Chcesz napisać lepszy dialog? Łamać zasady

Chcesz napisać dobry dialog? W takim razie musisz złamać zasady.

Szpilka

Zdjęcie: Pedro Ribeiro Simoes

Kiedy ty i ja rozmawiamy, czasami łamiemy zasady gramatyki. (Wiem, to szok, ale to prawda.) Aby napisać dobry dialog, nie chodzi o to, że łamiemy zasady per se, po prostu są zasady dialogu, które przebijają dogmat gramatyczny.

Zasady się różnią. „Nie ma bieli po Święcie Pracy” prawdopodobnie nie obowiązuje w Mołdawii. W fikcji zasady akcji i ekspozycji różnią się od zasad dialogu. To dlatego, że to, co staramy się osiągnąć, różni się w zależności od tego, po której stronie cudzysłowu się znajdujemy.

Cel działania i ekspozycja

Celem akcji i ekspozycji jest przeprowadzenie czytelnika przez książkę przy jak najmniejszym tarciu. Naszym zadaniem jest sprawić, by czytelnik zapomniał, że czyta, przekazać wrażenia — słowa są tylko wehikułem.

Podczas pisania należy przestrzegać wielu zasad, ale skupmy się na kilku oczywistych zasadach, które niekoniecznie dotyczą dialogu. Wybiorę dwa:

• Właściwa struktura zdania
• Używanie frazesów

Struktura zdania

Na początek zazwyczaj chcesz, aby Twoje zdania były zdaniami. Chcesz, aby Twoje przecinki były we właściwych miejscach, chcesz, aby tematy i przedmioty się zgadzały, a nie chcesz machać imiesłowami itp. Możesz używać fragmentów zdań, o ile nie przesadzasz; ale musisz znać zasady gramatyki, zanim będziesz mógł je skutecznie łamać.

Klisze

Chcesz uniknąć używania frazesów. Cliche są złe, ponieważ są nudne; obciążają dreszczyk emocji i świeżość opowieści. Nie dotyczy to tylko słów. Jeśli czytelnik może powiedzieć, co się wydarzy, dlaczego miałby przeczytać tę historię?

Dobra wiadomość dla łamaczy zasad

Dobrą wiadomością dla tych, którzy nie lubią reguł , jest to, że ich jurysdykcja kończy się w momencie wstawienia cudzysłowu. Cytat jest jak linia hrabstwa egzekwowania gramatyki.

Istnieją dwie główne zasady dialogu i są one proste.

• Musi być czytelny.
• Musi być autentyczny.

Dopóki nie przesadzasz z apostrofami, pierwsza zasada jest prosta. Nic z tego: „Eee! Co za „owcze myśli, że robisz” na własności pana?”. Jeśli czytelnik musi czterokrotnie przebić się przez linijkę tylko po to, by zrozumieć, co napisałeś, to po prostu zrzuciłeś je z powietrza i przypomniał im, że czytają historię.

Druga zasada dialogu to miejsce, w którym zaczyna się zabawa. Zdania takie jak: „Został zwolniony” i „Odszedłem, bo jej nie lubiłem” mogą być gramatyczne, ale są zwolnione, ponieważ niektórzy ludzie tak mówią. Ludzie cały czas używają frazesów, takich jak „czarny to nowy róż” lub „Jestem tak za tym, co jest jego twarzą”. Twoim zadaniem jest upewnienie się, że dialog nie brzmi fałszywie. Jeśli dialog wydaje się nieruchomy, to jak oglądanie aktora w filmie B, a czytelnicy będą chcieli zmienić kanał.

Jak napisać autentyczny dialog

Posłuchaj, jak ludzie mówią. Zapisz fragmenty rozmów, które podsłuchałeś. Jeśli potrzebujesz, wyobraź sobie postać jako kogoś, kogo znasz. Twoja postać nie musi wyglądać jak ta osoba ani mieć tych samych doświadczeń, ale możesz sprawić, by „Ted” brzmiał tak, jak twój wujek Dave.

Czy podczas pisania dialogów łamiesz zasady, używając klisz i złej konstrukcji zdań?

ĆWICZYĆ

Napisz scenę, w której rozmawiają dwie osoby. Nie opisuj ich, ale uczyń je różnymi od siebie. Być może jeden jest wykształcony, a drugi nie. Jeden jest stary, drugi młody. Używaj tylko dialogów, aby powiedzieć nam, kim są, i łam zasady gramatyki, o ile dialogi brzmią prawdziwie i są czytelne. Jeśli chcesz, możesz sprawić, by jedna lub obie osoby brzmiały jak ktoś, kogo znasz.

Napisz przez piętnaście minut i opublikuj to, co piszesz w sekcji komentarzy.