AFK to ZZZ – internetowe trendy w slangu

Wyobraź sobie tę wymianę czatu online:

"Co ty robisz?" „Zzz. . ”. „Udajesz, że śpisz, więc odejdę?” „Lil bit” „Wiesz, to cholernie niegrzeczne!” „Nadal jesteś moim najlepszym przyjacielem. kupa śmiechu"

Język stale się rozwija. Słowa takie jak OK i koleś były kiedyś uważane za slang, ale to, co dzisiaj zaczyna się jako slang, często staje się akceptowaną częścią naszego leksykonu jutro. To jeden z powodów, dla których powyższa rozmowa jest dla nas łatwa do zrozumienia. Zespół Grammarly chciał odkryć najnowsze trendy w slangu internetowym, więc przeanalizowaliśmy dane kryjące się za słowami, które użytkownicy Grammarly (piszący głównie online) najczęściej dodają do swoich osobistych słowników.

Jak to działa?

Tylko we wrześniu Grammarly pomogła sprawdzić ponad 30 miliardów słów. Gdy użytkownik Grammarly pisze, aplikacja delikatnie podkreśla literówki i błędy ortograficzne, aby pomóc je zidentyfikować i poprawić. Ale czasami pisarz wie, że słowo jest poprawne (jak w przypadku nazw własnych, takich jak firmy, miasta czy nazwiska) lub po prostu lubi je ze względów stylistycznych (zzz, lil, bff). Gdy tak się stanie, użytkownik Grammarly może najechać kursorem na słowo i dodać je do swojego osobistego słownika, aby nie było już oznaczane jako błąd pisowni. Możesz być zaskoczony niektórymi słowami, które ludzie chcą zaakceptować w swoich słownikach! Sprawdź infografikę poniżej, aby zobaczyć najważniejsze trendy.

Modny slang

Slang składa się z bardzo nieformalnych słów i zwrotów. Mogą to być kolorowe, a nawet metaforyczne idiomy. Czasami slang wywodzi się z określonych grup ludzi lub w określonych kontekstach lub lokalizacjach regionalnych. Wiele slangowych słów, które użytkownicy Grammarly dodawali do swoich osobistych słowników, ma swoje pochodzenie sięgające dziesięcioleci, a nawet wieków.

Zzz, najbardziej modne słowo slangowe, to trochę onomatopeja – określenie na słowo, które brzmi tak, jak opisuje. Zzz to oczywiście dźwięk chrapania i często oznacza, że ​​pisarz jest śpiący, znudzony lub jedno i drugie. Chociaż etymologia może być często trudna do ustalenia, ludzie wydają się używać zzz do opisywania sennego chrapania od co najmniej 1918 roku.

Twój tekst!

SMS-y doprowadziły do ​​powstania innego nowego rodzaju slangu — mowy tekstowej. Dzisiaj możesz napisać Idk, mój bff to afk. Fyi, jest dzisiaj zepsuta. Imao! i być zrozumianym przez dużą część populacji.

Jednak nie wszystkie slangi powszechnie kojarzone z mową tekstową pochodzą z SMS-ów online i mobilnych. FYI (dla twojej informacji) to trochę dziennikarskiego żargonu z lat 30., który przebił się do kultury popularnej.

Tak się stało

Ze wszystkich słów dodanych do osobistych słowników użytkowników Grammarly żadne nie miało więcej odmian niż te , ach i haha. Soo było słowem najczęściej dodawanym i było dostępne w aż dwudziestu sześciu odmianach pisowni.

Użytkownicy Grammarly również lubią się śmiać. Słownik Grammarly zawiera już haha, ale hahah (z końcowym h) było najpopularniejszą odmianą pisowni. W rzeczywistości Grammarly sugeruje haha ​​jako poprawkę dla hahah , co oznacza, że ​​ludzie nie dodają go, ponieważ po prostu zakładają, że nie ma standardowego sposobu jego przeliterowania — widzą poprawkę i celowo dodają inny wariant.

Globalny wpływ

Internet umożliwił dostęp do narzędzi językowych. Zbadanie znaczenia obcego słowa i dodanie go do słownika jest łatwiejsze niż kiedykolwiek. Być może właśnie dlatego użytkownicy Grammarly dodają do swoich słowników słowa z całego świata. Que , hiszpańskie słowo oznaczające „co”, było najbardziej popularne. Wielu użytkowników dodało również słowa odnoszące się do relacji międzyludzkich, w tym japońskie honorific -kun , które jest używane przez osoby o statusie seniora w odniesieniu do kogoś (zazwyczaj mężczyzny) o statusie juniora. Koreańskie słowo hyung jest używane przez młodszego mężczyznę w odniesieniu do starszego mężczyzny lub starszego brata. I kontynuując przepływ braterskiej miłości, piątym najpopularniejszym obcym słowem było bhai , indyjskie słowo oznaczające brata i przyjacielski sposób zwracania się do mężczyzny (podobny do „kolesia” w języku angielskim).

Ucz się więcej

Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o niektórych z tych terminów slangowych, oto kilka artykułów dotyczących Twojego slangu:

Gwara

Najlepszy -esque Nah

Tekst mówi

Afk Bff Fyi Idk Ikr Ily Irl Lmao Lmk Lol Luv Zzz

Nie ma wątpliwości, że slang pomaga poszerzyć nasz język i wydaje się jasne, że technologia pomaga nam przekraczać granice językowe.