Dzięki bogactwu wiedzy dostępnej w Internecie strony internetowe są częstym źródłem odniesień w publikacjach akademickich . Jeśli jednak chcesz wykorzystać informacje znalezione w Internecie bez opierania się na cytatach, musisz najpierw nauczyć się parafrazować witrynę internetową. Poniżej dzielimy się najlepszymi technikami i wskazówkami dotyczącymi przepisywania treści internetowych, a także przykładem parafrazowania strony internetowej.

Jak sparafrazować stronę internetową

Parafrazowanie strony internetowej polega na przepisaniu własnymi słowami treści online innej osoby. Parafrazowanie witryn internetowych wymaga cytowań i pozwala na włączenie cudzych pomysłów do własnego tekstu bez bezpośredniego cytowania.

Na czym polega parafrazowanie treści internetowych?

Strony internetowe są pełne cennych informacji, takich jak fakty, statystyki i pomysły, co czyni je doskonałym źródłem artykułów naukowych i innych publikacji. Jeśli jednak zamierzasz wykorzystać w swoim tekście pomysły z innego źródła, musisz albo zacytować źródło bezpośrednio, albo je sparafrazować. Parafrazowanie strony internetowej to mądra strategia pozwalająca uniknąć stosowania zbyt wielu bezpośrednich cytatów.

Parafrazując stronę internetową, przekształcasz jej idee w nowe, oryginalne sformułowania. Zasadniczo przepisujesz treść internetową, aby dopasować ją do własnego stylu, odróżniając ją od oryginału, aby uniknąć plagiatu . Jednak parafraza Twojej witryny internetowej zachowuje te same fakty i dane, co oryginał, tyle że napisany z unikalnym sformułowaniem.

Parafrazowanie treści internetowych idealnie nadaje się do porządkowania tych informacji i dostosowywania ich do własnych potrzeb. Jeśli piszesz pracę na temat Arystotelesa, możesz sparafrazować stronę internetową poświęconą wszystkim filozofom greckim, ale zawierać tylko fragmenty dotyczące Arystotelesa. W porównaniu z bezpośrednimi cytatami parafraza daje większą kontrolę nad tonem i językiem.

Możesz przerobić zawartość witryny internetowej z różnych źródeł: blogów informacyjnych, internetowych czasopism naukowych, stron wiki, forów, a nawet mediów społecznościowych. Pamiętaj tylko o zastosowaniu prawidłowego cytatu, zarówno w tekście, jak i w bibliografii na końcu.

Parafrazując przykład strony internetowej

Oryginalna strona internetowa

Zaczerpnięto z artykułu na Wikipedii dotyczącego żelek .

Pochodzenie żelek jest niejasne. Według jednej powszechnej historii istniały one już w 1861 roku, kiedy bostoński cukiernik William Schrafft namawiał ludzi do kupowania ich jako prezentów dla żołnierzy podczas wojny secesyjnej. Bardziej jednoznaczne wzmianki pojawiają się w dokumentach testów żywności Departamentu Rolnictwa Stanów Zjednoczonych opublikowanych w 1887 r.Większość historyków twierdzi, że żelki po raz pierwszy skojarzono z obchodami Wielkanocy w Stanach Zjednoczonych gdzieś w latach trzydziestych XX wieku ze względu na ich jajowaty kształt.

Wersja sparafrazowana

Chociaż nikt nie wie na pewno, skąd pochodzą żelki, powszechnie akceptowane pochodzenie wskazuje na wojnę secesyjną, kiedy bostoński producent cukierków William Schrafft sprzedawał je jako prezenty dla przyjaciół i rodziny w wojsku. Wiele lat później Departament Rolnictwa Stanów Zjednoczonych odnotował żelki w zapisie testów żywności z 1887 r. Żelki są obecnie ściśle kojarzone z Wielkanocą ze względu na ich jajowaty kształt, ale powiązanie to pojawiło się dopiero po 1930 r. („Jelly Beans”, 2024).

Korzyści z parafrazowania strony internetowej

Przepisywanie treści internetowych własnymi słowami ma wiele zalet. Parafrazowanie strony internetowej pozwala na przedstawienie informacji we własnym stylu, tonie i preferowanej terminologii.

Parafraza witryny internetowej może również zwiększyć przejrzystość. Przepisanie treści internetowych na prostsze sformułowania może ułatwić ich zrozumienie nawet czytelnikom niezaznajomionym z tematem.

Pamiętaj, że przy pisaniu stron internetowych często stosuje się strategie SEO, które mogą nie mieć związku z tym, co robisz. Jeśli piszesz pracę szkolną, pojawienie się w Google nie jest priorytetem; Podczas parafrazowania możesz zignorować słowa kluczowe SEO z oryginału.

Parafraza strony internetowej a cytaty bezpośrednie

Parafrazowanie i cytaty z witryn internetowych nie stanowią bezpośredniej konkurencji — w rzeczywistości najlepszą strategią jest użycie obu.

Kiedy piszesz coś, co czerpie z innych źródeł, częste używanie cudzysłowów może utrudnić czytanie. Podobnie, samo parafrazowanie oznacza, że ​​pomijasz sformułowania z oryginału, nawet jeśli mogłoby to pogłębić Twoje własne uwagi.

Dlatego najlepiej jest na przemian parafrazować stronę internetową i ją cytować. Jeśli oryginalne źródło zawiera doskonałe lub wymowne sformułowania, które dodają znaczenia, najlepiej jest zacytować. Jeśli jednak sformułowanie wymaga poprawy, spróbuj sparafrazować witrynę, aby poprawić jej zrozumienie, szczególnie jeśli w oryginalnym źródle zastosowano przestarzały lub problematyczny język.

6 kroków do parafrazowania strony internetowej bez plagiatu

1 Przeczytaj dokładnie artykuły źródłowe.

Pierwszym krokiem przy przepisywaniu artykułów jest dokładne zrozumienie materiału źródłowego. Wybierz, które fragmenty chcesz sparafrazować. Przyjrzyj się uważnie punktom, które potwierdzają temat Twojej pracy.

2 Spróbuj przepisać fragmenty z pamięci.

Przepisywanie z pamięci zmusza Cię do wymyślenia nowych sposobów przekazania tej samej wiadomości. Następnie możesz wrócić do swoich notatek i materiału źródłowego, aby upewnić się, że wszystkie informacje są dokładne, i dodać wszystko, o czym zapomniałeś.

3 Przepisz dokładnie, zmieniając język i strukturę zdań.

Użyj synonimów , aby zastąpić podstawowe słowa oryginalnego fragmentu słowami, które znaczą to samo, na przykład „naukowiec” zamiast „badacz” lub „seniorzy” zamiast „osoby starsze”. Jest to powszechne podejście do parafrazowania, ale samo w sobie nie wystarczy.

Edycja struktury zdania poprzez zmianę kolejności niektórych wyrażeń i klauzul lub łączenie lub rozdzielanie zdań to kolejna strategia parafrazowania. Zwróć uwagę, że nie oznacza to, że nadużywasz głosu biernego .

Czasami możesz przeformułować zdanie, zmieniając części mowy, na przykład zamieniając gerund na czasownik operacyjny lub zamieniając przymiotnik na przysłówek . Strategia ta zależy od brzmienia oryginalnego fragmentu, więc nie zawsze możesz podejść do tego w ten sposób.

4 Sprawdź, czy Twoje przeformułowanie jest wystarczająco inne.

Po napisaniu wstępnej wersji roboczej przejrzyj oryginalne źródło, aby sprawdzić, czy zostało ono wystarczająco zmienione. Chcesz uniknąć tak zwanego „pisania poprawek”. Dzieje się tak wtedy, gdy parafraza jest zbyt zbliżona do oryginału i czytelnik może rozpoznać jej „łaty”. Jest to również okazja do sprawdzenia, czy wszystkie informacje są prawidłowe.

Najłatwiejszym sposobem sprawdzenia oryginalności Twojej pracy jest skorzystanie z bezpłatnego narzędzia do sprawdzania plagiatu firmy Grammarly . Jeśli przeredagowanie Twojego artykułu pomyślnie przejdzie test na plagiat, dobrze jest iść dalej.

5 Przejrzyj treść pod kątem dokładności i sprawdź swoją prozę.

Parafrazowanie może często wprowadzać błędy i nieścisłości. Dostosowując styl i strukturę, upewnij się, że nie zmieniłeś znaczenia oryginalnego dzieła. Następnie użyj Gramatyki, aby sprawdzić treść pod kątem przejrzystości, zwięzłości i poprawności gramatycznej.

6 Dodaj cytaty.

Na koniec pamiętaj o dołączeniu cytatów. Sprawdź, czy używasz prawidłowego stylu formatowania cytatów, niezależnie od tego, czy jest to APA, MLA czy Chicago. Możesz skorzystać z bezpłatnego generatora cytatów Grammarly, który pomoże Ci w natychmiastowym pobraniu informacji źródłowych z treści online.

Parafrazowanie często zadawanych pytań dotyczących witryny internetowej

Jakie są najlepsze techniki przepisywania treści internetowych?

Strategie parafrazowania obejmują:

• Pisanie z pamięci
• Używanie synonimów oraz zmiana struktury zdania, tonu i stylu pisania
• Edycja struktury treści, np. wykorzystanie list zamiast prozy
• Używanie generatywnej sztucznej inteligencji, takiej jak Gramatyka, do sugerowania alternatywnych sformułowań (pamiętaj o dołączeniu cytatu dotyczącego korzystania z gen AI)

Jak cytować źródła podczas parafrazowania stron internetowych?

Parafrazowanie strony internetowej nadal wymaga cytowania. Po parafrazie treści strony internetowej dodaj cytat w nawiasie tuż przed końcową interpunkcją. Następnie dodaj pełny cytat źródła w bibliografii na końcu. Pamiętaj, że style APA , MLA i Chicago mają różne zasady formatowania cytowania witryn internetowych.

Kiedy należy przerobić kopię strony internetowej, zamiast ją cytować?

Najlepszą strategią jest połączenie parafrazowania strony internetowej i bezpośrednich cytatów, aby treść przepływała naturalnie. Parafrazowanie treści internetowych działa lepiej, gdy oryginalne sformułowania są skomplikowane, mylące lub problematyczne, albo jeśli zawierają inną terminologię niż reszta Twojego tekstu. Cytowanie sprawdza się najlepiej, gdy oryginalny materiał zawiera opinię lub uderzające stwierdzenie lub gdy chcesz, aby oryginalny ton błyszczał.