Co to są znaki korekty?

Co to są znaki korekty? Pisarze powinni dokładnie rozumieć najczęstsze znaki korekty i skróty redakcyjne. Wyjaśniamy je tutaj.

Korekta jest istotną częścią redagowania tekstu, dzięki której identyfikujesz błędy gramatyczne, błędy ortograficzne i inne błędy popełnione podczas procesu pisania. Istnieją specjalne znaki korekty, których redaktorzy używają do wskazania błędów, które należy poprawić w całym fragmencie treści. Chociaż patrzenie na swoją pracę ociekającą czerwonym atramentem jest często onieśmielające, przesyłanie wersji roboczych do redaktora w celu korekty jest najlepszym sposobem na uzyskanie dopracowanej pracy. Oto zestawienie powszechnie używanych symboli korekty i dlaczego są one ważne.

Co to są znaki korekty?

Znaki sprawdzające to seria symboli i skrótów używanych do poprawiania błędów ortograficznych, błędów interpunkcyjnych i innych problemów ze składanymi stronami. Redaktor odpowiedzialny za korektę tekstu umieszcza ręcznie znaki korekty na marginesach strony, których autor używa do korekty swojego tekstu.

Korzystając ze standardowego zestawu symboli korekty używanego w całej branży, redaktorzy mogą szybko wprowadzać poprawki do tekstu w sposób zrozumiały dla innych specjalistów. Znaki korekcyjne są zwykle wykonywane ręcznie, chociaż programy takie jak Microsoft Word mają narzędzia do edycji, których można również użyć.

Historia korekty

Drzeworyt powstał w Chinach w IX wieku, a pierwszą ruchomą drukarkę stworzył we Francji Johannes Gutenberg w 1439 roku. Ameryka zaczęła używać pierwszej nowoczesnej prasy drukarskiej w 1639 roku przez angielskich kolonizatorów. Po napisaniu kilku biuletynów i artykułów wydawcy zawarli umowę stwierdzającą, że autorzy ponoszą wyłączną odpowiedzialność za korektę swojej pracy.

Dzisiaj korekta jest znacznie łatwiejsza dzięki dzisiejszym modułom sprawdzania gramatyki. Korekta ręczna jest używana rzadziej, ale nadal jest to dobra umiejętność.

Symbole sprawdzania, które warto znać

Podobnie jak skróty, symbole korekty są standardem w branży, a ten sam symbol jest zwykle używany w ten sam sposób przez profesjonalistów w dziedzinie edycji. Poznaj te wspólne znaki korekty:

Znaki operacyjne

Znaki operacyjne wskazują na istotne zmiany w treści i układzie, najczęściej związane z odstępami. Redaktor może poprosić pisarza o dodanie lub usunięcie spacji, usunięcie lub przeniesienie słów, zmianę kolejności słów lub podzielenie bloku tekstu na nowy akapit.

• Usuń – linijka przechodząca przez słowo lub znak interpunkcyjny do usunięcia z pętlą na końcu
• Usuń spację – krótka zakrzywiona linia nad i pod spacją; nawiasy pionowe
• Usuń i zamknij – nawiasy pionowe z symbolem usunięcia w środku
• Wstaw spację – symbol funta lub hashtagu
• Space evenl y – litery „eq” przed symbolem funta lub hashtagu wewnątrz okręgu
• Przesuń w lewo – wspornik otwartą stroną skierowaną w prawo
• Przesuń w prawo – wspornik otwartą stroną skierowaną w lewo
• Rozpocznij nowy akapit – wielką literą P od tyłu z linią przechodzącą przez środek; symbol akapitu
• Niech stoi – litery „stet” wewnątrz okręgu
• Transpozycja – litery „tr” wewnątrz okręgu
• Przeliteruj w całości – litery „sp” wewnątrz okręgu

Znaki interpunkcyjne

Znaki interpunkcyjne to znaki sprawdzające, które wskazują zmiany w szczególności w interpunkcji używanej w tekście pisanym. Redaktorzy mogą poprosić autorów o dodanie dowolnych znaków interpunkcyjnych, w tym przecinków, kropek, cudzysłowów, wykrzykników, znaków zapytania i innych. Jeśli jednak interpunkcja ma zostać usunięta, skrót usuwania jest zwykle używany wraz z jednym z poniższych znaków interpunkcyjnych.

• Wstaw kropkę – kropkę wewnątrz okręgu
• Wstaw średnik – średnik przed kreską pionową
• Wstaw dwukropek – pionowe nawiasy kątowe z dwukropkiem w środku lub dwukropkiem przed kreską pionową
• Wstaw przecinek   – przecinek z pionowym nawiasem skośnym nad nim skierowanym do góry
• Wstaw apostrof   – apostrof z pionowym nawiasem ostrym skierowanym w dół
• Wstaw podwójne cudzysłowy – cudzysłowy z pionowymi nawiasami ostrymi skierowanymi w dół
• Wstaw nawiasy – pionowa kreska wewnątrz nawiasów
• Wstaw myślnik   – duża litera „N” nad linią poziomą
• Wstaw myślnik – dużą literę „M” nad linią poziomą
• Wstaw myślnik – krótki myślnik nad dłuższą linią poziomą

Znaki typograficzne

Znaki typograficzne to symbole korekcyjne służące do wskazania zmian, jakie należy wprowadzić w wyglądzie treści, takich jak czcionka czy rozmiar. Dzięki tym symbolom redaktorzy mogą prosić autorów o zmianę słów lub zdań na pogrubioną czcionkę, inną czcionkę, indeks górny lub dolny i nie tylko.

• Pisane wielkimi literami – litery „czapki” wewnątrz okręgu
• Ustaw małymi literami – litery „lc” wewnątrz okręgu
• Pisane kursywą – litery „italia” wewnątrz okręgu
• Ułożony czcionką rzymską – litery „rom” wewnątrz koła
• Ustaw pogrubioną czcionką – litery „bf” wewnątrz okręgu
• Indeks górny lub wstaw tutaj – pionowy nawias ostry skierowany w dół
• Indeks dolny lub wstaw tutaj – pionowy nawias kątowy skierowany w górę

Korekta skrótów

Inne skróty korekcyjne, które są używane do zmiany struktury tekstu pisanego, obejmują:

• Wadliwa dykcja – duże litery „DICT”
• Nieporęczna konstrukcja – duże litery „AWK”
• Zbyt rozwlekłe – duże litery „WDW”
• Kwestia czasu czasownika – wielka litera „T”
• Błędne słowo – duże litery „WW”
• Zdanie dodatkowe – duże litery „RO” oddzielone myślnikiem, np. „RO”
• Zbędne powtórzenia – duże litery „REP”

Dlaczego korekta jest krytyczna podczas procesu redagowania

Korekta jest jednym z ostatnich etapów między napisaniem a przesłaniem pracy pisemnej do publikacji. Ważne jest, aby nie spieszyć się z procesem edycji. W rzeczywistości możesz chcieć przesłać pracę do korekty więcej niż jeden raz, szczególnie jeśli pierwszy zestaw poprawek był obszerny. Korekta jest konieczna, aby zapewnić wysokiej jakości, wolne od błędów gotowe dzieło.

Redaktorzy kopiujący są szkoleni, aby szukać błędów powierzchniowych w tekście, takich jak błędy ortograficzne lub błędy gramatyczne, a także problemy z samym pisaniem. Załóżmy, że pomysły są złożone i trudne do zrozumienia lub pismo jest niezgrabne i zawiłe. W takim przypadku redaktor wskaże, gdzie należy zmienić strukturę zdania, słowa i inne kwestie.

Analiza kosztów i korzyści pracy z profesjonalnym korektorem

Usługi korekty świadczone przez profesjonalnego korektora mogą zapewnić przewagę konkurencyjną każdej pracy pisemnej. Jednak ważne jest, aby przed podjęciem decyzji przyjrzeć się kosztom i korzyściom płynącym ze współpracy z profesjonalnym korektorem.

To, ile zapłacisz za profesjonalne usługi korekty, zależy od tego, jak długi jest Twój tekst, jak doświadczony jest redaktor i jak szybko potrzebujesz z powrotem zredagowany papierowy dokument. Praca w pośpiechu z napiętym terminem realizacji będzie kosztować więcej niż praca z terminem tygodniowym lub dłuższym. Mniej doświadczony redaktor będzie kosztować mniej niż redaktor z kilkuletnim doświadczeniem w branży, ale może się to wyrównać, jeśli redaktor zajmie to więcej czasu, ponieważ są mniej doświadczeni.

Wskazówki dotyczące korekty

Korekta twojej pracy lub pracy innego pisarza może być wyzwaniem, zwłaszcza jeśli jesteś w tym stosunkowo nowy. Te wskazówki dotyczące korekty mogą pomóc:

• Wydrukuj wydrukowaną treść i przeczytaj ją na głos. Oglądanie treści poza ekranem i czytanie ich na głos może pomóc w wyłapaniu błędów, które mogłeś przeoczyć podczas przewijania.
• Czytaj jedną linię naraz za pomocą linijki. Rozważ umieszczenie linijki pod każdym wierszem tekstu, który sprawdzasz, przesuwając go o jeden wiersz tekstu w dół.
• Szukaj jednego błędu lub pomyłki na raz. Jeśli tekst jest dość krótki, być może będziesz w stanie czytać go w kółko, poprawiając jeden błąd na raz. Możesz na przykład przejrzeć tekst pod kątem błędów ortograficznych, a następnie błędów interpunkcyjnych.
• Przeczytaj swój tekst od tyłu. Czytanie wydrukowanej treści od tyłu zmusza mózg do przeczytania każdego słowa zamiast pomijania któregokolwiek, ponieważ znasz już kopię.

Możesz także skorzystać z funkcji śledzenia zmian programu Microsoft Word, aby sprawdzić i edytować zawartość na komputerze. Śledzenie zmian umożliwia wprowadzanie zmian bezpośrednio w tekście w programie Microsoft Word bez usuwania oryginalnej treści. Zamiast tego zmiany pojawiają się obok tekstu. Edycję można zaakceptować lub odrzucić; jeśli zostanie zaakceptowany, wówczas oryginalna treść zostanie usunięta, a zmiany zostaną wprowadzone.

Możesz włączyć śledzenie zmian w programie Microsoft Word, klikając opcję Recenzja u góry i ponownie opcję Śledź zmiany. W razie potrzeby włączaj i wyłączaj zmiany ścieżki. Śledzenie zmian nie używa tradycyjnych symboli korekty.

Zasoby dotyczące korekty

Istnieje wiele zasobów do sprawdzania tekstów dostępnych online, zarówno za darmo, jak i za niewielką opłatą.

Chicago Manual of Style to najczęściej używany zestaw wytycznych dotyczących stylu i formatowania pracy pisemnej. Pisarze, wydawcy, firmy wydawnicze, projektanci i inni używają The Chicago Manual of Style jako punktu odniesienia dla struktury numerów, skrótów, nazw, tytułów, tabel i innych. Podręcznik został pierwotnie napisany w 1906 roku i miał kilka nowych wydań opublikowanych przez University of Chicago Press.

Grammarly to program dostarczany z rozszerzeniem przeglądarki, które automatycznie sprawdza tekst pod kątem błędów ortograficznych, błędów interpunkcyjnych i problemów z pisownią. Grammarly zawiera również sugestie, które pomogą poprawić przepływ i czytelność treści. Odbierz kupon Grammarly

ProWritingAid to kolejne potężne narzędzie do sprawdzania swojej pracy i samodzielnej edycji. Zawiera wiele potężnych raportów dla redaktorów. Przeczytaj naszą recenzję ProWritingAid, aby dowiedzieć się więcej.

Narzędzie do sprawdzania spójności Dokumentów Google to aplikacja, która umożliwia sprawdzanie niespójności w treści, na przykład różnic w pisowni tego samego słowa lub skrótu. Sprawdza również typowe literówki, które mogą przeoczyć podstawowe narzędzia do sprawdzania pisowni.

Aplikacja Hemingway to bezpłatne narzędzie do kopiowania i wklejania, które sprawdza pasywny głos i przypadki niezdarnego pisania. Nie wyłapie jednak błędów gramatycznych. Przeczytaj naszą recenzję aplikacji Hemingway, aby dowiedzieć się więcej.

Na koniec sprawdź naszą szczegółową listę wskazówek dotyczących korekty.

Używanie znaków korekcyjnych: ostatnie słowo

Kompleksowe zrozumienie typowych znaków i symboli korektorskich ma kluczowe znaczenie dla autorów treści, redaktorów, wydawców i innych specjalistów z branży. Dobrze zredagowana treść może zadecydować o uzyskaniu wyświetleń i kliknięć. Ćwicz czytanie i często używaj symboli korekty, aby zachować ostrość swoich umiejętności.

Zawsze upewnij się, że Twoja pisemna praca została dokładnie i wszechstronnie sprawdzona przed jej opublikowaniem lub przesłaniem, bez względu na rodzaj treści. Zaniedbanie korekty treści przed wysłaniem może spowodować problemy, takie jak utrata wiarygodności i autorytetu, niezaliczenie zajęć, utrata szansy na pracę lub odrzucenie treści przez wydawcę.

Często zadawane pytania dotyczące korekty