Czy tagi pytań są skuteczne w pisaniu dialogów?

Tagi pytań w dialogach nie zawsze są dobrym pomysłem. W amerykańskim angielskim są one często nazywane tagami i są bardzo powszechne w mówionym języku angielskim.

Można je łatwo utworzyć, używając czasownika pomocniczego, aby zamienić zdanie w pytanie.

Mieszkasz w San Francisco, prawda?

Używając intonacji wznoszącej lub opadającej, możemy powiedzieć, że jesteśmy pewni lub niepewni odpowiedzi. Ale czy powinieneś używać tej części mowy w pisaniu dialogów w fikcji?

Pisanie tagów pytań

Używamy znaczników zapytania, aby uzyskać zgodę, podkreślić, zasugerować lub wyrazić niepewność.

Używając intonacji w górę lub w dół, możemy zmieniać siłę lub znaczenie pytania.

Wiesz, co mam na myśli, prawda? (umowa)

Jutro pójdziesz do lekarza, prawda? (podkreślenie)

Sytuacja nie jest dobra, prawda? (niepewność)

Chodźmy na lunch, dobrze? (sugestia)

Wszystkie znaczniki pytań tworzymy za pomocą znacznika negatywnego lub pozytywnego z pasującym czasownikiem pomocniczym. Głównym wyjątkiem są nieregularne tagi Let's i Have

Kiedy używamy trybu rozkazującego, używamy will jako znacznika.

Otwórz mi drzwi, dobrze?

Kiedy mówimy, znaczenie tych pytań jest całkiem jasne. Ale nie jest tak łatwo wyrazić prawdziwy sens w pisemnym dialogu.

Tagi pytań w pisaniu dialogów

Jest jeden duży problem z używaniem pytań tagów w pisaniu beletrystyki.

Niemożliwe jest dodanie do linii dialogowych intonacji opadającej lub wznoszącej.

Trudno stwierdzić, czy pytanie jest pozytywne, czy negatywne, ani jaka siła tkwi w tym zdaniu.

Weźmy krótkie pozytywne stwierdzenie w teraźniejszym prostym zdaniu.

Spójrz, to obcy!

Jeśli dodamy tag negatywny, fraza straci swoją wyrazistość i siłę.

Spójrz, to kosmita, prawda?

Powyższe zdanie osłabia wartość tego, co mówi postać, a sens zdania jest niepewny.

Bez możliwości dodania intonacji wznoszącej lub opadającej nie wiemy, czy postać jest pewna, czy niepewna co do obcego.

Spójrz, to kosmita, prawda? Rosnąca intonacja wskazywałaby na niepewność . ⇑

Spójrz, to kosmita, prawda? Spadająca intonacja wskazywałaby na pewność . ⇓

Nie można dodać tej intonacji, gdy postać mówi na piśmie.

Chcesz, aby twoi bohaterowie wyrażali autorytet i byli odważni w tym, co mówią.

Tagi mogą więc to hamować i zmniejszać skuteczność wypowiedzi w dialogu.

Często lepiej jest po prostu użyć prawdziwego pytania.

Czy to obcy?

Ale jeśli dodamy więcej informacji, możliwe jest użycie tagu wraz z dodatkowym stopniem pewności.

Spójrz, jest zielony i ma dwie głowy i siedem ramion! To musi być kosmita, prawda?

Teraz jest dość jasne, że postać wyraża pewien stopień pewności.

Używaj tagów pytań z dobrego powodu

W dobrym dialogu znaczniki pytań mają ograniczone zastosowanie.

Jeśli sprawdzisz swój rękopis i znajdziesz ich wiele, powinieneś ponownie rozważyć, dlaczego używasz tak wielu.

Musisz mieć jasny cel dla każdej instancji. Co próbujesz powiedzieć?

Ale jeśli chodzi tylko o to, aby twój dialog brzmiał bardziej naturalnie, prawdopodobnie jest to zły powód.

Bez zalet intonacji prawie niemożliwe jest odtworzenie niuansów, które są możliwe w języku mówionym.

Możesz jednak użyć pytań echa. Są one wypowiadane przez drugą osobę w rozmowie, aby wyrazić zrozumienie lub zgodę.

Wczoraj wieczorem próbowałem się do niego dodzwonić trzy razy.

Czy ty? (Pytanie echa)

Tak, trzy razy. Więc się martwię.

Ta forma jest być może bardziej oczywista w znaczeniu. Ale nadal jest dość słaby i może stać się nużący, jeśli jest używany zbyt często.

Nie bądź niejasny

Innym problemem, który może wystąpić, jest włączenie słów zabezpieczających, które wyrażają niepewność. Należą do nich, wydawało się, trochę i trochę.

Gdy dodasz je do pytania tagu, zmniejszą one wartość wyrażenia.

Przykłady:

Wyglądał na trochę zdenerwowanego, prawda?

Byli trochę nieprzyjaźni, prawda?

Była trochę nieśmiała, prawda?

O wiele lepiej byłoby być bezpośrednim i użyć mocniejszego stwierdzenia.

Był bardzo zdenerwowany.

Byli bardzo nieprzyjaźni.

Była strasznie nieśmiała.

Unikaj niezdecydowania

Nie pozwól, aby twoje postacie stały się niewyraźne lub chude w dialogu.

Chcesz, aby byli odważni i zdecydowani w tym, co mają do powiedzenia.

To podstawowe narzędzie pisarza. Chcesz móc pokazać swoją historię poprzez dialogi swoich postaci.

Tagi pytań są jak przyprawy.

Używaj ich oszczędnie, gdy chcesz wyrazić niepewność lub wątpliwość, lub od czasu do czasu dodaj dodatkowy nacisk.

Jeśli nie masz pewności, prawdopodobnie lepiej jest usunąć pytanie z tagiem.

Przejdź od razu do sedna ze stwierdzeniem twierdzącym, zdaniem przeczącym lub bezpośrednim pytaniem.

Streszczenie

Pisanie świetnych dialogów wymaga dużo praktyki.

Musisz zwrócić uwagę na dobór słów dla wspomnianych tagów dialogowych, a następnie upewnić się, że poprawnie interpunkujesz dialogi.

Następnie istnieje wybór pomiędzy pojedynczymi cudzysłowami lub podwójnymi cudzysłowami.

Sposób, w jaki ustrukturyzujesz i sformatujesz dialog, może mieć ogromny wpływ na sposób, w jaki czytelnicy odnoszą się do twoich postaci i historii.

Kiedy piszesz dialogi, zawsze starasz się, aby twoje postacie były realistyczne i wiarygodne.

Tak więc w przypadku tagów pytających tak, są one naturalną formą wypowiedzi.

Ale nie zawsze działają tak dobrze w piśmie, jak w mowie.

Powiązana lektura: Jak sprawdzić spójność pisania dialogów w swoim rękopisie