Tagi dialogowe: czym są i jak ich używać

Pisarze codziennie spotykają się z dialogiem, ale ostatnio zbyt często widziałem świetne historie zrujnowane przez nierówne, niespójne i proste, dziwne dialogi.

Szpilka

Książka, nad którą teraz pracuję, jest prawie w połowie dialogiem, więc najwyższy czas, żebym ułożyła kilka zasad i podzieliła się nimi z wami.

Co to jest tag dialogowy?

Często określany również jako przypisanie, tag dialogu to mała fraza przed, po lub pomiędzy samym dialogiem. Na przykład:

"Czy dostałeś mój list?" zapytała Katie .

Fraza „zapytała Katie” jest znacznikiem dialogu w zdaniu.

Jak korzystać z tagów dialogowych

Tagi dialogowe znajdują się w trzech różnych miejscach: przed, po lub w środku dialogu. W zależności od tego, gdzie znajdują się tagi dialogowe, używasz różnych znaków interpunkcyjnych i wielkich liter.

*Korzystamy z reguł standardowego amerykańskiego języka angielskiego. Angielski w Wielkiej Brytanii stosuje inne zasady interpunkcji.*

Tag przed dialogiem

Kiedy tagi dialogowe znajdują się przed dialogiem, wygląda to tak:

Meghan zapytała : „ Przychodzisz na moją imprezę ?”

Jak to działa:

• Użyj przecinka po tagu dialogu.
• Jeśli dialog jest początkiem zdania, zapisz pierwszą literę wielką literą.
• Zakończ dialog odpowiednią interpunkcją (kropką, wykrzyknikiem lub znakiem zapytania), ale zachowaj go WEWNĄTRZ cudzysłowów.

Tag po dialogu

Kiedy tagi dialogowe są używane po dialogu, wygląda to tak:

„Idziesz na moje przyjęcie ? – zapytała Meghan .

lub

„Idziesz na moje przyjęcie ? – zapytała Meghan .

Jak to działa:

• Interpunkcja nadal znajduje się WEWNĄTRZ cudzysłowów.
• O ile tag dialogowy nie zaczyna się od rzeczownika własnego, nie jest pisany wielką literą.
• Zakończ znacznik dialogu odpowiednią interpunkcją.

Tag w środku dialogu

Kiedy tagi dialogowe są używane w środku dialogu, wygląda to tak:

„Światła samochodu — wyjaśnił — nie są wystarczająco jasne, by jeździć nocą”.

Jak to działa:

• Przecinek jest używany przed znacznikiem dialogu i przechodzi WEWNĄTRZ cudzysłowów.
• O ile tag dialogowy nie zaczyna się od rzeczownika własnego, nie jest pisany wielką literą.
• Przecinek jest używany po tagu dialogu POZA cudzysłowami, aby ponownie wprowadzić dialog.
• Zakończ dialog odpowiednią interpunkcją (kropką, wykrzyknikiem lub znakiem zapytania), ale zachowaj go WEWNĄTRZ cudzysłowów.

A ty? Jaki jest twój ulubiony sposób używania tagów dialogowych?

Jak często należy używać tagów dialogowych?

Na to pytanie natknąłem się niedawno, pisząc kilka różnych opowiadań. Jak często musisz informować czytelnika, kto mówi? Istnieje kilka różnych zasad, które decydują o tym, jak często używasz tagów dialogowych.

Najważniejszą rzeczą do zapamiętania jest:

Jeśli piszesz krótkie dialogi , w których każda linia to tylko kilka słów, możesz użyć mniejszej liczby tagów dialogowych. Na przykład:

„Próbuję się uczyć” — powiedziała Jen.
"Po co?" – zapytał Ben.
– Test – odpowiedziała Jen. "Potrzebujesz czegoś?"
— Chyba nie — powiedział Ben.

W tym przypadku znaczniki dialogowe są prawie tak długie, jak sam dialog i stają się niepotrzebne i rozpraszające . Jeśli znaki zostały wprowadzone wcześniej, tagi nie są potrzebne. Na przykład:

„Próbuję się uczyć” — powiedziała Jen.
"Po co?" – zapytał Ben.
"Badanie. Potrzebujesz czegoś?"
"Nie sądzę."

Drugi przykład, który usuwa drugi zestaw znaczników dialogowych, czyta szybciej i jest prostszy. Proste jest zawsze lepsze.

Jeśli piszesz wieloma (trzy lub więcej) znakami , używaj tylko tyle tagów dialogowych, aby wyraźnie wskazać, kto mówi.

Jeśli próbujesz wstawić akcję lub opis , możesz użyć ich jako znacznika dialogu. Na przykład:

Jen spojrzała w dół. "Dobrze cię widzieć."
— Tak, ty też — powiedział Ben, przygryzając wewnętrzną stronę wargi.

Zwróć uwagę, jak możesz dołączyć znacznik dialogu („Ben powiedział”) lub po prostu użyć samej akcji jako znacznika dialogu.

Debata SAID

Debata ta ma dwie główne strony. Jedna ze stron twierdzi, że jedyne niezbędne znaczniki dialogowe są powiedziane i pytane . (Joe wierzy w powiedział.)

Druga strona, składająca się głównie z nauczycieli języka angielskiego w gimnazjach i liceach z całego świata, kłóci się: „Said is Dead!”

Szpilka

„Said Haters” twierdzą, że ludzie nie wypowiadają po prostu słów; raczej szepczą , krzyczą , zauważają, kłócą się i tak dalej. Uważają, że użycie bardziej opisowych słów daje czytelnikowi wyraźniejszy obraz.

Partia „Pro-Said” uważa, że ​​wszystkie dodatkowe czasowniki rozpraszają czytelnika. Uważają, że „powiedziane” łatwo zignorować, więc czytelnicy mogą skupić się na dialogu.

Po której jesteś stronie? Czy uważasz, że pisarze powinni używać tylko słowa „powiedział” jako znacznika dialogowego, czy też powinni zmieniać dobór słów znaczników dialogowych? Daj nam znać w komentarzach poniżej.