Redaktor: Niewidzialny bohater, którego potrzebujesz w świecie wydawniczym

Kilka miesięcy temu opublikowałem artykuł o unikaniu frazesów tutaj w The Write Practice. Zaproponowany przeze mnie (mdły) tytuł brzmiał: „Jak unikać frazesów”. Opublikowany tytuł brzmiał: „Jak unikać frazesów (jak zarazy)”. Uśmiechnąłem się, kiedy to przeczytałem i jeszcze raz podziękowałem cichemu bohaterowi świata wydawniczego: naszemu redaktorowi.

Szpilka

Wzmocniła tytuł sprytnym zwrotem akcji, który brzmiał jak ja z moją skłonnością do nawiasów. Redaktorzy to niewidzialni bohaterowie w świecie wydawniczym, a wiedza o tym, co robią, może pomóc Ci na każdym etapie Twojej podróży.

Co robią najlepsi redaktorzy

Znany redaktor Robert Gottlieb (który redagował dla zdumiewającej listy klientów, w tym wszystkich od Toni Morrison po Josepha Hellera) wyśmiewał się kiedyś z tego, co nazwał „gloryfikacją” redaktorów, stwierdzając: „ Związek redaktora z książką powinien być niewidoczny. ” (Przegląd Paryski, wydanie 132, jesień 1994)

Uważał, że doświadczenie czytelnika nie musi być przerywane znajomością szczegółów tego, co redaktor zasugerował w danej pracy.

Gottlieb określa rolę redaktora jako cichego sprzymierzeńca autora i ostatecznie samej opowieści. Redaktorzy to zazwyczaj wyjątkowi czytelnicy, a ich ogromne doświadczenie może pomóc spojrzeć na pisanie przez znacznie szerszy obiektyw.

Redaktorzy nie chcą ci powiedzieć, czy coś jest dobre. Zamiast tego pracują z pytaniami typu: „Czy to jasne? Czy odzwierciedla intencję, głos i gatunek autora?”

Krótko mówiąc, redaktor to wczesny, zainwestowany czytelnik, który chce, aby historia działała i satysfakcjonowała publiczność.

3 rodzaje edycji (lub co właściwie robi redaktor?)

Możesz być zaskoczony, gdy poznasz wszystkie dostępne rodzaje edycji, a usługi mogą się różnić w zależności od formy i odbiorców. W przypadku beletrystyki prawdopodobnie zobaczysz usługi oferowane na co najmniej trzech poziomach.

Poniższe opisy stanowią ogólne wskazówki. Upewnij się, że dokładnie sprawdziłeś u każdego wynajętego redaktora, co zawiera informacje o każdej edycji.

1. Redaktor ds. rozwoju

Edytorzy rozwojowi pomogą ci dopracować twoją historię. Doskonale sprawdzają się w dużych, dużych problemach ze strukturą fabuły. Pomogą ci zbadać wątki fabularne, punkty fabuły, charakteryzację i problemy na poziomie sceny. Kiedy kilka lat temu wykonałem edycję rozwojową książki, redaktor pomógł mi zidentyfikować i naprawić dziury w fabule, słabe sceny i nieprzekonującą motywację postaci.

Gdy po raz pierwszy zrobisz edycję rozwojową, może to być trochę przytłaczające. Tyle notatek!

Jeśli znajdziesz się w rozpaczy, pamiętaj, że edycja rozwojowa to proces uczenia się. Przeczytaj notatki. Zobacz perspektywę, jaką oferuje redaktor. Rozwiązuj jeden problem na raz i powtarzaj, aż uzyskasz najczystszy, najsilniejszy szkic, jaki możesz stworzyć.

2. Edytor kopii

Edytory kopii pomogą Ci udoskonalić Twój język, zarówno gramatyczny, jak i mechanikę. Sprawiają, że twoje zdania są jasne, a akapity lśnią.

Redaktorzy kopii chcą, aby Twój głos był jak najbardziej spójny w każdym wierszu rękopisu. Niektóre zmiany będą stanowić szybkie poprawki gramatyczne, podczas gdy inne mogą wymagać pewnych wyborów dotyczących prezentowanego głosu i stylu.

3. Weryfikator

Korektorzy pomogą Ci dopracować ostateczny szkic i uwolnić go od wszelkich nieznośnych literówek. To jest ostatni krok edycji i nie możesz tego zrobić sam.

Dobrą wiadomością jest to, że literówki można szybko naprawić, gdy je znajdziesz. Jeśli możesz je znaleźć. (Jak zawsze udaje im się przemykać obok moich paciorkowatych oczu nauczyciela angielskiego?)

Czy edycja jest kosztowna?

Dzięki edycji, jak większość rzeczy w życiu, dostajesz to, za co płacisz. Najlepsi redaktorzy są dobrze wyszkoleni, oczytani i cieszą się dobrą opinią.

Dokładnie sprawdź każdego redaktora, zanim go zatrudnisz. Poproś o referencje lub próbki. Wiele z nich wykona krótki przykładowy odczyt, aby sprawdzić, czy są one odpowiednie dla Ciebie i Twojej pracy.

Jeśli planujesz publikować w niezależnych wydawnictwach, bądź profesjonalny i zatrudnij dobrego redaktora, aby Twoja praca była jak najlepsza. Jeśli planujesz wysyłać zapytania do agentów, aby pójść tradycyjną drogą, edytor może pomóc Ci utrzymać rękopis z dala od stosu podczas przesyłania.

Słowo ostrzeżenia: nie proś redaktorów o pracę za darmo. (Czy poprosiłeś swojego dentystę, aby wykonał pracę dentystyczną za darmo? Nie, nie zrobiłeś tego. A jeśli tak, mam nadzieję, że odpowiedział nie.)

Jeśli nie możesz pozwolić sobie na redaktora, dołącz do grupy krytyków i bądź świetnym członkiem grupy pisarskiej. Słyszałem o pisarzach, którzy wymieniają swoje doświadczenie zawodowe z projektowaniem stron internetowych lub grafiką do edycji. Znajdź sposób na oszczędzanie, zapisywanie, czytanie, ćwiczenie i zamianę, aby uzyskać potrzebną edycję.

Ale co, jeśli nie jestem jeszcze gotowy na redaktora?

Tak wielu pisarzy męczy się nad każdym słowem w swoich wczesnych szkicach. Oczywiście chcesz zrobić to najlepiej, jak potrafisz, ale nikt, nawet ktoś z wieloletnim stażem w branży, nie pisze pierwszej wersji roboczej do opublikowania.

Jeśli jesteś na etapie tworzenia wersji roboczej, pociesz się wiedząc, że możesz dokonać korekty, gdy masz już wersję roboczą. Będziesz mieć wiele możliwości poprawiania i edytowania, a Twój proces, miejmy nadzieję, będzie obejmował edytorów, którzy sprawią, że Twój głos będzie błyszczeć.

Kiedy wydaje Ci się, że jesteś już prawie gotowy, aby wysłać go do redaktora, sprawdź tutaj wspaniałą listę kontrolną do samodzielnej edycji , przygotowaną przez Pameli Hodges .

Edycja jest istotną częścią procesu każdego pisarza, a świadomość, że nie musisz robić tego sam, daje wolność. Oto dla wszystkich niewidzialnych bohaterów edycji, którzy pomogli ożywić wszystkie nasze ulubione książki!

Czy kiedykolwiek pracowałeś z redaktorem? Jak wyglądało to doświadczenie? Daj nam znać w komentarzach.