Kiedy używać cudzysłowów w tytułach

Czy wiesz, kiedy używać cudzysłowów w tytułach? Wiedza o tym, czy używać kursywy, czy cudzysłowu w tytułach, jest jednym z najczęstszych problemów uczniów, zwłaszcza jeśli chodzi o pisanie akademickie, w którym omawiasz swoje źródła. Na szczęście istnieją spójne motywy, które pomogą Ci wybrać odpowiedni format dla każdego tytułu, bez względu na to, jakiego przewodnika po stylu używasz.

Poniżej wyjaśniamy dokładnie, kiedy używać cudzysłowów w tytułach (a kiedy zamiast nich stosować kursywę). Omówimy zasady tytułów dla trzech głównych przewodników stylistycznych — APA, MLA i Chicago — i podamy kilka wskazówek, jak dowiedzieć się, jakie rodzaje tytułów używają jakiego formatu.

Jak poprawnie zacytować tytuł w cudzysłowie

Cudzysłowy („ ”) służą głównie do przedstawiania mowy lub dosłownego kopiowania fragmentów z innych dzieł, ale czasami służą nie tylko do interpunkcji . W przypadku niektórych rodzajów prac służą one do oddzielenia tytułów.

Ogólną zasadą jest stosowanie cudzysłowów w tytułach krótkich utworów, takich jak artykuły, wiersze, piosenki, eseje czy opowiadania. Dla kontrastu, używaj kursywy w przypadku większych prac, takich jak książki, filmy i tytuły czasopism. Poniżej przedstawiamy pełną listę.

Kiedy używać kursywy lub cudzysłowów w tytułach

W niektórych rodzajach prac tytuły są pisane kursywą , a w niektórych cudzysłowy, ale skąd wiadomo, która jest która? Oto krótka lista rodzajów prac, które wykorzystują każdy z nich.

Prace, które używają cudzysłowów w tytułach

• artykuły prasowe
• artykuły z gazet i czasopism
• blogi i artykuły z wiadomościami internetowymi
• tytuły esejów
• wiersze (z wyjątkiem poematów epickich)
• krótkie historie
• piosenki
• rozdziały
• Wykłady
• tytuły odcinków programów telewizyjnych, podcastów i innych seriali
• tytuły stron dla witryn internetowych
• tytuły sekcji lub części w ramach większej pracy
• krótkie filmy, takie jak te na YouTube

Prace, które używają kursywy w tytułach

• książki
• wolumeny
• antologie
• raporty
• epickie wiersze (nie zwykłe wiersze)
• nazwy czasopism (czasopism, gazet i serwisów informacyjnych)
• kino
• gra
• audycje radiowe
• Programy telewizyjne (nie pojedyncze odcinki)
• podcasty (nie pojedyncze odcinki)
• albumy muzyczne
• aplikacje
• Gry wideo
• opery i długie kompozycje muzyczne
• sztuki klasycznej, takiej jak obrazy i rzeźby
• rozprawy
• sprawy sądownicze
• duże pojazdy, takie jak statki, samoloty i statki kosmiczne

Kiedy używać cudzysłowów w tytułach każdego przewodnika po stylach

Chociaż podstawy są takie same - kursywa dla tytułów długich prac i cudzysłów dla tytułów krótkich prac - niektóre drobne szczegóły mogą się różnić. Oto krótkie omówienie, kiedy używać cudzysłowów w tytułach dla stylów APA, MLA i Chicago.

Cudzysłowy w tytułach dla APA

Format APA jest zgodny z powyższą listą: Używa cudzysłowów dla wszystkich wymienionych rodzajów prac. Jedyną szczególną zasadą, jaką mają w odniesieniu do cudzysłowów w tytułach, jest to, że nie są one używane w spisie literatury dla artykułów i rozdziałów.

W APA lista referencyjna to nazwa bibliografii, podobnie jak strona z cytowanymi pracami . Pisząc pełny cytat, który wspomina artykuł lub rozdział książki, po prostu napisz tytuł bez cudzysłowów ani kursywy. Jeśli jednak ten sam tytuł jest zapisany w tekście (lub w miejscu przypisania praw autorskich), użyj cudzysłowu.

Cudzysłowy w tytułach dla Chicago

Ogólnie rzecz biorąc, styl Chicago jest zgodny z powyższą listą. Niemniej jednak wymienia kilka dodatkowych rodzajów prac, których nie ma w innych przewodnikach po stylach.

Cudzysłowy w tytułach:

• bajki i rymowanki

Kursywa dla tytułów:

• broszury
• mapy
• serializowane kreskówki i komiksy

Cudzysłowy w tytułach dla MLA

Stosowanie cudzysłowów w tytułach dla formatu MLA jest bardzo proste. Po prostu użyj odpowiedniego formatu dla rodzaju pracy, jak wskazano na dużej liście powyżej.

Kiedy używać pojedynczych lub podwójnych cudzysłowów dla tytułów

Istnieją dwa rodzaje cudzysłowów: pojedynczy cudzysłów (' ') i podwójny cudzysłów (“ ”).

Ogólnie rzecz biorąc, amerykański angielski używa podwójnych cudzysłowów. Jedynym przypadkiem, w którym używamy pojedynczych cudzysłowów dla tytułów, jest zastąpienie cudzysłowów w innej parze cudzysłowów.

Na przykład, jeśli piszesz artykuł o wierszach Langstona Hughesa – w szczególności podkreślając „Harlem” – tytuł twojego artykułu może wyglądać mniej więcej tak:

„Refleksje o „Harlemie” i innych wierszach”

Zwróć uwagę, że kiedy mówimy o samym wierszu „Harlem”, używamy standardowego podwójnego cudzysłowu. Jednak gdy wspominamy o tym w innej parze cudzysłowów, zamiast tego używamy pojedynczych cudzysłowów.

Odbywa się to po prostu ze względu na przejrzystość. Używanie podwójnych cudzysłowów w podwójnych cudzysłowach byłoby mylące, więc ułatwia to czytanie. Spójrzmy na inny przykład:

TYTUŁ ODCINKA: „Wichry zimy” (odcinek Gry o tron )

TYTUŁ ESAJU: „Dlaczego „Wichry zimy” to najlepszy odcinek Gry o tron ”

Należy pamiętać, że jeśli tytuł w cudzysłowie jest używany w tytule pisanym kursywą, używany jest podwójny cudzysłów. Na przykład spójrz, jak piszemy tytuł pełnej książki, która zawiera opowiadania Roalda Dahla:

„Gospodyni” i inne opowiadania

Warto również zauważyć, że jest to tylko konwencja w amerykańskim angielskim. W brytyjskim angielskim pojedyncze i podwójne cudzysłowy są zamieniane! Oznacza to, że tytuły i cytaty mowy używają przez większość czasu pojedynczych cudzysłowów, a podwójne cudzysłowy są używane tylko w pojedynczych cudzysłowach. Miej to na uwadze, jeśli kiedykolwiek będziesz czytać brytyjskie dzieło .

Cudzysłowy w tytułach Często zadawane pytania

Po co używać cudzysłowów w tytułach?

Cudzysłowy oddzielają tytuły krótkich utworów, takich jak artykuły, wiersze, piosenki, eseje lub opowiadania. Dłuższe prace, takie jak książki lub filmy, zamiast tego używają kursywy.

Kiedy używasz cudzysłowów w tytułach?

Używaj cudzysłowów w tytułach artykułów, esejów, wierszy, opowiadań, piosenek, rozdziałów, wykładów, stron internetowych, odcinków seriali (np. -formuj filmy, takie jak te na YouTube.

Kiedy używasz kursywy?

Używaj kursywy w tytułach książek, filmów, sztuk teatralnych, programów telewizyjnych, podcastów, gier wideo, aplikacji, dzieł sztuki klasycznej (takich jak obrazy i rzeźby), albumów muzycznych, spraw sądowych, rozpraw, antologii, raportów, czasopism (takich jak czasopisma lub gazety) , opery i długie kompozycje muzyczne oraz duże pojazdy (takie jak statki lub samoloty).