Jak sparafrazować ze strony internetowej? 5 kroków do naśladowania

Świat w coraz większym stopniu staje się przestrzenią cyfrową. Dowiedz się, jak parafrazować ze strony internetowej w tym artykule.

Niezależnie od tego, czy jesteś studentem, badaczem, czy zawodowym pisarzem, musisz wiedzieć, jak poprawnie parafrazować. Chcesz w swojej pracy nawiązywać do pomysłów innych naukowców i ekspertów w swojej dziedzinie. Parafrazowanie pozwala to zrobić bez przerywania przepływu i tonu pisania wieloma bezpośrednimi cytatami. Oprócz umożliwienia włączenia pomysłów innych do swojej pracy w sposób, który dobrze się czyta, parafrazowanie pokazuje również twoje zrozumienie i interpretację ich pracy.

Istnieje wiele rodzajów źródeł, z których możesz korzystać podczas pisania pracy badawczej lub artykułu. Należą do nich książki, gazety, czasopisma, podcasty, eseje, artykuły w czasopismach, media społecznościowe i strony internetowe. Ponieważ źródła internetowe stają się coraz bardziej obfite i łatwo dostępne, musisz dowiedzieć się, jak prawidłowo parafrazować ze strony internetowej.

Oto przewodnik krok po kroku dotyczący parafrazowania ze strony internetowej oraz obsługi cytatów w tekście i list referencyjnych poniżej.

Jak parafrazować ze strony internetowej

Parafrazowanie ze strony internetowej obejmuje dokładnie takie same kroki, jak w przypadku parafrazowania z innego źródła. Aby Ci o tym przypomnieć, zamieściłem krótki opis tego, jak ogólnie skutecznie parafrazować.

Pomocny może być nasz przewodnik dotyczący parafrazowania i cytowania.

1. Upewnij się, że rozumiesz materiał źródłowy

Zanim spróbujesz przepisać słowa innego autora, upewnij się, że rozumiesz znaczenie tekstu oryginalnego. Nie da się poprawnie sparafrazować, jeśli nie zrozumiałeś kluczowego przesłania, które autor chce przekazać. Zwłaszcza jeśli pracujesz z tekstem akademickim, może być konieczne wielokrotne przeczytanie zdania lub fragmentu, który chcesz sparafrazować.

Praktycznym krokiem, który możesz podjąć, aby sprawdzić, czy zrozumiałeś znaczenie fragmentu, który chcesz sparafrazować, jest wyjaśnienie własnymi słowami tego, co właśnie przeczytałeś na głos. Nie musisz się zbytnio martwić używaniem języka akademickiego lub skomplikowanych zwrotów podczas tego wstępnego etapu parafrazowania. Zamiast tego wyobraź sobie, że wyjaśniasz oryginalny tekst osobie, która nie jest specjalistą w swojej dziedzinie. Staraj się, aby wszystko było proste i na temat.

2. Rozbij długie zdania fragmentów

Następnie możesz wrócić do materiału źródłowego. Jeśli pracujesz z długim lub złożonym zdaniem lub fragmentem, dobrze jest podzielić tekst na mniejsze fragmenty. W ten sposób proces parafrazowania staje się mniej przytłaczający. Możesz zajmować się jedną krótką frazą naraz. Spójrzmy na przykład dla jasności:

Oryginalny tekst

„Prawdziwe, dokładne statystyki przestępczości mogą być niemożliwie trudne do osiągnięcia; takie artefakty aktuarialne zależą w końcu od tego, co w pierwszej kolejności uznaje się za przestępstwo, od tego, co liczy się jako dowód, od tego, ile przyznano twierdzeniom o prawdziwości liczb zagregowanych.

Rozbijanie tekstu

1. Prawdziwe, dokładne statystyki przestępczości mogą być niemożliwie trudne do osiągnięcia;
2. Takie artefakty aktuarialne zależą przecież od
3. Przede wszystkim na tym, co uważa się za przestępstwo
4. O tym, co liczy się jako dowód
5. O tym, jak wiele przyznano twierdzeniom o prawdziwości liczb zagregowanych

3. Znajdź definicje i synonimy

Następnym krokiem, jaki możesz zrobić, jest sprawdzenie znaczenia słów, których nie znasz lub co do których nie masz pewności. Dobrym pomysłem może być zapisanie definicji tych słów, a nie tylko ich czytanie. Pomoże to utrwalić znaczenie w twoim umyśle, a ponadto możesz odwołać się do nich ponownie, jeśli twoja pamięć zawiedzie cię podczas procesu parafrazowania.

Następnie możesz poszukać synonimów słów, których nie rozumiesz oraz innych słów kluczowych w tekście źródłowym. Na tym etapie pomocne może być stworzenie mapy myśli, na której możesz wypisać słowa kluczowe wraz z ich synonimami. Następnie możesz wskazać kolejność pojawiania się słów kluczowych i ich związek, dodając linki, strzałki i wyjaśnienia.

Jeśli podzieliłeś długie zdanie na mniejsze fragmenty, możesz najpierw utworzyć oddzielną małą mapę myśli dla każdej sekcji. Najpierw chcesz sparafrazować każdą sekcję osobno, zanim spróbujesz sparafrazować całe zdanie.

4. Zapisz sparafrazowane zdania

Po podzieleniu tekstu na wykonalne mniejsze sekcje, znalezieniu definicji i synonimów słów kluczowych oraz ustaleniu relacji między nimi, możesz zacząć zapisywać swoją sparafrazowaną wersję. Zanim zaczniesz pisać, możesz najpierw wypowiedzieć swoje zdania na głos, aby ustalić strukturę zdania, dobór słów i kolejność słów. Lub, jeśli jesteś bardziej wzrokowcem, zacznij od razu pisać i edytuj sparafrazowany tekst, aż będziesz zadowolony.

Jeśli pracujesz z dłuższym zdaniem podzielonym na mniejsze sekcje, musisz upewnić się, że sparafrazowane sekcje dobrze do siebie pasują po ich dodaniu. Pamiętaj, że struktura Twojego zdania może różnić się od oryginalnego tekstu. Oznacza to, że jest w porządku, jeśli zdecydujesz się napisać swoją sparafrazowaną wersję w dwóch lub więcej zdaniach zamiast jednego zdania, jak przedstawiono w tekście oryginalnym. Musisz jednak sprawdzić, czy te następujące po sobie zdania tworzą sensowną całość. Sprawdź też czytelność zdań.

5. Sprawdź swoją pracę

Musisz sprawdzić swoją pracę po zakończeniu procesu parafrazowania. Jeszcze raz uważnie przeczytaj źródło i porównaj je ze swoją sparafrazowaną wersją. Po pierwsze, chcesz dokładnie sprawdzić, czy przypadkowo nie przeinaczyłeś znaczenia autora. Po drugie, chcesz się upewnić, że zmieniłeś oryginalną wersję w wystarczającym stopniu i że nie popełniasz plagiatu, używając słów autora. Jeśli na przykład wyszukiwanie w Google sparafrazowanego zdania przywołuje oryginalny dokument, musisz wrócić do deski kreślarskiej.

Oto kilka rzeczy, o których należy pamiętać podczas sprawdzania swojej pracy:

• Zachowaj ten sam punkt widzenia: chociaż masz swobodę zmiany słów i struktury zdań podczas parafrazowania, powinieneś zachować punkt widzenia oryginalnego tekstu. Jeśli, na przykład, oryginalne zdanie zawiera punkt widzenia w pierwszej osobie, twoja sparafrazowana wersja również musi być w pierwszej osobie.
• Zmiana kolejności słów nie jest parafrazą: Chociaż zmiana kolejności słów w oryginalnym tekście jest dozwolona, ​​nie może to być jedyna metoda podczas parafrazowania. Cała idea parafrazowania cudzych słów polega na pokazaniu, że rozumiesz ich pracę. Samo żonglowanie kilkoma słowami nie jest parafrazowaniem. Takie postępowanie jest równoznaczne z plagiatem. Ponadto nie możesz po prostu zmienić zdania ze strony biernej na stronę czynną lub odwrotnie i pomyśleć, że poprawnie splagiatowałeś tekst.
• Nie musisz uwzględniać wszystkich szczegółów: chociaż podczas parafrazowania musisz pozostać wierny oryginalnemu tekstowi, nie musisz uwzględniać każdego szczegółu. Jeśli zdanie jest długie i złożone i potrzebujesz tylko jego części, aby udowodnić swoją rację, nie musisz dołączać niepotrzebnych fragmentów. Upewnij się jednak, że nie zmieniasz w żaden sposób znaczenia materiału źródłowego.
• Zachowanie niektórych oryginalnych słów jest w porządku: chociaż należy chronić się przed plagiatem, nie trzeba zmieniać każdego słowa. Zachowanie niektórych słów jest w porządku, zwłaszcza jeśli wyjaśniają znaczenie. Nie należy jednak pożyczać całych fraz ani kopiować zbyt wielu słów autora.

Jak poprawnie odwoływać się, gdy parafrazujesz ze strony internetowej

Podczas gdy proces parafrazowania ze strony internetowej jest prawie taki sam, jak w przypadku każdego innego materiału źródłowego, strony internetowe są cytowane i przywoływane inaczej niż książki i artykuły w czasopismach. Prawidłowe odwoływanie się podczas parafrazowania jest niezwykle ważne. Jeśli tego nie zrobisz, możesz zostać oskarżony o plagiat, a tego chcesz uniknąć.

Kiedy używasz cudzych słów, bez względu na to, czy używasz bezpośrednich cytatów, czy parafrazowanych zdań, musisz najpierw podać cytat w tekście. Po drugie, musisz podać odnośniki do stron internetowych, które sparafrazowałeś na swojej liście referencyjnej, która znajduje się na osobnej stronie lub stronach na końcu dokumentu.

Dokładny sposób cytowania i odwoływania się do witryny internetowej w tekście będzie zależał od stylu formatowania. W świecie akademickim istnieją różne style formatowania, z których wszystkie mają unikalne zasady dotyczące prawidłowego cytowania i odwoływania się do źródeł. Aby dać ci wyobrażenie o tym, w jaki sposób możesz wymagać odwoływania się do stron internetowych, z których korzystasz, podaję przykłady stylów formatowania MLA i APA. Pamiętaj, nie musisz tego wszystkiego zapamiętywać. Możesz skorzystać z przewodnika po stylach formatowania, którego używasz, gdy utkniesz.

Stowarzyszenie Języków Współczesnych (MLA)

Styl formatowania MLA jest często używany na wydziałach humanistycznych uniwersytetów i szkół wyższych. Zwłaszcza jeśli uczestniczysz w kursie literatury, prawdopodobnie dość dobrze zapoznasz się z tym stylem formatowania. Podobnie jak w przypadku każdego innego stylu formatowania używanego w piśmie akademickim, musisz podać wpis w cytowanych pracach — zwany także bibliografią lub listą referencyjną w innych stylach formatowania — oraz cytat w tekście.

Jako przykład posłużymy się następującą stroną internetową: https://www.slantmagazine.com/film/downton-abbey-a-new-era-review/.

Twój wpis w sekcji Cytowane prace będzie wyglądał następująco:

• Nazwisko i imię autora. Tytuł strony internetowej. Strona internetowa, data, adres URL. Dostęp do daty.
  • Gonzalez, wyd. „ Downton Abbey: Recenzja nowej ery : Czule podgrzany serwis dla fanów”. Slant , 13 maja 2022, www.slantmagazine.com/film/downton-abbey-a-new-era-review/. Dostęp 18 maja 2022 r.

Twój cytat w tekście będzie miał następujący format:

• Tekst sparafrazowany (nazwisko autora, tytuł strony).
  • Ten internetowy krytyk uważa, że ​​Downton Abbey: A New Era to w dużej mierze tylko kolaż odgrzewanych incydentów (Gonzalez, „Downton Abbey”).

Jeśli strona nie ma autora, należy podać tytuł strony. Jeśli nazwa jest długa, możesz ją skrócić, gdy odwołujesz się w tekście. Jak widać na powyższym przykładzie, skróciłem tytuł „ Downton Abbey: A New Era Review: Affectionately Reheated Fan Service” do „Downton Abbey” w cytacie w tekście. Jeśli czytelnik może znaleźć wpis, do którego się odnosisz, w cytacie w tekście w sekcji Cytowane prace, możesz skrócić tytuł.

Amerykańskie Towarzystwo Psychologiczne (APA)

Styl formatowania APA jest standardowym formatem dla nauk społecznych. Jeśli korzystasz z APA, cytaty w tekście do parafrazowania ze strony internetowej będą wyglądać nieco inaczej niż w przypadku korzystania z MLA. Tak samo będzie z Twoim wpisem na Liście referencyjnej, terminem używanym przez APA w odniesieniu do listy referencyjnej na końcu Twojego dokumentu.

Spójrzmy na ten sam przykład: https://www.slantmagazine.com/film/downton-abbey-a-new-era-review/.

Twój wpis w sekcji Lista referencyjna będzie wyglądał następująco:

• Nazwisko i imię autora. Rok miesiąc dzień. Tytuł strony. Nazwa strony. Adres URL.
  • Gonzalez, wyd. 2022, 13 maja. Downton Abbey: A New Era Review: Czule podgrzany serwis fanów . Skos. https://www.slantmagazine.com/film/downton-abbey-a-new-era-review/.

Twój cytat w tekście będzie miał następujący format:

• Tekst sparafrazowany (nazwisko autora, rok)
  • Ten internetowy krytyk filmowy uważa, że ​​Downton Abbey: A New Era to w dużej mierze tylko kolaż odgrzewanych incydentów (Gonzalez, 2022).

Jeśli autor nie jest znany, cytat w tekście powinien odnosić się do tytułu strony internetowej i roku. Gdyby artykuł internetowy, którego użyłem jako przykładu, nie miał autora, cytat w tekście mógłby wyglądać tak: („Downton Abbey”, 2022).

Aby dowiedzieć się więcej na temat parafrazowania, przeczytaj nasz przewodnik na temat parafrazowania a plagiatu.