Parafrazowanie książek: poradnik dotyczący ponownego opowiadania kluczowych pojęć

Większość publikacji akademickich czerpie z informacji z innych źródeł, zwłaszcza z książek. Jednak zapełnienie artykułu zbyt dużą liczbą cytatów może zmylić czytelnika, dlatego najlepszą alternatywą jest parafrazowanie treści książki: przepisywanie fragmentów książek własnymi słowami bez utraty pierwotnego znaczenia.

Parafrazowanie fragmentów książek nie jest tak proste, jak mogłoby się wydawać. Wymyślenie nowego sformułowania tego, co już zostało napisane, może być zadaniem trudnym, nie mówiąc już o uniknięciu plagiatu poprzez prawidłowe cytowanie. Poniżej wyjaśniamy, jak sparafrazować książkę, wskazując, kiedy to zrobić i dzieląc się kilkoma prostymi krokami. Przyjrzymy się nawet przykładom parafrazowania książek i sposobom cytowania parafaz.

Jak sparafrazować książkę

Kiedy parafrazujesz cokolwiek, łącznie z książkami, bierzesz czyjeś teksty lub przemówienia i przeredagowujesz je, aby uczynić je nowymi. Parafrazujemy, aby dodać oryginalności (i unikać nadużywania bezpośrednich cytatów). Ale parafrazy nadal wymagają odpowiedniego cytowania oprócz zmiany słów, aby nie zostać uznane za plagiat.

Należy pamiętać, że w parafrazach nie używa się cudzysłowów, ponieważ ich sformułowanie jest inne i dlatego nie są cytatem.

Parafrazuj książkę a streść książkę

W naszym przewodniku na temat parafrazowania a podsumowywania wyjaśniamy, że parafraza polega na przepisaniu małych fragmentów, natomiast podsumowanie ma miejsce wtedy, gdy wyjaśniasz coś długiego lub złożonego w zwięzły sposób.

Obydwa wymagają użycia innych słów niż oryginał, ale zakres jest inny. Parafrazy są mniej więcej tej samej długości co źródło, natomiast streszczenia są zawsze znacznie krótsze niż oryginał. Na przykład podsumowanie rozdziału, książki lub serii w kilku zdaniach ma większy sens niż parafrazowanie ich w równie długim tekście.

Kiedy parafrazować książkę

Zasadniczo powinieneś sparafrazować fragment książki, jeśli chcesz podzielić się szczegółami z innego źródła w swojej własnej pracy. Jeśli chcesz podzielić się ogólną ideą lub teorią, a nie konkretnymi szczegółami, podsumowanie może być lepszym rozwiązaniem.

Aby uniknąć plagiatu podczas korzystania z pomysłów innej osoby, należy albo sparafrazować, albo bezpośrednio zacytować (w obu przypadkach wymagane jest cytowanie). Cytaty działają najlepiej, gdy oryginalne źródło jest już doskonale sformułowane, ale uważaj, aby nie umieszczać zbyt wielu bezpośrednich cytatów w swoim tekście, ponieważ może to być mylące dla czytelnika. Parafrazy najlepiej sprawdzają się w połączeniu z cytatami, więc nie należy ich nadużywać.

Parafrazując przykłady treści książek

Oryginalny fragment książki	Parafraza książki
Cokolwiek jest moim prawem jako człowieka, jest także prawem innego;i moim obowiązkiem staje się zarówno gwarantowanie, jak i posiadanie. —Thomas Paine,Prawa człowieka	Nasze prawa jako ludzi są takie same, jak prawa każdego innego człowieka.Musimy je zapewnić wszystkim ludziom, aby sami mogli je zachować.
Myślę, że nieuchronnie wynika z tego, że w miarę jak z biegiem czasu w wyniku doboru naturalnego tworzą się nowe gatunki, inne stają się coraz rzadsze, aż w końcu wyginą.Naturalnie najbardziej ucierpią te formy, które stanowią najściślejszą konkurencję dla tych podlegających modyfikacjom i udoskonaleniom. —Charles Darwin,O powstawaniu gatunków	Im więcej nowych gatunków się rozwinie, tym więcej gatunków wyginie.Gatunki najbardziej podobne do gatunków ewoluujących są najbardziej narażone na zastąpienie.
Nauczyłem się tego przynajmniej dzięki mojemu eksperymentowi: jeśli ktoś śmiało podąża w kierunku swoich marzeń i stara się żyć tak, jak sobie wyobrażał, odniesie sukces nieoczekiwany w zwykłych godzinach. —Henry David Thoreau, Walden	Doświadczenia Waldena nauczyły go, że podążanie za swoimi ambicjami z pewnością siebie zazwyczaj prowadzi do sukcesu.

Parafrazowanie fragmentów książek w 3 krokach

1 Określ, które fragmenty chcesz sparafrazować

Zaletą cytowania innych źródeł jest to, że nie trzeba powtarzać wszystkiego, a jedynie fragmenty istotne dla Twojego tematu. Zanim więc zaczniesz parafrazować, pierwszym krokiem jest wybranie fragmentów, które chcesz uwzględnić.

Zwykle szukasz szczegółów potwierdzających Twoją argumentację. Tymi szczegółami mogą być twarde dane lub wymowne opinie — wszystko, co potwierdza Twój własny pomysł. Ale nie rozważaj tylko fragmentów, które zgadzają się z twoją argumentacją; czasami uwzględnienie przeciwstawnych punktów widzenia może pomóc w lepszym wyjaśnieniu argumentów i przekonaniu czytelnika.

2 Przepisz tekst własnymi słowami

Po wybraniu fragmentów możesz rozpocząć właściwą parafrazę. Przepisywanie fragmentów książek polega na zmianie oryginalnego brzmienia bez zmiany znaczenia. Nie zawsze jest to łatwe, więc skorzystaj z tych niezawodnych technik parafrazowania:

• Struktura zdania — możesz zmienić strukturę zdania, aby uczynić je nowym i innym, na przykład zastępując podmiot lub zmieniając kolejność zdań.
• Edycja — potrzebujesz tylko tych części książki, które odnoszą się do Twojego pomysłu, więc możesz usunąć niepotrzebne szczegóły lub dodać nowe części dla kontekstu.
• Synonimy — synonimy to różne słowa o tym samym znaczeniu, co czyni je realną strategią parafrazowania treści książki.
• Części mowy — jeśli nie możesz znaleźć synonimów, możesz czasami zmienić część mowy (tzw. klasę słów), na przykład zamienić czasownik w rzeczownik.
• Narzędzie do parafrazowania — zasoby internetowe, takie jak nasze bezpłatne narzędzie do parafrazowania, mogą wygenerować kilka przeróbek AI, które pomogą Ci sparafrazować książkę i wymyślić inne sformułowania.

Strategie te nie wykluczają się wzajemnie, więc możesz je połączyć, aby odróżnić swoją parafrazę od oryginalnego źródła.

3 Dodaj cytat

Najczęściej cytując parafrazy, posługujemy się cytatem w nawiasie, zwykle z nazwiskiem autora w nawiasie i pełnym cytatem w bibliografii na końcu. Jednak szczegóły dotyczące tego, jakie informacje i w jakim formacie zależą od stylu. Przejrzyj wytyczne dotyczące cytowania książek w APA, MLA lub Chicago, aby upewnić się, że postępujesz zgodnie z właściwymi zasadami.

Jeśli masz problemy, wypróbuj nasz darmowy generator cytatów, który automatycznie tworzy cytat po wprowadzeniu źródła.

Jak sparafrazować często zadawane pytania dotyczące książki

Czy potrzebujesz cytatów podczas parafrazowania treści książki?

Nie, jeśli parafrazujesz, nie potrzebujesz cudzysłowów. Używasz własnych słów, co oznacza, że ​​nie jest to bezpośredni cytat. Jednak nadal potrzebujesz cytatu.

Gdzie umieszcza się cytat podczas parafrazowania fragmentów książek?

Ogólnie rzecz biorąc, cytaty w nawiasach umieszcza się na końcu parafrazy, przed jakimkolwiek rozstrzygającym znakiem interpunkcyjnym, takim jak kropka lub przecinek. APA, MLA i Chicago mają bardzo szczegółowe zasady dotyczące cytowania książki, więc jeśli nie masz pewności, przejrzyj wytyczne dotyczące używanego formatu.

Jakie są wskazówki dotyczące parafrazowania książki?

Parafrazuj tylko te części książki, które dotyczą Twojego tematu — nie chcesz przepisywać całej książki. Używanie synonimów i zmiana części mowy może pomóc w odróżnieniu parafrazy od oryginału, ale możesz też zmienić strukturę zdania i całkowicie usunąć niektóre części.