Jak parafrazować (bez plagiatowania rzeczy)

Parafraza (lub parafraza) to powtórzenie innego fragmentu tekstu z nowymi słowami lub frazami przy zachowaniu tego samego znaczenia, zwykle w celu zmodyfikowania języka lub po prostu uniknięcia plagiatu . Na przykład słynne zdanie Szekspira „Być albo nie być” można sparafrazować jako „Lepiej istnieć, czy w ogóle nie istnieć?”.

Parafrazowanie jest ważną techniką komunikacji, zwłaszcza w artykułach naukowych, aby uniknąć dosłownego kopiowania oryginalnego źródła. Jednak nauka parafrazy może wymagać trochę praktyki, więc poniżej wyjaśniamy, co musisz wiedzieć, zaczynając od prostej definicji parafrazy.

Co to jest parafraza?

Parafrazowanie obejmuje oryginalny fragment i wykorzystuje różne słowa lub wyrażenia, aby wyrazić to samo znaczenie. Zasadniczo parafraza po prostu przepisuje oryginalny tekst na swój własny sposób.

Parafraza zawsze używa unikalnego sformułowania, czegoś, co wymyślisz, co różni się od oryginalnego źródła. Ponieważ są niepowtarzalne, parafrazy nie wymagają cudzysłowów , jak czynią to cytaty bezpośrednie.

Jaki jest cel parafrazowania?

Po co parafrazować, skoro możesz po prostu zacytować oryginalne źródło? Dzięki wielu korzyściom parafrazowanie przydaje się w wielu różnych sytuacjach. W szczególności, oto sześć najczęstszych powodów parafrazowania:

1 Popraw dobór słów

Czasami chcesz po prostu przepisać oryginalny tekst własnymi słowami — może chcesz dopasować go do swojego osobistego stylu pisania, a może po prostu wolisz własny dobór słów . W każdym razie parafrazowanie daje możliwość wybrania własnych słów lub fraz, przy jednoczesnym zachowaniu niezmienionego rdzenia wiadomości.

2 Zmień temat

Parafrazowanie jest bardzo przydatne, jeśli podoba Ci się sformułowanie oryginalnego fragmentu, ale chcesz zmienić temat, aby zastosować go do czegoś innego. Na przykład słynny cytat Willa Rogersa „Nigdy nie spotkałem mężczyzny, którego nie lubiłem”, jest często parafrazowany, czasem żartobliwie, jak w komiku Jima Gaffigana, który mówi: „Nigdy nie spotkałem cheeseburgera, którego nie lubiłem”.

3 Unikaj plagiatów

Przepisywanie czyjegoś tekstu bez zmiany słów to plagiat. Jeśli chcesz powtórzyć zdanie lub zacytować badania innej osoby, musisz przynajmniej umieścić je we własnych słowach lub zacytować bezpośrednio, ale nadużywanie cytatów również może być problematyczne, jak widzimy poniżej.

4 Unikaj nadużywania cytatów

Cytaty są świetne, gdy autor powiedział to najlepiej sam, ale używaj zbyt wielu cytatów i zasadniczo kopiujesz czyjąś pracę. Jeśli stale odwołujesz się do dzieł innych osób, najlepiej jest przełączać się między parafrazą a cytatami bezpośrednimi, aby stworzyć własny tekst.

5 Unikaj problematycznego języka

Czasami język w bezpośrednim cytacie nie pasuje do tego, co piszesz. Często jest to błąd mechaniczny, taki jak częściowy cytat z nieprawidłową umową podmiot-czasownik lub zaimek płciowy.

Innym razem może to być niewrażliwy lub przestarzały język. Na przykład słynne (choć przestarzałe) zdanie „trudno znaleźć dobrego człowieka” można sparafrazować bardziej nowocześnie jako „trudno znaleźć dobrego partnera”.

6 Skróć długie cytaty

Wreszcie, parafraza działa cuda, gdy trzeba skondensować długi, gadatliwy cytat, aby był bardziej przyswajalny. Niektórzy pisarze otrzymują wynagrodzenie za słowo, że tak powiem, ale jeśli piszesz coś, co ma być zwięzłe, możesz sparafrazować ich oryginalny tekst bardziej zwięźle.

Jaka jest różnica między parafrazą a podsumowaniem?

Parafrazowanie i podsumowywanie to dwa podobne i powiązane pomysły, więc sensowne jest, że często są ze sobą mylone.

Aby je odróżnić, pomyśl o nich w ten sposób: Parafrazowanie to umieszczanie pojedynczego fragmentu we własnych słowach, podczas gdy podsumowywanie to umieszczanie głównej idei, tematu lub historii tekstu lub fragmentu we własnych słowach.

Podsumowanie dotyczy całościowego obrazu, takiego jak cała praca lub cały rozdział, podczas gdy parafraza dotyczy konkretnych fragmentów, od kilku słów do kilku akapitów, ale nic strasznie długiego. Streszczenia są zawsze krótsze niż ich oryginalne źródło, ale parafrazy są zwykle mniej więcej tej samej długości, jeśli nie nieco krótsze niż ich źródło.

Inną różnicą jest to, że streszczenia mają tendencję do przesłaniania szczegółów, o czym wspomnieliśmy, wyjaśniając, jak napisać streszczenie , podczas gdy parafrazy nadal mogą zawierać wszystko, o ile zostanie przeredagowane.

Jak parafrazować, z przykładami

Parafrazowanie to jedna z pięciu najskuteczniejszych metod unikania plagiatu , ale jak powiedzieć to samo bez używania tych samych słów? Oto kilka prostych strategii, które proponujemy w połączeniu w celu skutecznego parafrazowania:

1 Użyj synonimów

Zastąp podstawowe słowa oryginalnego fragmentu innymi słowami, które oznaczają to samo, na przykład „naukowiec” dla „badacza” lub „seniorzy” dla „starszych”. Jest to powszechne podejście do parafrazowania, ale samo w sobie nie wystarcza. Połącz tę strategię z niektórymi z poniższych, aby Twoje pisanie wyglądało świeżo.

Oryginalny tekst:

Niektóre rośliny uwalniają pewne aromaty, aby ostrzec sąsiadów roślin, że są atakowane.

Parafraza :

Niektóre rośliny emitują specjalne zapachy, aby ostrzec inne rośliny o niebezpieczeństwie w pobliżu.

2 Zmień części mowy

Czasami możesz przeformułować zdanie, zmieniając części mowy, na przykład zamieniając rzeczownik odczasownikowy na czasownik operacyjny lub zamieniając przymiotnik na przysłówek. Ta strategia zależy od sformułowania oryginalnego fragmentu, więc nie zawsze możesz mieć taką możliwość; sugerujemy również użycie tego w połączeniu z innymi strategiami tutaj, aby uzyskać bardziej oryginalne pisanie.

Oryginalny tekst:

Niedźwiedzie polarne są prawie niewykrywalne przez kamery na podczerwień, ponieważ zatrzymują ciepło.

Parafraza:

Niedźwiedzie polarne nie mogą być łatwo wykryte przez kamery na podczerwień ze względu na ich wyjątkową zdolność do zachowania ciepła.

3 Zmień strukturę struktury

Możesz zmieniać kolejność niektórych fraz i klauzul — lub mieszać i dopasowywać je z innych zdań — aby utworzyć zupełnie nowe zdania. Chociaż używanie strony biernej podczas parafrazowania może być kuszące , staraj się tego unikać, chyba że nie ma innej opcji.

Oryginalny tekst:

Obserwowalny wszechświat składa się z 50 000 000 000 galaktyk.

Parafraza:

Znany wszechświat składa się z pięćdziesięciu miliardów galaktyk.

4 Dodaj lub usuń kawałki

Jeśli część cytatu nie ma związku z tym, o czym piszesz, możesz ją usunąć, a resztę sparafrazować własnymi słowami. Podobnie, możesz dodać własne zdanie do istniejącego cytatu, aby pomóc w jego kontekstualizacji lub dostosowaniu go do swojego tematu. W obu przypadkach upewnij się, że nadal przeredagowujesz wszystko, co pochodzi z oryginalnego źródła.

Oryginalny tekst:

Ludzkie oczy przyzwyczajają się do ciemności po godzinie, ale do tego czasu będą 100 000 razy bardziej wrażliwe na światło.

Parafraza:

Jeśli siedzisz w ciemnym pokoju, twoje oczy w końcu się dostosują i staną się 100 000 razy bardziej wrażliwe na światło — ale bądź ostrożny, gdy ponownie włączysz światło!

Często zadawane pytania dotyczące parafrazowania

Masz konkretne pytania dotyczące parafrazowania i sposobu parafrazowania? Nie jesteś sam! Oto kilka często zadawanych pytań dotyczących parafrazowania przez innych takich jak Ty.

Co to jest parafraza?

Parafrazowanie to przypisanie własnymi słowami oryginalnego tekstu innego autora. W istocie jest to nowy tekst o tym samym znaczeniu, w przeciwieństwie do bezpośredniego cytatu z istniejącego tekstu.

Jaki jest przykład parafrazowania?

Oryginalny fragment Deklaracji Niepodległości USA „Wszyscy ludzie są stworzeni równi” można sparafrazować w bardziej postępowy sposób jako „Wszyscy ludzie są stworzeni równi”.

Jak parafrazujesz zdanie?

Niektóre popularne techniki parafrazowania obejmują używanie synonimów, zmianę części mowy, zmianę struktury zdania oraz dodawanie/usuwanie określonych sekcji.

Co składa się na dobrą parafrazę?

Dobra parafraza ma takie samo znaczenie jak oryginalne źródło, ale zawiera nowe słowa lub frazy. Najlepiej jest wziąć uczucia innego autora i wyrazić je w swoim własnym stylu.

Upewnij się, że twoje pismo jest oryginalne

Pisząc eseje, artykuły naukowe i inne prace naukowe, oczekuje się, że zwrócisz dokumenty, które są całkowicie oryginalne i wykonane własnymi słowami. Jednak niezamierzony plagiat to ryzyko, z którym boryka się wielu uczniów. Wejdź do wykrywacza plagiatów Grammarly , który porównuje Twoje pismo z 90 miliardami tekstów online, aby oznaczyć wszelkie przypadki nieoryginalnych sformułowań. Pisanie za pomocą Grammarly pomaga uniknąć plagiatu i uzyskać lepsze oceny w tym procesie.