Litotes: definicja i przykłady tego urządzenia literackiego

Twój nauczyciel prosi Cię o rozmowę po zajęciach, ponieważ Twoje oceny „nie są zbyt inspirujące.Może materiał był skomplikowany, więc mówisz jej, że chemia „nie jest najłatwiejszą rzeczą do nauczenia się”.Oboje mówicie litotes (wymawiane LIE-tuh-teez), dyskretnymi wyrażeniami, w których negatyw wyraża pozytyw. Litotes to przydatna figura retoryczna dla pisarzy, pozwalająca złagodzić wypowiedź, uniknąć problemu lub stworzyć humorystyczne niedopowiedzenie.

Jaka jest definicja litotes na piśmie?

Definicja litotes wydaje się bardziej skomplikowana niż jej faktyczne użycie: są to wyrażenia, które wyrażają informację twierdzącą, zaprzeczając jej przeciwieństwu, zwykle poprzez niedopowiedzenie.

Oto kilka przykładów litotes, które można znaleźć w mowie potocznej:

Nie możesz powiedzieć, że cię nie ostrzegałem.

To znaczy, że faktycznie ich ostrzegłeś.

To nie było w połowie złe.

To znaczy, że było całkiem nieźle.

Nie mylisz się.

Mają rację (choć może nie chcesz się do tego przyznać).

Jakie są zasady używania litotes w piśmie?

Litotesnie są najprostszymsposobem pisania. W rzeczywistości mogą być dość zawiłe. Jeśli nie będziesz ostrożny, może to zdezorientować lub sfrustrować czytelnika, który chce po prostu wiedzieć, co myśli postać. Oto kilka wskazówek, jak wykorzystać litotes, aby ulepszyć swoje pisanie:

Zawsze dołączaj negatyw:Jednym z czynników definiujących litotes jest to, że wykorzystuje negatyw do stworzenia pozytywu. To właśnie odróżnia go od innych form niedopowiedzenia (takich jak mejoza). Na przykład, jeśli temperatura na zewnątrz spadła poniżej zera i zerwał się lodowaty wiatr, niedopowiedzeniem byłoby coś w rodzaju „Tam jest chłodno” (kiedy jest znacznie zimniej niż „chłodno”). Wersja litotyczna, zawierająca negatyw, brzmiałaby: „Nie jest ciepło”.

Litotes są oczywiste:Litotes działają lepiej, gdy zawierają pewną przesadę lub hiperbolę. Na przykład: „Nie zamarznę na śmierć” to sposób użycia litotes, aby wyrazić, żebędzieCi bardzo zimno. Mniej dramatyczne stwierdzenie: „Nie będzie mi zimno” może przez przypadek zostać wzięte dosłownie.

Weź pod uwagę kontekst:kontekst określa, czy litotes są odczytywane jako oparte na faktach, czy jako niedopowiedzenia. Na przykład zdanie „On nie jest najszybszym zawodnikiem w drużynie” może po prostu oznaczać, że ten biegacz nigdy nie wygrał wyścigu. Być może regularnie zajmuje drugie, trzecie lub piąte miejsce, ale jeszcze nie udowodnił, że jest najszybszą osobą w zespole. Jeśli jednak biegacz konsekwentnie kończy na ostatnim miejscu, wówczas stwierdzenie „On nie jest najszybszym zawodnikiem w drużynie” jest przykładem litotes, mającym na celu wyrażenie, że w rzeczywistości nie jest on najszybszy w drużynie.

Efektpowinien być zawsze niedopowiedziany: literackiefektlitotes jest niedopowiedzeniem. Istnieje wiele wyrażeń, które wykorzystują negatyw do wyrażenia pozytywu (na przykład „Nie zostawiaj kamienia obojętnie”), ale jeśli wyrażenie to wyraźnie nie umniejsza sytuacji, nie pełni roli litotes. „Nie pozostawiaj kamienia obojętnym” faktycznie wyraża dokładność, więc nie jest to niedomówienie.

Jaki jest cel litotes w piśmie?

Litotes mają różne cele, w tym retorykę, nacisk i unikanie.

Retoryka

Głównym celem retoryki jest motywowanie lub przekonywanie. Im mniej czytelnicy czują się wyalienowani od retora, tym lepiej mogą się zidentyfikować i tym większe jest prawdopodobieństwo, że kupią przesłanie. Litotes mogą być użytecznym narzędziem retoryki, ponieważ ich dwuznaczność jest bardziej inkluzywna.

Podkreślenie

Pisarz może użyć litotes, aby porównać sytuację z jej przeciwieństwem, podkreślając w ten sposób, jak daleko w rzeczywistości są te dwie rzeczy. Na przykład stwierdzenie, że obraz „nie jest Picassem”, podkreśla, jak zły jest to obraz. Odwołując się do Picassa lub dowolnego mistrza, ukazuje się przepaść pomiędzy obecnym obrazem a potencjałem malarstwa. Podobnie sformułowanie „On nie jest księciem z bajki” podkreśla różnicę między kimś a bajkową wersją idealnego mężczyzny.

Unikanie

Niejasność lub dwuznaczność litotów można wykorzystać celowo. Na przykład, jeśli twoja postać nie chce wyrazić swoich prawdziwych uczuć na dany temat, litotes mogą pomóc jej ominąć ten temat. Przypomina to literacką funkcję eufemizmów, wyrażeń łagodzących nieprzyjemną sytuację. Powiedz, że twoja postać nie chce za bardzo wtrącać się w jej politykę, ale chce grzecznie wyrazić, że ma inne zdanie. Mogą powiedzieć coś w stylu „To nie jest dokładnie to, na kogo bym głosował” i tak to zostawić. Można wykorzystać kontekst, aby ujawnić, że postać faktycznie żywi silne uczucia wobec danego kandydata, ale w tym momencie musi wyglądać dyplomatycznie.

Litotes a hiperbola

Często litoty używają hiperboli, aby ich przekaz był bardziej oczywisty (patrz „podkreślenie” powyżej), ale litoty i hiperbole to różne środki literackie.

Hiperbola to język wyraźnie przesadzony w celu zawyżenia wartości czegoś i nie opierający się na negacji. Na przykład stwierdzenie „Ten makaron to najlepsza rzecz, jaką kiedykolwiek jadłem” toprawdopodobniehiperbola mająca na celu zwrócenie uwagi na bardzo smaczne danie. Litotes używa przesadnego języka z odwrotnym skutkiem, aby coś zaniżyć, i rzeczywiście opiera się na negacji. Na przykład stwierdzenie „To nie jest najgorsza rzecz, jaką jadłem” oznacza, że ​​prawdopodobnie smakuje całkiem nieźle.

Przykłady litotes w mowie potocznej

Nie jest źle. (To dobrze.)

To nie jest nauka o rakietach. (To łatwe.)

Nie jest już tak młody jak kiedyś. (Jest stary.)

Nie powiedziałbym nie. (Można powiedzieć tak.)

Nie mój ulubiony. (Nie podoba mi się to.)

Przykłady litotów w literaturze i poezji

Elizabeth Bennett: „Wygląda żałośnie, biedactwo”.Charlotte Lucas: „Być może jest nieszczęśliwy,ale biedny z całą pewnością nie jest”.—Jane Austen,Duma i uprzedzenie

Charlotte twierdzi, że tak naprawdę jest dość bogaty.

Ale chociaż płakałem i pościłem, płakałem i modliłem się. Chociaż widziałem moją głowę (nieco łysą) przyniesioną na talerz,nie jestem prorokiem – i nie jest to wielka sprawa. —TS Eliot,Pieśń miłosna J. Alfreda Prufrocka

Narrator wskazuje na swoje własne człowieczeństwo i względną banalność sytuacji, negując „proroka” i „wielką sprawę”.

„Nie omieszkałdenerwować nas wiadomościami”.— William Szekspir, Hamlet

Przesłanie przeciwne wydaje się tutaj jasne. Rzeczywiście udało mu się zirytować ich wiadomościami.

Często zadawane pytania dotyczące Litotes

Co to jest litotes?

Litotes to fraza, która wykorzystuje negację, aby stworzyć afirmatywne niedopowiedzenie. Na przykład „To nie było w połowie złe” używa sformułowań negatywnych, aby wskazać, że coś było w rzeczywistości bardzo dobre.

Jaki jest cel litotes?

Litotes są używane w piśmie, aby stworzyć bardziej inkluzywną retorykę, podkreślić lub uniknąć tematu.

Czym litotes różnią się od hiperboli?

Litotes używa przesadnego języka, aby stworzyć niedopowiedzenie, podczas gdy hiperbola używa przesadnego języka, aby stworzyć przesadę. Litotes mogą używać hiperboli, aby uczynić swój przekaz bardziej przejrzystym, ale to nie to samo.