5 najbardziej mylących rzeczy w języku angielskim

Ucząc się dowolnego języka, musisz zrozumieć jego zasady. To sprawia, że ​​jest to mylące, gdy język łamie te zasady – a angielski robi to bardzo często. Uczeni próbowali ustalać zasady, które mają pomagać uczniom języka angielskiego, ale czas pokazał, że jest wiele wyjątków. Dzieje się tak częściowo dlatego, że angielski jest wymieszany z językami z całego świata, co sprawia, że ​​jest to trudny język do nauki zarówno dla osób posługujących się podstawowymi, jak i wielojęzycznymi użytkownikami .

W tym miejscu podsumowaliśmy niektóre z najczęstszych mylących nieprawidłowości w języku angielskim wraz ze wskazówkami, jak poruszać się po nich.

Ciche litery nie zawsze są ciche

Wielu uczonych cytuje również Great Vowel Shift w wielu cichych listach angielskiego. Mówiony angielski przestał wymawiać niektóre litery p, b, g i inne, podczas gdy język pisany odmówił zmiany pisowni. Rezultatem jest wiele mylących słów, takich jak „dług”, „pokwitowanie” i „projekt”.

Zrozumienie powiązanych słów może pomóc ci zrozumieć słowa z cichymi literami. Zapamiętywanie, jak wymawiać te słowa, może być jednak mylące, gdy powiązane z nimi słowa mają tę samą pisownię, ale inną wymowę, gdy niema litera nie jest już cicha. Na przykład w „crumb” b milczy, ale daje się słyszeć w „crumb”.

Inne nieme litery istnieją, ponieważ ich język ojczysty dopuszcza pewne kombinacje liter i dźwięków, nawet jeśli nie są one zgodne z fonologią angielską. Weźmy pod uwagę francuskie słowo „kolonia” i greckie słowo „psychologia”. Angielski nie ma dźwięku dla kombinacji spółgłosek, takich jak „gn” lub „ps”, więc „g” i „p” są odpowiednio usuwane z fonologii.

Powiedzenie „ i przed e oprócz po c ” nie jest aż tak wiarygodne

Wszyscy słyszeliśmy już tę zasadę: „I przed E z wyjątkiem po C”. Jasne, ta zasada dotyczy wielu słów — z wyjątkiem wzrostu, wielkości, ich żyły, nauki, wydajności i wielu innych.

Nie jest łatwo określić, kiedy złamać zasady i wstawić „e” przed „i”, ale jest kilka wskazówek, na które warto zwrócić uwagę.

Gdy pytasz, czy słowo zawiera „ie” lub „ei”, posłuchaj długiego dźwięku „ee”. Te słowa są często pisane z „ie” (chyba że występują po „c”). Pomyśl o „wodzu” i „polu”. Słowa z dźwiękiem „ay” lub „aye” to bardziej prawdopodobne „ei”, podobnie jak „osiem” i „sąsiad”.

Rzeczowniki w liczbie mnogiej nie zawsze kończą się na „ s ”

Język angielski jest kiepski z nieregularnymi rzeczownikami w liczbie mnogiej. Zazwyczaj dodanie „s” do rzeczownika spowoduje, że będzie on w liczbie mnogiej — podobnie jak drzewo (drzewa), imprezowicz (y) i gra (gry). Istnieje jednak wiele słów, które mają swoje własne formy liczby mnogiej. Można podziękować na przykład wpływom greckim i łacińskim za przekształcenie grzyba w grzyby.

Nieregularne rzeczowniki w liczbie mnogiej mogą być trudne do wychwycenia podczas pisania, ale często można usłyszeć różnicę między poprawną formą a błędnie z doklejonym „s” na końcu. Na przykład liczba mnoga od dziecka to dzieci . Kiedy słyszysz „dziecko” – co jest niepoprawne – możesz pomylić je z „dzieckiem” (zaborcze), podobnie jak twój edytor tekstu. W razie wątpliwości sprawdź pisownię, jeśli masz wątpliwości.

Imiesłowy czasu przeszłego mają wyraźne zakończenia — z wyjątkiem sytuacji, gdy tak nie jest

Imiesłowy czasu przeszłego są używane jako przymiotniki lub w wyrażeniu czasownikowym i zwykle kończą się na -ed – jak „ zrujnowany płaszcz” lub „Kot syknął”.

Chociaż istnieje wiele wyjątków od tej reguły, niektóre nieregularne imiesłowy czasu przeszłego mają podobne wzorce. Spójrz na te nieregularne imiesłowy czasu przeszłego, które kończą się na -en:

Złamaną kość trzeba było zresetować.

Chłopiec dał kanapkę swojemu przyjacielowi.

Większość imiesłowów czasu przeszłego nieregularnego kończy się na -en lub -ng (jak writed i rang ) , ale nie wszystkie.

A prawdziwą łamigłówką dla tych, którzy uczą się angielskiego, są nieregularne imiesłowy czasu przeszłego, które w ogóle nie zmieniają się od czasownika bezokolicznikowego – to prawdziwe odejście od „reguł”. Na przykład „do krojenia” nie ma zakończenia i pozostaje takie samo: „ Pokroiłem kilka jabłek”. I „odłożyć” również to robi: „On odłożył książkę z powrotem”.

Niestety, jedynym prawdziwym sposobem, aby pozostać na szczycie imiesłowów czasu przeszłego dla czasowników nieregularnych, jest ich zapamiętanie. Jedynym sposobem, aby dowiedzieć się, który czasownik kończy się w jaki sposób, jest ćwiczenie z nimi.

Słowa mogą brzmieć podobnie, ale mogą być pisane inaczej

Ucząc się nowych słów w języku angielskim, można by pomyśleć, że byłoby to tak proste, jak zapamiętanie ich pisowni i definicji. Wpisz: homofony. Są to słowa, które brzmią podobnie, ale są pisane inaczej, na przykład „mięso” (pożywienie, które zwykle pochodzi od zwierząt) i „spotkać” (czasownik oznaczający przedstawienie komuś lub czemuś).

Kiedy język angielski ewoluował podczas Wielkiej Zmiany Samogłosek w renesansie , słowa takie jak „metan” (spotkać) i mete (mięso) brzmiały już podobnie. W latach 1400–1700 dźwięki w tych słowach zmieniały się i powoli ewoluowały w dwa słowa, które brzmią dokładnie tak samo, ale są inaczej pisane. Oto kolejny przykład:

Tam (przysłówek): odniesienie do lokalizacji

Ich (zaimek): dzierżawcza wersja „oni”

Są (skurcz): połączenie „oni” i „są”

Prawdopodobnie spotkałeś się w swoim codziennym życiu z wieloma homofonami. Łatwo je pomylić, a przeciętna autokorekta nie może zidentyfikować różnicy między nimi. Ale nie poddawaj się! Najlepszym sposobem na opanowanie homofonów jest dalsze ich używanie.

>>Czytaj więcej: 10 sposobów na poprawę słownictwa angielskiego

Słowa mogą być pisane tak samo, ale nie są takie same pod innymi względami

Kolejnym wyzwaniem dla nauki angielskiego, podobnym do homofonów, są heteronimy. W przeciwieństwie do homofonów, heteronimy to słowa, które są pisane tak samo, ale mają różne wymowy i znaczenia. Porównajmy kilka popularnych heteronimów:

Wiatr (rzeczownik): poruszające się powietrze

Wiatr (czasownik): obracać

Przedmiot (rzeczownik): rzecz materialna, którą postrzega się zmysłami

Dopełnienie (czasownik): stanowczo przeciwstawić się czemuś

Zwróć uwagę na różne wymowy? Ponieważ te słowa są pisane dokładnie tak samo, musisz uważać na kontekst, w którym są używane. Te słowa sprawiają więcej trudności podczas czytania niż podczas pisania po angielsku i mogą wpływać na przebieg zdania, jeśli czytelnik musi się cofnąć.

Angielski jest językiem zrodzonym z wielu języków i przez wieki wchłaniał i usuwał ich fragmenty. Większość jego zasad ma wyjątki, tworząc dziury w języku, w które wpadają nawet najważniejsi użytkownicy języka angielskiego. Na szczęście jest tam pomoc. Grammarly identyfikuje te nieprawidłowości, informuje, kiedy używasz niewłaściwego słowa lub pisowni, i pomaga wybrać właściwe słowo, które pasuje do kontekstu.