Jak tworzyć cytaty w nawiasach

Cytaty w nawiasach to cytaty w tekście umieszczone w nawiasach, które podsumowują szczegóły źródła, takie jak nazwisko autora, rok publikacji lub odpowiednie numery stron. W przeciwieństwie do pełnych cytatów na stronie cytowanej pracy, cytaty w nawiasach są szybkie i minimalne, więc nie przeszkadzają w czytaniu.

Cytowanie źródeł jest niezbędne w przypadku pisania akademickiego, co często wymaga cytowania w nawiasach. Dobrą wiadomością jest to, że są proste, gdy wiesz, jak działają. Poniżej wyjaśniamy, jak pisać cytaty w nawiasach w formatach Chicago, APA i MLA, wraz z kilkoma innymi niezbędnymi podstawami.

Co to jest cytat w nawiasach?

Cytaty w nawiasach to dowolne cytaty umieszczone w nawiasach (takie jak ten). W piśmie akademickim są one używane do udostępniania informacji o źródle bezpośrednio w tekście, dzięki czemu czytelnik nie musi przechodzić do przypisów ani strony z cytowanymi pracami, aby znaleźć oryginalną pracę.

Ponieważ cytaty w nawiasach znajdują się w tekście, celowo są krótkie, aby nie rozpraszać uwagi czytelnika. Każdy przewodnik stylistyczny ma swoje własne wymagania, ale ogólnie cytaty w nawiasach zawierają takie szczegóły, jak te:

• nazwisko autora
• numery stron w celach informacyjnych
• rok publikacji

Formatowanie i treść każdego cytatu różnią się w zależności od wymagań przewodnika stylistycznego. Poniżej wyjaśniamy preferencje każdego stylu, ale aby zaoszczędzić czas, możesz także użyć generatora cytatów lub innych narzędzi do cytowania . Na przykład nasza funkcja automatycznych cytowań Grammarly koryguje cytaty w nawiasach jednym szybkim kliknięciem lub tworzy oryginały z kompatybilnych źródeł internetowych.

Kiedy należy użyć cytatu w nawiasach w tekście?

Cytaty w tekście w nawiasach są wymagane, jeśli używasz formatów APA lub MLA.

Jeśli korzystasz z Chicago, masz wybór między cytatami w nawiasach (format „autor-data”) a formatem notatek, który wykorzystuje przypisy dolne i końcowe. Według Chicago cytaty w nawiasach są preferowane w przypadku nauk ścisłych, w tym nauk społecznych, podczas gdy notatki są lepsze w przypadku tematów związanych z historią, literaturą lub sztuką.

Potrzebujesz cytatu w nawiasach dla każdego nowego pomysłu w twoim artykule, który nie jest twoim własnym . Często akapity zawierają trzy lub cztery cytaty w nawiasach (lub więcej), jeden po każdym zdaniu — to całkowicie normalne. Czasami będziesz mieć nawet wiele cytatów w nawiasach w tym samym zdaniu.

Cytaty w nawiasach są potrzebne nie tylko do bezpośrednich cytatów, ale także do parafrazowania . Ponadto, nawet jeśli używasz cytatów w nawiasach, nadal musisz wymienić pełne cytaty w sekcji bibliografii, takiej jak lista odniesień lub strona z cytowanymi pracami.

Jaka jest różnica między cytatami w nawiasach a cytatami narracyjnymi?

W cytatach narracyjnych podajesz autora źródła, pracę lub numer strony bezpośrednio w tekście:

Jak ujął to Freud (1930), „pod presją [. . .] cierpienia, ludzie są przyzwyczajeni do miarkowania swoich roszczeń do szczęścia”.

Ponieważ wymienione jest nazwisko autora, nie ma potrzeby wymieniać go po raz drugi w cytacie w nawiasach.

Jednak w naszym przykładzie rok publikacji nie został wymieniony w tekście, dlatego potrzebne jest skrócone cytowanie w nawiasach, aby uzupełnić brakujące informacje. Zazwyczaj cytaty narracyjne nadal używają cytatów w nawiasach dla roku lub numeru strony, w zależności od przewodnika po stylu.

Krótko mówiąc, cytaty narracyjne nadal zawierają częściowe cytaty w nawiasach. W takich przypadkach cytat w nawiasach wymienia tylko informacje, których nie ma w tekście, zamiast wszystkich szczegółów.

Cytat z Chicago w nawiasach

W stylu Chicago cytaty w tekście w nawiasach są opcjonalne. Są one wymagane tylko wtedy, gdy zamiast systemu notatek zdecydujesz się na system cytowań według daty autora.

Format stylu Chicago dla cytatów w nawiasach polega na wymienieniu nazwiska autora i roku publikacji w nawiasach, bez innych znaków interpunkcyjnych. Jeśli odnosisz się do konkretnego fragmentu, możesz również dodać numery stron (lub znacznik czasu dla innych mediów), oddzielone przecinkami.

(Nazwisko rok)

(Nazwisko Rok, Nr strony)

Jeśli cytat w nawiasach znajduje się na końcu zdania w cudzysłowie, zrezygnuj z kropki w cudzysłowie. Cytat umieść poza cudzysłowem z kropką po nim.

W przypadku źródeł, które mają dwóch lub trzech autorów, można podać wszystkie ich nazwiska za pomocą słowa i (w przypadku trzech autorów należy również użyć przecinków). W przypadku źródeł z czterema lub więcej autorami należy podać tylko nazwisko pierwszego wymienionego autora, a następnie et al.

Jeśli głównym autorem źródła jest redaktor lub tłumacz, podawaj tylko jego nazwisko bez skrótów typu W przypadku źródeł bez podanego autora użyj krótkiej formy tytułu.

Wszystkie źródła muszą mieć odpowiednie pełne cytowanie na liście piśmiennictwa (podobnie jak strona cytowanych prac) na końcu pracy.

Przykład cytatu z Chicago w nawiasach

Nie ma dowodów sugerujących, że obecnie na Marsie istnieje życie (Thompson 2018).

Mimo że testy były rozstrzygające (Richardson, Hacker i Backhurst 2002, 76–77), badania trwają do dziś.

Według Pratchetta „[Ambicja] była czymś, co przytrafiało się innym ludziom” (1989, 62).

Cytat APA w nawiasach

W przypadku formatu APA wymagane są cytaty w tekście w nawiasach . Podobnie jak Chicago, format APA wykorzystuje styl daty autora, chociaż autor i rok publikacji są oddzielone przecinkiem. W stosownych przypadkach stosuje się również lokalizacje poszczególnych fragmentów, z przecinkiem i odpowiednim skrótem: s. dla strony , s. dla stron i ust. dla ust .

(nazwisko, rok)

(Nazwisko, rok, s. nr)

Można wymienić jednego lub dwóch autorów za pomocą ampersandu (&), ale trzech lub więcej autorów używa et al. po pierwszym wymienionym autorze. Jeśli na liście nie ma autora, użyj tytułu.

Podobnie jak w Chicago, jeśli cytat w nawiasach znajduje się na końcu zdania w cudzysłowie, cytat wychodzi poza cudzysłowy, po czym następuje kropka.

Ponownie, wszystkie źródła muszą mieć odpowiednie pełne cytaty na liście odniesień.

Przykład cytatu z APA w nawiasach

Nie ma dowodów sugerujących, że obecnie na Marsie istnieje życie (Thompson, 2018).

Mimo że testy były rozstrzygające (Richardson i in., 2002, s. 76–77), badania trwają do dziś.

Według Pratchetta „[Ambicja] była czymś, co przydarzyło się innym ludziom” (1989, s. 62).

MLA cytat w nawiasach

Format MLA preferuje również cytaty w tekście w nawiasach, podobnie jak format APA. Jednak w przeciwieństwie do dwóch poprzednich przewodników stylistycznych, MLA nie wymaga podania roku publikacji. Konieczne jest podanie tylko nazwiska autora, chociaż w stosownych przypadkach zalecane są również numery stron i inne lokalizacje, bez przecinka.

(Nazwisko)

(Nazwisko Nr strony)

Skróty nie są konieczne dla numerów stron, ale używaj ich dla rozdziałów ( rozdz. ) i scen ( sc. ).

W przypadku źródeł o dwóch autorach należy wymienić oba nazwiska związane ze słowem i . W przypadku źródeł, które mają trzech lub więcej autorów, należy używać tylko nazwiska pierwszego wymienionego autora oraz et al. Źródła, w których nie wymieniono autorów, używają zamiast tego tytułu, skróconego do pierwszej frazy rzeczownikowej, tj. Faulkner's Novels of the South staje się Faulkner's Novels .

Ponownie umieść cytaty w nawiasach poza cudzysłowami, po których następuje kropka.

Jak zawsze, wszystkie źródła muszą mieć odpowiedni pełny cytat na stronie cytowanej pracy.

Przykład cytowania w nawiasach MLA

Nie ma dowodów sugerujących, że obecnie na Marsie istnieje życie (Thompson).

Mimo że testy były rozstrzygające (Richardson i in. 76–77), badania trwają do dziś.

Według Pratchetta „[Ambicja] była czymś, co przydarzyło się innym ludziom” (62).

Często zadawane pytania dotyczące cytatów w nawiasach

Co to są cytaty w nawiasach?

Cytaty w nawiasach to cytaty w tekście umieszczone w nawiasach, które podsumowują szczegóły źródła, takie jak nazwisko autora, rok publikacji lub odpowiednie numery stron. W przeciwieństwie do pełnych cytatów na stronie cytowanej pracy, cytaty w nawiasach są szybkie i minimalne, więc nie przeszkadzają w czytaniu.

Kiedy należy stosować cytaty w nawiasach?

Cytaty w tekście w nawiasach znajdują się na końcu każdego nowego pomysłu, który nie jest twoim własnym. Formaty APA i MLA wykorzystują cytaty w nawiasach jako główną metodę odwoływania się do źródeł. W stylu Chicago są opcjonalne.

Jaka jest różnica między cytatami w nawiasach a cytatami narracyjnymi?

W cytatach narracyjnych wymienia się autora bezpośrednio w tekście — na przykład: „Jak powiedział kiedyś sam Einstein. . ”. Cytaty narracyjne nadal wymagają skróconej formy cytatów w nawiasach, ale nie ma potrzeby dwukrotnego wymieniania nazwiska autora.