Do vs. Dla: Jaka jest różnica?

To i for to jedne z najpopularniejszych przyimków w języku angielskim — można je spotkać wszędzie, niemal w każdym zdaniu. To właśnie sprawia, że ​​mieszanie ich jest tak frustrujące; w końcu różnica „for” i „to” nie jest łatwa do zrozumienia.

Nawet ludzie, dla których angielski jest językiem podstawowym, czasami mylą pojęcia „ to ” i „ for” , więc chcieliśmy wyjaśnić tę kwestię raz na zawsze. Poniżej wyjaśniamy różnicę między to i for , w tym, kiedy używać każdego z nich, typowe błędy i mnóstwo przykładów.

Jaka jest ogólna różnica między to i for ?

Do i do są podobne, więc łatwo je pomylić. Zarówno to , jak i for to przyimki, jedna z ośmiu części mowy, i obu używa się dość często. Różnica między to i for polega na ich znaczeniu i słowach, z którymi są zwykle używane.

Wyjaśnimy te znaczenia w następnych sekcjach, ale na razie porozmawiajmy o różnicach między for i to . Na przykład to jest jednym z przyimków kierunku, co oznacza, że ​​można go użyć do wyrażenia ruchu, podczas gdy for nie jest (z wyjątkiem rzadkich przypadków, gdy można powiedzieć „Myślę, że zmierzamy w ślepy zaułek”, np. przykład). Dodatkowo, to może wskazać bezokolicznik formy czasowników, co oznacza nie.

Podobnie for ma swoje własne unikalne zastosowania, których nie ma. For może czasami działać jako spójnik koordynujący, co oznacza, że ​​może połączyć dwa zdania w zdaniu, czego nie można zrobić.

Oprócz tego, że są używane jako przyimki i specjalne sytuacje gramatyczne, takie jak bezokoliczniki i spójniki, zarówno to, jak i for są również używane jako części czasowników frazowych. Jednak użyte w czasownikach frazowych nie działają już niezależnie i zamiast tego przyjmują znaczenie tego konkretnego czasownika frazowego.

Kiedy używać

Kiedy używasz to w zdaniu? Oto główne zastosowania przyimka to :

1 Kierunek

Wyrażanie ruchu w kierunku czegoś

W ten weekend jedziemy do zoo.

Przechodząc przez ulicę, rozglądaj się w lewo i w prawo.

2 Odbiór

Pokazywanie, kto lub co otrzymuje akcję lub przedmiot

Furlong w ostatniej sekundzie podał piłkę Sextonowi .

Nie zaprosiliśmy Karen, bo zawsze była dla nas niemiła.

3 Połączenie

Pokazywanie abstrakcyjnego związku między dwojgiem ludzi

Jestem żonaty z moim najlepszym przyjacielem.

To jest Dwight, asystent kierownika regionalnego.

4 Załącznik

Okazywanie fizycznego połączenia między dwiema rzeczami

Kawałek papieru przypadkowo przykleił mi się do dłoni.

Przywiązałem rower do ławki, ale ławka została skradziona.

5 Porównanie

Przedstawiamy drugą część porównania

Liceum jest łatwiejsze w porównaniu ze studiami.

Woleli wodę od napojów gazowanych.

6 Powód (z czasownikiem)

Opisywanie, dlaczego coś się wydarzyło, gdy w wyjaśnieniu zastosowano czasownik

Nie powinien był wstępować do armii, żeby zaimponować ludziom.

Dużo się uczę, żeby mieć dobre oceny.

Inne główne zastosowania to

Bezokoliczniki — w bezokoliczniku czasownika to występuje przed rdzeniem czasownika.

Chcę zostać astronautą.

Aby odnieść sukces w czymkolwiek, potrzebna jest motywacja.

Czas — szczególnie w brytyjskim angielskim słowo to oznacza „przed” określonym czasem.

Jest za kwadrans czwarta. (3:45)

Dziesięć minut do zamknięcia!

Synonim słowa „do” — To jest często używany potocznie jako zamiennik słowa „do”.

Jesteśmy otwarci od świtu do zmierzchu.

Jestem z tobą do końca, Bucky.

Kiedy stosować

Kiedy używasz for w zdaniu? Oto główne zastosowania przyimka dla :

1 Wsparcie

Wskazuje na zgodę, lojalność lub przysługę wobec czegoś

Zawsze kibicuję słabszym na meczach.

Jeśli nie jesteś za związkiem, jesteś przeciw!

2 Reprezentacja

Pokazywanie działania w imieniu lub reprezentowanie czegoś innego

Wypowiadam się w imieniu wszystkich, gdy mówię, że cieszymy się, że tu jesteś.

Może i pracuję w Walmarcie, ale nie robię tam zakupów.

3 Wymiana

Przedstawiamy drugą część zakupu, transakcji lub handlu

Dam ci moje chipsy ziemniaczane za twoją mini muffinkę.

Kupił całą dyskografię Skrillexa za jedynego dolara.

4 Długość

Wskazywanie długości czasu lub odległości

Pracowała tam cztery lata , a szef nigdy nie poznał jej imienia.

Idź prosto przez kilka kilometrów, a następnie skręć w lewo.

5 Wdzięczność

Okazywanie podziękowań lub wdzięczności

Dziękuję za Twój e-mail.

To niewiele, ale jestem wdzięczny za to, co mam.

6 Powód (z rzeczownikiem)

Opisywanie, dlaczego coś się wydarzyło, gdy w wyjaśnieniu używa się rzeczownika

Została lekarzem dla pieniędzy, a nie dla długich godzin pracy.

Musimy dodatkowo poćwiczyć przed turniejem.

Inne główne zastosowania for

Koniunkcja — For to spójnik koordynujący, który działa jako synonim słowa „ponieważ”, chociaż dzisiaj jest trochę przestarzały. (Jeśli znasz akronim FANBOYS , oznacza to F. )

Nie wychodź po północy, bo nie jest tam bezpiecznie.

Zboża nie rosną, bo pogoda jest fatalna.

Porównania z tym, co normalne — możesz użyć for , aby podkreślić, jak coś różni się od normy lub ogólnego standardu.

Jest wysoka jak na swój wiek.

„Nieźle jak na elfa” – stwierdził krasnolud.

Harmonogram — For służy do wskazania planowanego rozwiązania w przyszłości.

Na wtorek mam umówioną wizytę u dentysty.

Czy nasza sesja D&D jest nadal aktualna na później?

Typowe pary słów, które używają to i for

Niektóre słowa po prostu pasują do siebie, nawet jeśli inne słowa również są poprawne technicznie. Kiedy znasz język, konkretne pary słów brzmią „naturalnie”, ponieważ wydaje się, że wszyscy ich używają, ale zamiana jednego z tych słów na inny nie brzmi tak dobrze, ponieważ sformułowanie jest mniej powszechne. Na przykład często mówimy „oszczędzaj czas”, ale rzadko używamy słowa „oszczędzaj czas”, mimo że oba są poprawne i mają to samo znaczenie. Te pary są znane jako kolokacje .

Osobom, których językiem podstawowym nie jest angielski, kolokacje mogą być trudne do zapamiętania, szczególnie w przypadku przyimków. Poniżej zamieściliśmy krótką listę najczęściej używanych słów, które zwykle łączą się z wyrazami to i for . Dołączyliśmy także kilka popularnych czasowników frazowych, które pomogą Ci zrozumieć, które słowa use to i które słowa use for .

Pary słów, które służą do:

• dostęp do
• uzależnienie/uzależniony od
• przyciąganie/przyciąganie
• zmienić na
• przyczyniać się do
• poświęcać/poświęcać się
• nowy w
• reagować/reakcja na
• odnosić się/odwoływać się do
• odpowiedzieć/odpowiedzieć na
• zagrożenie dla
• przejście do

• w pewnej mierze
• ku [czyjemu] zaskoczeniu
• na [czyjąś] twarz
• po dziś dzień

Popularne czasowniki frazowe z to :

• zabrać się za
• zejdź do
• dojechać
• szanować
• dopilnować

Pary słów, które używają for

• reklamować/reklamować
• zgoda na
• argumentować/argumentować za
• opiekować się
• lekarstwo na
• głód/głodny
• zapłacić
• przepis na
• pokój dla
• szukać
• uczyć się dla
• talent do
• spragniony/spragniony

• na życie
• na chwilę
• za darmo
• na dobre
• na razie
• na sprzedaż
• na początek
• z pewnością
• dla najlepszych
• dla protokołu
• na razie

Popularne czasowniki frazowe z for :

• iść po
• szukać
• patrzeć/uważać

Używanie do vs. do z celem i powodami

Przyglądając się indywidualnym zastosowaniom słów to i for , zauważysz, że w pewnym stopniu się pokrywają, szczególnie jeśli chodzi o powody i wyjaśnienia. Już sam ten temat powoduje wiele zamieszania .

Jeśli chodzi o cel i powód, prosta różnica między „do” i „for” jest następująca:

• to jest używane z czasownikami
• for jest używane z rzeczownikami

Rozważ te przykłady:

Przyszedłem tu, żeby się z tobą spotkać.

Przyszedłem tu dla ciebie.

Obydwa przekazują podobne komunikaty, ale innymi słowami. W pierwszym zdaniu użyto to , ponieważ powodem jest czasownik („widzieć”); w drugim zdaniu zastosowano for, ponieważ powodem jest rzeczownik („ty”).

Używanie „ważne do” vs. „ważne dla”.

Dość często słyszy się zarówno „ważne dla kogoś”, jak i „ważne dla kogoś”. Chociaż oba są poprawne gramatycznie i podobne, ich znaczenie ma niewielką różnicę, o której warto wspomnieć.

• ważne, aby wskazać wartość osobistą lub sentymentalną o znaczeniu emocjonalnym
• ważne dla wskazuje na praktyczną korzyść, a nie zawsze na znaczenie emocjonalne

Na przykład rozmowa kwalifikacyjna może być dla Ciebie ważna, ponieważ jest sposobem na zarobienie pieniędzy i umożliwienie sobie stylu życia. Jeśli jednak rozmowa kwalifikacyjna dotyczy pracy marzeń z dzieciństwa, rozmowa kwalifikacyjna może być również dla Ciebie ważna, ponieważ odzwierciedla Twoją osobistą pasję.

Użycie do vs. do otrzymania czegoś

Chociaż to jest bardziej związane z otrzymaniem czegoś, ludzie często mylą to z for . Ponieważ for wskazuje powód, który jest rzeczownikiem – w tym przypadku osobą – może to być mylące.

Zasadniczo, gdy mówisz o kimś, kto otrzymuje coś bezpośrednio, użyj słowa „a” , po którym następuje odbiorca (osoba, która coś otrzymuje).

Co roku daję mojemu psu prezent urodzinowy.

Jeśli mówisz o powodzie lub celu zrobienia czegoś – ale nie o faktycznym dawaniu – użyj for .

Kupiłem prezent urodzinowy dla mojego psa.

Zwróć uwagę, że działanie opisane w ostatnim zdaniu dotyczy kupowania prezentu, a nie dawania prezentu.

Do i do często zadawanych pytań

Jaka jest różnica między „do” i „for” podczas komunikowania powodu lub celu czegoś?

Jeśli wyjaśnieniem jest czasownik, użyj to , na przykład „uczenie się języka, aby się komunikować ”. Jeśli wyjaśnieniem jest rzeczownik, użyj for , na przykład „nauka języka do komunikacji ”.

Jaka jest różnica między „do” i „for” podczas komunikowania odbiorcy czegoś?

Jeśli w zdaniu mowa o faktycznej czynności polegającej na wręczeniu lub przekazaniu, użyj słowa odbiorca, na przykład „podał jej prezent”. Jeśli w zdaniu mowa o powodzie przekazania lub przekazania czegoś, użyj for , na przykład „wybrał dla niej prezent”.

Jaka jest różnica między „do” i „for” podczas komunikowania znaczenia czegoś?

Powiedzieć, że coś jest dla kogoś „ważne”, oznacza, że ​​ma to znaczenie osobiste lub emocjonalne. Stwierdzenie, że coś jest dla kogoś „ważne”, sugeruje, że korzyść ma charakter praktyczny, a nie emocjonalny.