenia tego odstępstwa w tradycji Harrisa.

Z Kolacji Hermana Kocha**:

Nieszczęście nie może znieść ciszy – zwłaszcza niespokojnej ciszy, która zapada, gdy jest się całkiem samotnie.

Z nagrodzonej Pulitzerem powieści „ Wonder Boys” Michaela Chabona:

Przez lata wyrzekłem się wielu wad, między innymi whisky, papierosów i różnych nienewtonowskich narkotyków…

**Jest to angielskie tłumaczenie oryginalnego holenderskiego, ale ponieważ holenderski jest językiem germańskim, myślę, że można bezpiecznie założyć, że w oryginale użyto skrótów.

Czy powinieneś używać skurczów w swoim pisaniu?

Jeśli jesteś podobny do mnie, nauczyłeś się nie używać skurczów w szkole. W rzeczywistości rozmawiałem z koleżanką, która została przeszkolona jako nauczycielka języka angielskiego w szkole podstawowej i uczono ją, aby aktywnie zniechęcać uczniów do pisania ze skurczami.

Osobiście uważam, że zasada braku skurczów jest przestarzała i właściwie nie zna historycznych podstaw języka angielskiego (znowu skurcze były w Beowulfie , ludzie!).

Powiem , że jeśli piszesz formalne wypracowania w liceum, na studiach i podyplomowych, powinieneś prawdopodobnie unikać skurczów, choćby po to, by nie popsuć sobie oceny.

Jeśli jednak piszesz coś kreatywnego, a zwłaszcza jeśli piszesz dialog, musisz używać skurczów.

Używają ich prawdziwi ludzie i ty też powinieneś.

Więcej zasobów dotyczących skurczów

• Fajny wykres częstych skurczów
• Wyczerpująca lista skurczów (Wikipedia)
• Czy brat Coen miał skurcze w prawdziwym męstwie (Grammar Girl)
• 9 angielskich skurczów, których NIGDY nie powinieneś używać

Jak o tobie? Czy uważasz, że skurczów należy używać na piśmie? Dlaczego lub dlaczego nie? Daj nam znać w sekcji komentarzy .