Przykłady parafrazowania: 5 najlepszych sposobów korzystania z parafrazowania

Przestudiuj te 5 przykładów parafrazowania, aby dowiedzieć się, jak parafrazować podczas pisania artykułów naukowych i esejów.

Pisząc pracę naukową lub inny projekt, często musisz pracować z tekstami innych osób. Chociaż możesz łatwo złożyć artykuł, korzystając z wielu bezpośrednich cytatów, nauczenie się, jak wziąć czyjąś pracę i sparafrazować ją własnymi słowami, jest cenne w twoim zestawie narzędzi do pisania.

Dobra parafraza zachowuje nienaruszone główne idee autora, ale wyraża je inaczej. Pokazuje, że w pełni zrozumiałeś informacje i możesz je przeformułować, aby pasowały do ​​ogólnego stylu i tonu pisania.

Kiedy nauczysz się parafrazować, pamiętaj, że nadal musisz cytować oryginalnego autora. Jeśli pomysł, do którego się odwołujesz, nie jest powszechnie znany w dziedzinie, o której piszesz, musisz powiedzieć, skąd się wziął. Zarówno cytaty w tekście, jak i strona z bibliografią są niezbędne.

Gdy zastanawiasz się, jak zmienić sformułowanie oryginalnego utworu, aby pasowało do twojego tekstu, przyjrzenie się różnym przykładom parafrazowania pomoże ci poczuć, jak wygląda to przepisywanie.

1. Parafrazowanie zdań poprzez zmianę czasu czasownika

Jednym ze sposobów parafrazowania jest zmiana czasu czasownika w materiale źródłowym. Na przykład, jeśli jest napisany głosem pasywnym, możesz zmienić go na głos aktywny. Jeśli napisano w czasie przeszłym, możesz zmienić go na czas teraźniejszy lub przyszły.

Oto kilka przykładów:

• Oryginał: żyrafy jedzą liście akacji i siano, jedząc do 75 funtów dziennie. (czas przyszły)
• Parafraza: Żyrafa zjada do 75 funtów dziennie, w tym liście akacji i siano. (czas teraźniejszy)

• Oryginał: Grypa może powodować katar i gorączkę. (aktywny głos)
• Parafraza: osoby chore na grypę mają gorączkę i katar. (Strona bierna)

Zmiana czasu czasowników może być wszystkim, co musisz zrobić, aby dostosować zdanie na tyle, aby było to parafrazą.

2. Parafrazowanie zdań przy użyciu synonimów

Innym sposobem na sparafrazowanie oryginalnego fragmentu artykułu naukowego jest użycie synonimów słów. To przekaże to samo znaczenie bez użycia dokładnych słów oryginalnego autora. Pamiętaj, że nadal musisz podać cytat przy użyciu formatowania MLA lub APA, aby uniknąć plagiatu, jeśli pomysł jest taki sam jak źródło, ale użycie synonimów to świetna opcja przekształcenia. Oto kilka przykładów:

• Oryginał: W Santiago COVID-19 zadał najcięższy cios osobom o niskim statusie społeczno-ekonomicznym z powodu takich czynników, jak zatłoczone gospodarstwa domowe, brak opieki zdrowotnej i niemożność pracy z domu.
• Parafrazując: Ponieważ niewiele osób mogło pracować zdalnie, trudno było o opiekę medyczną, a domy były przepełnione ludźmi, pandemia koronawirusa dotknęła biedniejszych mieszkańców Santiago bardziej niż inne grupy ekonomiczne.

• Oryginał: Paul McCrory, wybitny naukowiec, którego praca nad wstrząśnieniami mózgu ukształtowała większość obecnych polityk świata sportu w zakresie diagnozowania i leczenia urazów głowy, zrezygnował 5 marca z funkcji przewodniczącego Concussion in Sport Group w związku z zarzutami o plagiat.
• Parafrazując: Paul McCrory, badacz wstrząsu mózgu, który włożył wiele pracy w politykę światowego sportu dotyczącą diagnostyki i leczenia urazów głowy, odszedł ze stanowiska szefa Concussion in Sport Group 5 marca po oskarżeniach o plagiat.

Dopóki źródło jest odpowiednio cytowane, są to odpowiednie parafrazy w piśmie akademickim.

3. Parafrazowanie oryginalnego utworu poprzez zmianę stylu pisania

Czasami celem parafrazowania jest poprawa dostępności utworu. Możesz na przykład wziąć badanie naukowe i sprowadzić je do głównych punktów, używając bardziej przystępnego tonu i stylu pisania własnymi słowami, aby przedstawić informacje. Ponownie, o ile używasz formatu APA pr MLA do cytowania sparafrazowanego tekstu, możesz użyć tej techniki do przedstawienia pomysłów w swoim piśmie.

Oto kilka przykładów:

• Oryginał: Kiedy idziemy do zoo, możemy zobaczyć pingwiny, jeśli wystawa jest otwarta.
• Parafraza: Jeśli domek dla pingwinów jest otwarty, być może będziemy mogli obserwować ptaki podczas naszej wizyty w zoo.

• Oryginał: Wiele osób zgłaszało objawy lęku po ataku terrorystycznym.
• Parafraza: Atak terrorystyczny wywołał objawy lękowe u wielu osób.

• Oryginał: Na przykład jedno badanie wykazało, że niedobór żywności był niezależnie związany ze wszystkimi objawami złego stanu zdrowia psychicznego, ale związek ten był osłabiony w przypadku osób, które otrzymywały bezpłatne artykuły spożywcze lub posiłki.
• Parafraza: Ludzie, którzy nie mają wystarczającej ilości jedzenia, mogą mieć problemy ze zdrowiem psychicznym, ale darmowe artykuły spożywcze lub posiłki mogą pomóc ograniczyć ten problem.

Te przykłady zachowują znaczenie zdania, ale zmieniają styl pisania, aby uczynić go własnym.

4. Parafrazowanie akapitów

Kiedy musisz sparafrazować cały akapit, prawdopodobnie użyjesz kombinacji tych technik, aby przepisać fragment własnymi słowami. Pamiętaj, że bez cytowania jest to nadal uważane za plagiat. Oto kilka przykładów:

• Oryginał: Nastolatek staje w obliczu wielu pytań, sprzecznych żądań i pomysłów, które zmuszają go do radzenia sobie z wieloma konfliktami, zwłaszcza w świetle zmian fizycznych, psychicznych, społecznych, psychologicznych, emocjonalnych i rodzinnych. Jeśli zmiany te będą negatywne, spowoduje to niepowodzenie nastolatka w pomyślnym uformowaniu swojej tożsamości, a ponadto stanie w obliczu wielu problemów, takich jak zaburzenie ról społecznych, pomieszanie tożsamości lub przyjęcie negatywnej tożsamości, szkodzącej życiu i przyszłości nastolatka.
• Parafraza: Według badań firmy Heliyon z 2021 r. nastolatki często stają przed pytaniami o tożsamość i mogą mieć sprzeczne wyobrażenia na temat tego, kim są i gdzie pasują w społeczeństwie. Zmiany, którym muszą stawić czoła, gdy dorastają i rozwijają się, jeśli są negatywne, mogą spowodować, że będą mieli słabą tożsamość. Ten problem może prowadzić do wyzwań, gdy nastolatek wkracza w dorosłość.

• Oryginał: Bezpośrednio po traumatycznym doświadczeniu duża liczba osób dotkniętych chorobą zgłasza niepokój, w tym nowe lub pogarszające się objawy depresji, lęku i bezsenności. Większość ludzi wyzdrowieje, chociaż powrót do zdrowia może zająć trochę czasu. Znaczna część ludzi rozwinie przewlekłe objawy na tyle poważne, że spełniają kryteria choroby psychicznej, takiej jak zespół stresu pourazowego (PTSD) lub duże zaburzenie depresyjne.
• Parafraza: Narodowe Instytuty Zdrowia ostrzegają, że traumatyczne doświadczenie, takie jak pandemia COVID-19, spowoduje wiele problemów ze zdrowiem psychicznym. Ludzie często zgłaszają, że ich objawy, takie jak niepokój i depresja, nasilają się. Chociaż powrót do zdrowia zdarza się wielu osobom, zajmuje to trochę czasu, a niektóre osoby będą miały problemy, takie jak zespół stresu pourazowego lub duże zaburzenie depresyjne, które wymagają leczenia w zakresie zdrowia psychicznego.

W tych przykładach sparafrazowane pismo wydaje się łatwiejsze do zrozumienia dla przeciętnego czytelnika, z mniejszą ilością branżowego żargonu.

5. Parafrazowanie całego dzieła

Na koniec możesz sparafrazować całą pracę, gotując jej główne punkty w bardziej zwięzłej formie. Jeśli znacznie skracasz pracę, to podsumowujesz, a nie parafrazujesz. Jednak ten pomysł zasługuje na miejsce na tej liście, ponieważ jest to sposób na wykorzystanie źródła w swoim piśmie bez użycia bezpośrednich cytatów. Oto kilka przykładów:

• Oryginał: Pierwsza książka z serii o Harrym Potterze autorstwa JK Rowling
• Parafraza: W tej klasycznej literaturze dla dzieci młody czarodziej o imieniu Harry musi walczyć z wrogiem, Voldemortem, który od urodzenia próbuje go zabić.

• Oryginał: Romeo i Julia Williama Szekspira
• Parafraza: Dwoje nieszczęśliwych kochanków z przeciwstawnych rodzin próbuje ułożyć sobie wspólne życie, ale kończy się to tragiczną śmiercią z powodu skłóconych rodzin.

Parafrazując w ten sposób, możesz cytować, podając tytuł pracy i autora na początku fragmentu, a następnie umieszczając pracę na swojej stronie z bibliografią.

Aby dowiedzieć się więcej na temat parafrazowania, zapoznaj się z naszym przewodnikiem na temat plagiatu i parafrazowania.