Parafrazowanie lepszych artykułów naukowych: przewodnik krok po kroku

Prace badawcze opierają się na pismach innych osób jako podstawie do tworzenia nowych pomysłów, ale nie można po prostu używać cudzych słów. Dlatego parafraza jest podstawową techniką pisania akademickiego.

Parafraza polega na przepisaniu pomysłów, dowodów lub opinii innej osoby własnymi słowami. Przy właściwym przypisaniu parafraza pomaga rozwinąć pracę innej osoby i poprzeć własne pomysły informacjami z innych źródeł, zachowując jednocześnie własny styl i ton pisania.

W tym przewodniku po parafrazowaniu wyjaśniamy, jak wzmocnić swoje prace badawcze poprzez sztukę i rzemiosło parafrazowania. Omawiamy zasady etycznej parafrazy i dzielimy się wskazówkami dotyczącymi parafrazowania, które pomogą Ci zacząć. Podajemy nawet kilka przykładów parafrazowania, aby zilustrować, jak to zrobić samodzielnie.

Dlaczego warto parafrazować w artykule naukowym?

Istnieje kilka powodów, dla których autorzy badań polegają na parafrazie w swoich artykułach:

• Pokazuje zrozumienie. Parafrazowanie wymaga zrozumienia pomysłów na tyle dobrze, aby zapisać je własnymi słowami, więc nie tylko pomaga w przekazywaniu informacji, ale także pomaga w ich uczeniu się i zatrzymywaniu.
• Parafrazowanie innych badań lub pracy innego pisarza pozwala na dokonanie cennych powiązań między pomysłami. Uznawanie źródeł w sposób etyczny i zgodny ze standardami oznacza profesjonalną współpracę i szacunek.
• Parafraza może przekształcić gęsty język akademicki w jaśniejszy i bardziej nowoczesny tekst. Autorzy badań wykorzystują go, aby ważne informacje były bardziej zrozumiałe dla szerszego grona odbiorców.
• Parafrazowanie może zwiększyć czytelność artykułu i sprawić, że bezpośrednie cytaty będą wyróżniać się na tle innych.

Kiedy w artykule naukowym należy stosować parafrazę?

Parafrazę najlepiej stosować w połączeniu z innymi technikami pisania artykułów naukowych, takimi jak bezpośrednie cytaty i streszczenia. Oto przypadki, w których parafraza jest odpowiednia dla Twojej pracy naukowej:

• Jeśli możesz wyjaśnić tę samą koncepcję prostszym językiem lub mniej żargonem, zdecyduj się na parafrazę.
• Parafrazowanie działa najlepiej, gdy chcesz podzielić się informacjami ogólnymi. Zapisz bezpośrednie cytaty, aby uzyskać uderzające stwierdzenia i opinie. Oprzyj się na własnych słowach, aby ustawić scenę lub zapewnić kontekst.
• Podobnie metodologia z opublikowanych badań na ogół nie wymaga bezpośrednich cytatów. Rozważ przepisanie tych informacji kontekstowych własnymi słowami.
• Parafrazowanie sprawdza się również wtedy, gdy opisujesz kluczowe wyniki innych badań. Możesz ponownie przedstawić wyniki, parafrazując główne ustalenia, a następnie użyć bezpośredniego cytatu, aby podzielić się opiniami na temat wartości uzyskanej z badania.

Parafrazowanie a cytowanie i podsumowywanie

W przeciwieństwie do streszczenia, parafraza wykorzystuje mniej więcej taką samą ilość szczegółów jak dzieło oryginalne, ale dostosowuje język, aby wykazać zrozumienie lub sprawić, że tekst będzie bardziej zrozumiały. Podsumowanie natomiast skraca informację tylko do najważniejszych punktów.

Podczas gdy parafraza wykorzystuje własne sformułowania, cytowanie polega na dokładnej transkrypcji cudzych słów, umieszczając je w cudzysłowie, aby czytelnik wiedział, że ktoś inny je powiedział.

Bezpośrednie cytaty sprawdzają się najlepiej, gdy masz do czynienia z uderzającymi stwierdzeniami lub opiniami lub gdy chcesz, aby ton oryginalnego dzieła błyszczał. Jeśli możesz przekazać tę samą informację prostym językiem, zdecyduj się na parafrazę. Czasami umieszczenie bezpośredniego cytatu w zdaniu prowadziłoby do błędu w zgodności podmiotu z czasownikiem lub zgodności zaimka, więc w tym przypadku parafraza działa lepiej. Parafrazowanie może również pomóc w unowocześnieniu przestarzałych sformułowań, takich jak język uwzględniający płeć.

Ogólnie rzecz biorąc, Twój tekst będzie najbardziej czytelny i angażujący, jeśli zachowasz równowagę między parafrazą a bezpośrednimi cytatami.

Najczęstsze błędy w parafrazowaniu

Pisarze ryzykują popełnienie plagiatu lub utratę przejrzystości, gdy popełniają następujące typowe błędy w parafrazowaniu:

• Zastępowanie synonimów, ale bez zmiany sformułowań
• Zmiana pierwotnego znaczenia
• Brak dodania cytatów w tekście i bibliografii

Wskazówki dotyczące skutecznej parafrazowania w artykule naukowym

Spróbuj przepisać z pamięci

Przeredagowanie fragmentu, gdy się na niego patrzysz, może być trudne. Czasami pomocne może być zanotowanie notatek na temat danego fragmentu, a następnie próba przepisania tego samego wrażenia od zera. Zmusza to Twój mózg do kreatywnego myślenia, ponieważ nie możesz po prostu skopiować fragmentu dosłownie.

Skoncentruj się na znaczeniu, a nie tylko na słownictwie

Parafrazowanie to coś więcej niż tylko zamiana słów na ich synonimy; musisz całkowicie przepisać zdanie w swoim własnym stylu. Zwróć szczególną uwagę na to, co oryginalny autor chce powiedzieć jako całość, zamiast skupiać się na poszczególnych słowach. Może się okazać, że zmienisz wyrażenia lub klauzule. Możesz nawet wymyślić sposób na przekształcenie całej idei w jaśniejszy lub bardziej zwięzły sposób.

Zmień lub zaktualizuj język

Używaj synonimów, aby zastąpić podstawowe słowa oryginalnego fragmentu innymi słowami, które mają to samo znaczenie, np. „naukowiec” zamiast „badacz” lub „seniorzy” zamiast „osoby starsze”. Możesz także zwrócić szczególną uwagę na unowocześnienie i poszerzenie języka, na przykład w celu zapewnienia większej inkluzywności płci. Jest to powszechne podejście do parafrazowania, chociaż samo w sobie nie jest wystarczające.

Edytuj strukturę zdania

Edycja struktury zdania poprzez zmianę kolejności niektórych wyrażeń i klauzul lub łączenie lub rozdzielanie zdań to kolejna strategia parafrazowania. Ale jeśli to zrobisz, uważaj, aby nie nadużywać strony biernej.

Czasami możesz przeformułować zdanie, zmieniając części mowy, na przykład zamieniając gerund na czasownik operacyjny lub zamieniając przymiotnik na przysłówek. Strategia ta zależy od brzmienia oryginalnego fragmentu, dlatego nie zawsze będziesz mieć taką możliwość.

Często użycie tylko jednej z tych technik nie wystarczy, aby odróżnić parafrazę od materiału źródłowego. Spróbuj połączyć kilka z tych technik w tym samym fragmencie, aby go wyróżnić.

Użyj sformułowań przejściowych

Niektóre zwroty wprowadzające i przejściowe dają czytelnikowi znać, że zamierzasz sparafrazować istniejące dzieło. Ta taktyka ma dodatkową zaletę, ponieważ pomaga w przepisaniu kluczowych ustaleń poprzez przekształcenie struktury zdania z nowym podmiotem. Oto kilka przykładów:

• Badania to pokazują...
• Niedawne badanie wykazało, że. . .
• Według analizy [autora] . . .
• Dzięki [źródło] już to wiemy. . .

Unikaj pisania poprawek

Jeśli nie zmienisz dostatecznie oryginału, pozostawione zostaną „kawałki” tekstu źródłowego, które będą łatwe do zidentyfikowania dla każdego, kto je przeczyta. Nazywa się to pisaniem popraweki stanowi duży problem w przypadku parafrazowania. Sprawdź dwukrotnie, czy Twoja parafraza jest wystarczająco unikalna, korzystając z naszego bezpłatnego narzędzia do sprawdzania plagiatu.

Korzystaj z etycznych narzędzi parafrazowania

Skorzystaj z bezpłatnego narzędzia do parafrazowania Grammarly, aby szybko sparafrazować tekst za pomocą generatywnej sztucznej inteligencji. Wklej tekst do Gramatyki, aby uzyskać opcje natychmiastowej parafrazowania, a następnie użyj naszego generatora cytatów, aby uzyskać prawidłowe źródło.

Dowiedz się o innych aspektach pisania artykułów naukowych, przeglądając przewodniki i zasoby dotyczące artykułów naukowych Grammarly.

Parafrazując przykłady

Parafrazując artykuł naukowy, aby uniknąć plagiatu

Plagiat oznacza przypisywanie sobie pomysłów lub słów innej osoby jako własnych. Sama parafraza nie wystarczy, aby uniknąć plagiatu – jeśli słowa są różne, ale idea jest taka sama, musisz zrobić więcej. Dlatego cytowanie parafraz jest nie tylko słuszne z moralnego punktu widzenia, ale jest także obowiązkowym elementem pisania pracy badawczej, niezależnie od jej tematu.

W pismach akademickich w parafrazach zazwyczaj stosuje się cytaty w nawiasach, czyli rodzaj cytatu w tekście, w którym nazwisko autora jest umieszczane w nawiasie wraz z rokiem publikacji lub numerem strony. Cytaty w nawiasach umieszcza się na końcu fragmentu, przed końcową interpunkcją.

Dodatkowo należy zamieścić pełny cytat z dowolnego źródła, z którego korzystasz, w sekcji bibliografii na końcu artykułu badawczego. Pełny cytat zawiera wszystkie niezbędne szczegóły potrzebne czytelnikowi do odnalezienia źródła, takie jak pełny tytuł, rok publikacji i nazwa wydawcy.

Informacje, które należy uwzględnić zarówno w nawiasach, jak i w pełnych cytatach, zależą od używanego stylu formatowania: APA, MLA lub Chicago. Zapoznaj się z naszymi przewodnikami, aby dowiedzieć się więcej o tym, jak prawidłowo cytować parafrazę w dowolnym preferowanym stylu.

Jeśli nadal masz problemy z cytowaniem parafraz, możesz skorzystać z naszego bezpłatnego generatora cytatów, aby zaoszczędzić czas.

Jak parafrazować często zadawane pytania dotyczące artykułu badawczego

Kiedy należy stosować parafrazę w pisaniu prac naukowych?

Jeśli chcesz wykorzystać czyjeś pomysły w swojej pracy badawczej, możesz je sparafrazować lub zacytować. Parafrazowanie działa najlepiej, gdy oryginalne sformułowanie można ulepszyć lub nie pasuje do reszty artykułu. Cytowanie najlepiej jest wtedy, gdy oryginalne sformułowanie jest już doskonałe.

Jakich technik możesz użyć w praktyce parafrazowania?

Najpopularniejszą techniką parafrazowania jest używanie synonimów w celu zastąpienia niektórych oryginalnych słów. To jednak zaprowadzi cię tylko do tej pory; rozważ także zmianę układu zdania, dodanie/usunięcie części oryginału lub zmianę niektórych części mowy (np. zamianę czasownika na rzeczownik).

Czy zasady parafrazowania artykułów naukowych zmieniają się w zależności od stylu cytowania?

Zasady parafrazowania są zawsze takie same, ale zasady cytowania znacznie się zmieniają w zależności od stylu. Przejrzyj wytyczne dotyczące cytowania dotyczące używanego stylu formatowania, niezależnie od tego, czy jest to APA, MLA, czy Chicago.

Czy mogę parafrazować źródła bez nazwiska autora, np. strony internetowe?

Tak, możesz parafrazować strony internetowe, ale upewnij się, że cieszą się one dobrą reputacją. Nadal musisz podać źródło zgodnie z wytycznymi dotyczącymi cytowania.

Jaki jest najlepszy sposób na płynne zintegrowanie sparafrazowanych informacji z przepływem mojej pracy?

Zwroty przejściowe mogą pomóc we wprowadzeniu sparafrazowanych informacji. Spróbuj użyć takiego języka jak:

• Badania to pokazują.. .
• Niedawne badanie wykazało, że. . .
• Według analizy [autora] . . .
• Dzięki [źródło] już to wiemy. . .

Używaj parafrazy wraz z innymi sposobami pisania, takimi jak bezpośrednie cytaty lub streszczenia, aby ułatwić naturalny przepływ papieru.

Czy dopuszczalne jest parafrazowanie treści z moich wcześniejszych artykułów?

Tak, możesz sparafrazować inne treści, chyba że Twoja instytucja akademicka ma wobec tego zasady. Nadal powinieneś cytować oryginalny materiał źródłowy, nawet jeśli jest to Twoje własne dzieło.