Epigraf: definicja i przykłady tego urządzenia literackiego

Na początku powieści Chinua AchebeThings Fall Apartz 1958 roku znajduje się strona z czterema wersami z wiersza WB Yeatsa:

Obracając się i obracając w rozszerzającym się wirze Sokół nie słyszy sokolnika; Wszystko się sypie; centrum nie może utrzymać; Zwykła anarchia rozpętała się na świecie.

Te słynne wersety są mottem tej książki. Epigraf to krótki cytat, którego pisarz używa do stworzenia następnego dzieła literackiego. W tym przykładzie wiersz jest o społeczeństwie na krawędzi apokalipsy. Wprowadzając historię z tym odniesieniem, pisarz przygotowuje czytelników do wejścia w świat pełen zakłóceń i nieporządku.

Co to jest epigraf na piśmie?

Epigraf to krótki cytat umieszczony na początku tekstu. Słowoepigrafpochodzi od greckiegoepigraphein, co oznacza „pisać po” i miało opisywać krótką inskrypcję na budynku lub pomniku.

Jaki jest cel epigrafu?

Pisarze używają epigrafów z różnych powodów. Czasami epigraf jest ukłonem jednego pisarza w stronę drugiego — wyrazem uznania dla kogoś, kto miał na niego wpływ lub zainspirował go. Jako narzędzie literackie w powieściach, epigraf może ustawić temat, stworzyć kontekst lub ujawnić ważne informacje.

Przedstaw temat

Czasami pisarz używa epigrafu z opowiadania lub wiersza o podobnym temacie do własnej historii. Umieszczając to odniesienie na początku, pisarz natychmiast wprowadza czytelnika w tematyczny nurt swojej książki. Może to być również sposób na zapowiedź późniejszych wydarzeń.

Stwórz kontekst

Kontekst i temat często przecinają się w epigrafach, gdy pisarz buduje swoją historię i dostarcza informacji o sile napędowej narracji. Na przykład mottem powieści Harper LeeZabić drozdajest cytat Charlesa Lamba: „Przypuszczam, że prawnicy byli kiedyś dziećmi”. Daje to czytelnikowi wskazówkę co do jednego z wątków dziecięcej niewinności i umieszcza historię w kontekście prawnym (w opowieści ojciec głównego bohatera jest prawnikiem, a fabuła toczy się wokół procesu).

Wyeksponuj ważne informacje

Mottem powieści Mario PuzoOjciec chrzestnyjest cytat Balzaca: „Za każdą wielką fortuną kryje się zbrodnia”. Dzięki temu dosadnemu epigrafowi czytelnik od razu orientuje się, po której stronie prawa stoi główny bohater.

Rodzaje epigrafów

Epigrafy występują w wielu formach, w tym w prozie, przysłowie, poezji, tekstach, a nawet w dialogach. Głównym zastrzeżeniem jest to, że pochodzi od kogoś spoza książki - nie od autora ani bohaterów.

Jeśli pisarz używa epigrafu, aby potwierdzić duży wpływ lub inspirację, bezpośredni cytat tej osoby może załatwić sprawę.

Jeśli pisarz chce umieścić swoją historię w linii tradycji literackiej, może wybrać jeden lub dwa wersy z wpływowego autora lub dzieła literackiego .

Jeśli pisarz chce przekazać temat swoim mottem, użycie wersu z dzieła o podobnym temacie przygotuje czytelnika.

Jak używać epigrafu w swoim piśmie

Nie ma ustalonych zasad umieszczania epigrafu, co daje pisarzom dużą autonomię twórczą. Kilka rzeczy do rozważenia, jeśli chcesz dołączyć epigraf do historii:

Kto lub co jest dla ciebie inspiracją dla tej historii?Jeśli byłeś pod silnym wpływem określonego pisarza lub artysty, epigraf może być miłym miejscem, aby je wyrazić.

Czy są jakieś znane dzieła o podobnej tematyce?Jeśli tak, włączenie epigrafu z tej pracy wskaże czytelnikowi własny temat.

Czy czytelnik może użyć więcej informacji?Być może jesteś ograniczony liczbą słów lub terminem i uważasz, że czytelnik mógłby skorzystać z większej ilości informacji, niż jesteś w stanie dostarczyć. W takim przypadku epigraf może być dobrym sposobem na zwięzłe dodanie dodatkowego materiału referencyjnego.

Czy ta historia jest częścią rodowodu?Uznanie tradycji literackiej, w której mieści się twoja historia, można skutecznie zrobić za pomocą epigrafu. Odwołując się do fragmentu pisma w ramach tradycji, pomagasz czytelnikowi nakreślić związek między twoją pracą a czyjąś pracą.

Epigraf kontra epigram

Epigramy i epigrafy nie tylko brzmią podobnie, ale mają też łudząco podobne formy. Oba są krótkimi wypowiedziami, wywierają silne wrażenie w kilku słowach i są często używane przez pisarzy, poetów, mówców i polityków.

Różnica między epigrafami a epigramami polega na tym, żeepigraf jest odniesieniem do czyjejś pracy i pełni funkcję literacką, podczas gdy epigramjest oryginalną wypowiedzią mówcy lub pisarza, a jego funkcją jest utrwalenie się w pamięci słuchaczy. Epigramy tworzą świetne epigrafy, ale nie na odwrót.

Na przykład niektóre pamiętne fraszki to:

„Małe uderzenia powaliły wielkie dęby”. -Benjamin Franklin

„Ludzkość musi położyć kres wojnom, albo wojna położy kres ludzkości”. — Johna F. Kennedy'ego

„Piękno jest tylko powierzchowne, ale brzydota sięga aż do szpiku kości”. —Doroty Parker

Przykłady epigrafów w literaturze

Frankenstein autorstwa Mary Shelley

„Czy prosiłem cię, Stwórco, z mojej gliny, abyś mnie uformował, Człowieku, czy prosiłem cię z ciemności, abyś mnie wypromował?” —John Milton,Raj utracony

Strach i wstręt w Las Vegasautorstwa Huntera S. Thompsona

„Ten, kto robi z siebie bestię, pozbywa się bólu bycia mężczyzną”. — Samuela Johnsona

451 stopni Fahrenheita autorstwa Raya Bradbury'ego

„Jeśli dadzą ci papier w linie, napisz inaczej”. —Juan Ramon Jimenez

Powrót do domu autorstwa Yaa Gyasi

„Rodzina jest jak las: jeśli jesteś na zewnątrz, jest gęsty; jeśli jesteś w środku, widzisz, że każde drzewo ma swoje miejsce”. —Przysłowie Akan

Mój rok za granicą Chang-rae Lee

„Bez bohaterów wszyscy jesteśmy zwykłymi ludźmi i nie wiemy, jak daleko możemy się posunąć”. —Bernard Malamud,Naturalne

„Ten, kto naprawdę kocha świat, kształtuje się tak, by mu się podobać”. —Thomas Mann, Wyznania Felixa Krulla, Człowiek zaufania

„Muzyka w duszy może być słyszana przez wszechświat”. — Lao Tzu

Słońce też wschodziErnesta Hemingwaya

„Wszyscy jesteście straconym pokoleniem”. —Gertruda Stein

Często zadawane pytania dotyczące epigrafów

Co to jest epigraf?

Epigraf to krótki cytat umieszczony na początku tekstu. Ma na celu wprowadzenie czytelnika w temat, odniesienie lub kontekst.

Jaki jest cel epigrafu?

Motto w powieści wprowadza czytelnika w temat opowieści, zapewnia dodatkowy kontekst lub ujawnia informacje. Jest to również miejsce, w którym pisarze mogą wyrazić swoje wpływy lub inspiracje.

Jaka jest różnica między epigrafem a epigramem?

Epigraf wykorzystuje cytat z innej osoby lub postaci w historii. Epigram to cytat autora utworu.

Jakie są rodzaje epigrafów?

Epigrafy mogą przybierać różne formy. Niektóre popularne wybory to frazy, wiersze, dialogi i teksty. Naprawdę, każdy cytat, który służy twojemu pisaniu, może być użyty jako epigraf.