Np. vs. Ie – jaka jest różnica?

Ie i np są skrótami łacińskimi. Np. oznacza exempli gratia i oznacza „na przykład”. Tj jest skrótem od id est i oznacza „innymi słowy”. Pamiętaj, że E to na przykład (np.) i że I i E są pierwszymi literami zasadniczo alternatywnego angielskiego tłumaczenia ie

Ale po co zawracać sobie głowę całą tą łaciną? Czy nie mamy wystarczającej liczby skrótów w języku angielskim?

Pomyśl o tym. Jak byś się czuł, gdybyś dostał wiadomość tekstową, która kończyła się na SWAK? Wielu rodziców, którzy wzięli udział w quizie na temat akronimów SMS-owych, nie było pewnych, co to znaczy. Podczas gdy niektórzy nastolatki mogą się trochę śmiać z niezdolności starszego pokolenia do opanowania żargonu tekstowego, prawda jest taka, że ​​wielu z nich trudno byłoby wyjaśnić różnicę między ie a np. Teraz znasz podstawy, ale przejdźmy do sedna- szorstkość tego, co każdy, od studenta po profesjonalnego pisarza, musi wiedzieć o tych znaczących listach.

Co oznacza np.?

Znowu np. jest skrótem od exempli gratia , łacińskiego wyrażenia oznaczającego „dla przykładu”. Jak możesz się domyślić, używasz go do wprowadzenia jednego lub więcej przykładów. Nie martw się, że wymienisz każdą możliwość; np. służy do wprowadzenia kilku przykładów, a nie pełnej listy.

A teraz kilka przykładów np.:

Jeśli tak się stanie w biednych, jeszcze nie dotkniętych miejscach (np. większość Azji Południowej i Afryki), cierpienie może być wielkie. —„WHO odrzuca wezwania do przeniesienia Olimpiady ponad obawy Zika”

Panuje powszechny pogląd, że „30-minutowe miasto” Malcolma Turnbulla to kolejna drobna odmiana wielu pojęć, które już mamy dla bardziej zrównoważonej formy miejskiej, np. miasto zwarte, miasto, do którego można dojść pieszo, inteligentny rozwój, nowa urbanistyka, konsolidacja miast. —„Czy '30-minutowe miasto' Turnbulla to poważny problem wyborczy?”

Co to znaczy?

A co z ie? Wiele osób myli to wyrażenie z np., ale to nie ma nic wspólnego z wyliczaniem przykładów. Łacińskie pochodzenie Ie to wyrażenie id est , które w języku angielskim tłumaczy się jako „to znaczy” lub „innymi słowy”. Oto sztuczka, aby o tym pamiętać: skojarz ja z ie z ja „innymi słowy”. Alternatywnie wyobraź sobie, że I i E oznaczają „w istocie”.

A teraz spójrzmy np. w akcji:

[Jaki przywilej] pozwoliłby im odmówić odpowiedzi na pytania śledczych? Tylko jeden: przywilej z Piątej Poprawki – tj. odmowa odpowiedzi na podstawie tego, że prawdziwe odpowiedzi mogą być obciążające. — „Jak czytać raport IG”

Poza łamigłówkami matematycznymi i krzyżówkowymi pasjonuje mnie samodzielna wycieczka rowerowa, czyli przemierzanie setek i tysięcy mil na rowerze z całym moim sprzętem kempingowym i innymi materiałami eksploatacyjnymi. —The New York Times

Jak używać Eg i Ie w pisaniu

Np. i ie są pisane małymi literami , gdy pojawiają się w środku zdania (np. w ten sposób). Większość amerykańskich przewodników po stylu zaleca kropkę po obu literach w obu skrótach.

Ogólnie rzecz biorąc, dodaje się przecinek po np. i między kolejnymi przykładami, jeśli na liście jest więcej niż jedna pozycja. Jeśli chcesz, aby Twoje przykłady lub zawężanie były oddzielone od reszty zdania, możesz umieścić np. i razem z przykładami z nimi związanymi w nawiasach.

Mimo że exempli gratia i id est są obydwoma łaciną (a zatem kursywą), nie ma potrzeby umieszczania np. lub ie kursywą, gdy są w formie skróconej. W końcu skróty są po to, by wszystko było szybkie i łatwe.

Podsumujmy.

Np. służy do podania jednego lub więcej możliwych przykładów. To sygnał, że widzisz jedną lub kilka z wielu możliwości.

Tj. z drugiej strony wyjaśnia; podajesz dokładniejsze informacje. Gdzie np. otwiera więcej możliwości, czyli zawęża je.

Porównaj te dwa przykłady:

W pierwszym przykładzie wyjaśniasz, że Thunderdome jest dokładnie areną, którą odwiedzisz. W drugim przykładzie odwiedzisz Kopułę Gromu, Sąd Zwycięstwa lub dowolną inną arenę sportową.

Teraz masz odpowiedź, jeśli nastolatek dokucza Ci, że nie masz doświadczenia w pisaniu SMS-ów. Możesz poprosić ją, aby powiedziała ci słowa kryjące się za skrótami, które rozumiesz (np. id est ). FYI (tj. dla twojej informacji), SWAK oznacza „zapieczętowany pocałunkiem”.