10 najlepszych przykładów haiku do rozważenia

Haiku są trudne do napisania, ale ta lista 10 przykładów haiku pomoże ci nauczyć się, jak opanować tę formę sztuki.

Poezja haiku to zabawny sposób na zabawę rytmem wiersza, a nie jego układem rymów, w celu tworzenia poezji. Ta forma poezji japońskiej wykorzystuje zaledwie 17 sylab, aby stworzyć nierymowany werset.

Japońskie haiku mają trzy linie. Pierwsza linijka i ostatnia linijka mają pięć sylab, podczas gdy druga linijka ma siedem. Ta forma poezji powstała w Japonii w XVII wieku, a swoją nazwę otrzymała w XIX wieku. Ta starożytna forma poetycka stała się również częścią angielskiej historii literatury.

Aby dowiedzieć się więcej o haiku, spójrz na te przykłady haiku, które obejmują zarówno dzieła historyczne, jak i współczesne.

1. Matsuo Basho

Matsuo Basho był siedemnastowiecznym poetą japońskim, uważanym przez historyków za najlepszego pisarza tego gatunku. Niektóre z jego słynnych haiku to:

„Stary cichy staw. . .
Żaba wskakuje do stawu
Pluśnięcie! Znowu cisza.

Matsuo Basho

„Jesienne światło księżyca –
Robak kopie po cichu
Do kasztanowca”

Matsuo Basho

2. Yosa Buson

Yosa Buson napisał haiku w XVIII wieku. Człowiek jego ma motywy świata przyrody i, podobnie jak Basho, Buson jest uważany za mistrza haiku. Oto kilka tłumaczeń jego dzieł na język angielski:

„Światło księżyca
Porusza się na zachód, cienie kwiatów
Pełzaj na wschód.

Yosa Buson

„Przeprawa przez letnią rzekę
Jak miło
Z sandałami w dłoniach!”

Yosa Buson

3. Masaoka Shiki

Pisząc pod koniec XIX wieku, Shiki ożywił poetycką formę i nadał współczesnemu haiku jego styl. Te wiersze haiku tworzą obrazy dzięki kreatywnemu wykorzystaniu ograniczonej liczby sylab.

„Za miłość i za nienawiść
Uderzam w muchę i oferuję ją
do mrówki.

Masaoka Shiki

„Po zabiciu
Pająk, jakże samotna się czuję
w chłodną noc”.

Masaoka Shiki

4. Natsume Soseki

Natsume Soseki jest jednym z bardziej współczesnych japońskich pisarzy haiku. Oprócz swoich haiku pisał powieści i bajki. Podobnie jak wielu japońskich poetów, w swoich haiku skupiał się głównie na naturze.

„Świątynia kwiatu śliwki:
podnoszą się głosy
Z podgórza”.

Natsume Soseki

„Lampa raz zgasła
Fajne gwiazdy wchodzą
Rama okienna”.

Natsume Soseki

5. Kobayashi Issa

Prace Issy pojawiły się na scenie pod koniec XVIII wieku. Ten poeta słynął z wyjątkowego podejścia do cudów natury, takich jak ślimak wspinający się na górę. Wiersze tracą trochę swojego metrum po przetłumaczeniu na angielski:

„O ślimaku
Wspiąć się na górę Fudżi,
Ale powoli, powoli!”

Kobayashiego Issy

„Ufając Buddzie, na dobre i na złe,
Żegnam się
Do odchodzącego roku”.

Kobayashiego Issy

6. Jacka Kerouaca

W swojej książce Book of Haikus Kerouac ma wiele oryginalnych dzieł i kilka haiku, które parafrazują jego prozę. Jego twórcze pisarstwo pokazuje, że haiku wciąż ma wpływ na współczesną literaturę. Łamie również zasady, nie trzymając się schematu sylab pięć-siedem-pięć.

"Jeden kwiat
Na klifie
Kiwam głową w stronę kanionu.

Jack Kerouac

"Poranne słońce -
Fioletowy płatek,
Cztery upadły”.

Jack Kerouac

7. Ezdrasz Funt

Ezra Pound to amerykański poeta, który napisał wiele wierszy przypominających haiku. Te wiersze nie są zgodne ze ścisłymi sylabami haiku, ale mają wiele takich samych obrazów.

Na Stacji Metra

„Pojawienie się tych twarzy w tłumie;
Płatki na mokrej, czarnej gałęzi.

Ezra Pound

Alba

„Chłodne jak blade, mokre liście
z konwalii
Leżała obok mnie o świcie.

Ezra Poun

8. Katsushika Hokusai

Zwolennik Basho, Hokusai jest kolejnym z japońskich poetów haiku, który opanował tę formę sztuki. Oprócz pisania haiku był także znanym japońskim malarzem. Część piękna jego poezji ginie w tłumaczeniu, ale oto kilka przykładów:

„Piszę, wymazuję, przepisuję
Usuń ponownie, a następnie
Kwitnie mak”.

Katsushika Hokusai

„Jako dusza
Przejdę się po letnim polu
Przez miniony czas.

Katsushika Hokusai

9. Sonia Sanches

Sonia Sanches jest współczesną autorką haiku. Pisze o amerykańskich motywach, używając tych samych obrazów, które robili starożytni japońscy poeci, ale z rzeczami, z którymi amerykańscy pisarze są bardziej zaznajomieni.

„Młode Chicago
Jąkała gwiżdże
Więcej niż mięso.

Sonia Sancz

„W tym południowym
zapada lato w klasie
w zimę”.

Sonia Sancz

10. Raviego Shankara

Ravi Shankar zmienia haiku, tworząc dłuższe wiersze, które mają strofy napisane w haiku. Same zwrotki dobrze trzymają się schematu haiku. „Linie na czaszce” to jeden z jego najbardziej znanych. to brzmi:

„Rozpocznij duchu: oto
czaszka. Żywa głowa kochana
Ziemia. Moje kości rezygnują.
robak, usta do trzymania
musujące śliskie koło winogron,
kształt pokarmu dla gadów”.

Raviego Shankara

Zasoby poezji

10 przykładów sonetów od starożytnych Włoch do dziś

10 przykładów Ody do zbadania

10 przykładów ballad, których każdy powinien się nauczyć

10 najlepszych przykładów konkretnych wierszy

10 najlepszych przykładów limeryków, które cię rozśmieszą

Przykłady darmowych wierszy: 12 najlepszych wierszy do rozważenia

10 najlepszych przykładów wierszy ekfrastycznych

Przykłady wierszy Villanelle do przestudiowania

10 najlepszych przykładów epigramów