Co oznacza parafrazowanie? Odpowiedzi z przykładami

Jesteś ciekaw, co oznacza parafrazowanie? Dowiedz się o definicji parafrazowania i o tym, jak możesz go używać do tworzenia mocnych tekstów ze swoich źródeł.

Podczas pisania eseju lub literatury faktu zastanawianie się, co powiedzieć, często wiąże się z badaniem źródeł pierwotnych i wtórnych. Polega na przeprowadzeniu badań i przekształceniu ich we własne słowa pisane, bez kopiowania słowa w słowo oryginalnej pracy.

Skuteczni pisarze wszystkich typów, zwłaszcza ci, którzy piszą artykuły naukowe i eseje, opanowali sztukę parafrazowania. Bez parafrazowania tekst może stać się zbiorem połączonych ze sobą cytatów.

Co więc oznacza parafrazowanie i jak możesz go używać w swoim piśmie? Ten przewodnik przyjrzy się bliżej temu narzędziu do pisania i sposobom jego wykorzystania do przekształcenia materiałów źródłowych w pismo, z którego możesz być dumny.

Co oznacza parafrazowanie?

Parafrazowanie polega na przeformułowaniu czyjegoś pomysłu i wyrażeniu go własnymi słowami. Nawet przy parafrazowaniu należy nadal używać odpowiednich cytatów w formacie APA lub MLA, aby uniknąć konsekwencji plagiatu.

Według słownika Merriam-Webster, parafraza to „ponowne przedstawienie tekstu, fragmentu lub dzieła, nadające znaczenie w innej formie”. Gdy jest używany jako czasownik, definicja parafrazowania brzmi „dokonać parafrazy”. Słowo to pochodzi od łacińskiego słowa „paraphrasis” oraz od greckiego słowa „paraphrazein”.

Parafrazowanie to umieszczanie materiału źródłowego własnymi słowami. Podczas parafrazowania używasz różnych słów i synonimów, aby zastąpić słowa autora. Polega na stworzeniu unikalnej struktury zdań, zaprezentowaniu swojego stylu pisania lub zastosowaniu innej formy przeredagowania, aby upewnić się, że zdania różnią się od dokładnych słów oryginalnego autora. Z drugiej strony, plagiat opisuje branie pracy innego pisarza, dosłownie lub bez cytatu, i podawanie jej jako własnej.

Dowiedz się więcej o różnicach między parafrazowaniem a plagiatem

Rodzaje parafrazowania

Pisarze mogą używać kilku rodzajów parafrazowania, aby zmienić frazowanie swoich prac. Niektóre typowe sposoby parafrazowania obejmują:

• Zmiana czasów czasownika: Zmiana z czasu teraźniejszego na przeszły może być wystarczającą parafrazą.
• Używanie synonimów: zamiana większości słów na słowo o podobnym znaczeniu może stworzyć parafrazę.
• Zmiana struktury zdania: jeśli zdanie jest zgodne z formatem rzeczownik-czasownik-dopełnienie, możesz je przełączyć, aby miało inną strukturę, aby utworzyć parafrazę.

Możesz także parafrazować na inne sposoby, ale są to trzy typowe sposoby, w jakie pisarze przekształcają fragment materiału badawczego i czynią z niego własne słowa do swojego artykułu.

Pisarze używają parafraz, aby uniknąć plagiatu

Parafrazowanie pomaga uniknąć plagiatu, błędu, który może zagrozić twojej ocenie. Bezpośrednie pobieranie cytatu z oryginalnej pracy jest poważnym wykroczeniem, zwłaszcza bez cudzysłowów i prawidłowego cytowania. Nawet wyciągnięcie tylko kilku fraz z oryginalnej pracy i nie parafrazowanie tych fragmentów, chyba że te frazy są powszechnie znanymi faktami, jest plagiatem.

Pisarze często parafrazują, używając dzieł z oryginalnego źródła bez bezpośredniego cytowania. Parafrazowanie jest powszechnym narzędziem używanym w artykułach naukowych, ale pojawia się również w innych rodzajach pisania.

Aby skutecznie sparafrazować, żadne sformułowanie nie może być takie samo jak oryginalny materiał źródłowy. Oto przykład:

• Oryginalne źródło: Ciepłe powietrze unosi się nad oceanem, po czym szybko się ochładza. Ten cykl tworzy regularne burze, które mogą narazić statki na niebezpieczeństwo.
• Plagiat: Ciepłe powietrze unosi się nad wodą, gdzie szybko się ochładza. Cykliczność tego procesu powoduje regularne burze, które nie są bezpieczne dla statków.
• Parafraza: Powietrze znad lądu jest ciepłe, ale temperatura spada, gdy kieruje się w stronę morza. Powoduje to cykl, który może powodować silne wiatry i deszcze, które nie są bezpieczne dla statków.

W drugim zdaniu powtarzają się zwroty „ciepłe powietrze unosi się nad” i „szybko stygnie”, co oznacza, że ​​nadal jest to plagiat. Właściwa parafraza zmienia brzmienie na tyle, by były to słowa nowego autora.

Cytowanie i parafrazowanie

Parafrazowanie nie eliminuje konieczności prawidłowego cytowania źródeł w artykule. Zmiana brzmienia lub przeformułowanie oryginalnego fragmentu nadal wymaga pomysłów oryginalnego autora i nie można twierdzić, że są one własne bez odpowiedniego uznania.

Sparafrazowane idee nadal wymagają cytatów w tekście, zgodnie z podręcznikiem publikacji użytym w artykule badawczym. Wyjątkiem byłyby pozycje uważane za powszechnie znane w tej dziedzinie. Przykłady powszechnie znanych informacji obejmują:

• Rzeczy, które czytelnik już wiedział, w tym informacje specyficzne dla branży, jeśli piszesz dla określonej grupy odbiorców.
• Fakty, które większość ludzi zna i akceptuje, takie jak to, że niebo jest niebieskie.
• Czytelnicy informacji mogą znaleźć je w popularnych źródłach informacji.
• Przedmioty z folkloru, które większość ludzi słyszała.

Poza takimi przykładami, sparafrazowane informacje nadal wymagają cytatu. W przeciwnym razie wskazujesz, że pomysł jest twój, podczas gdy w rzeczywistości pochodzi on od innego autora.

Parafrazowanie kontra streszczanie

Parafrazowanie może wydawać się podobne do streszczania, ale nie są to te same procesy. Parafrazując, weź fragment i umieść go własnymi słowami. Ogólna liczba słów tego, co piszesz, i tego, co powiedział oryginalny autor, jest zwykle taka sama.

Podsumowanie oznacza wzięcie długiej pracy i sprowadzenie jej do skróconej, zwięzłej wersji. Proces ten obejmuje również przeredagowanie i użycie własnych słów, ale celem jest przedstawienie głównych punktów materiału źródłowego w krótszej formie. Podsumowane informacje powinny również zawierać cytat wskazujący, skąd pochodzi źródło.

Dowiedz się więcej o tym, jak napisać podsumowanie

Wskazówki, jak nauczyć się parafrazować

Parafrazowanie wydaje się łatwe, ale może okazać się nieco trudniejsze, niż myślałeś, kiedy zaczniesz pracować nad tym procesem. Przekształcanie prac pisemnych, aby uczynić je wyjątkowymi, nie jest tak łatwe, jak mogłoby się wydawać.

Oto kilka wskazówek, które mogą pomóc:

• Zdobądź dogłębne zrozumienie materiałów źródłowych, ponieważ ułatwia to parafrazowanie.
• Przeczytaj ponownie fragment z oryginalnej pracy kilka razy, aby zrozumieć jego znaczenie w swoim umyśle.
• Zamknij książkę lub artykuł i napisz sparafrazowane zdania bez odwoływania się do oryginału.
• Po napisaniu sprawdź wyrażenia wzięte dosłownie z materiału źródłowego i umieść je w cudzysłowach, jeśli są one absolutnie potrzebne, lub przeformułuj je więcej, jeśli nie.
• Użyj tezaurusa, aby pomóc, jeśli potrzebujesz synonimów słów w materiale źródłowym.
• Upewnij się, że znaczenie jest nadal zgodne z intencjami pierwotnego autora, ponieważ czasami możesz wciągnąć do parafrazy słowa, które nie są synonimami lub mają zupełnie inne znaczenie niż oryginalne źródło.
• Używaj dosłownych informacji tylko wtedy, gdy jest to całkowicie konieczne i zawsze używaj odpowiednich cudzysłowów i cytatów, aby pokazać, że jest to bezpośredni cytat.
• Udokumentuj wszystkie materiały źródłowe, nawet jeśli są to parafrazy.

Pamiętaj, jeśli masz wątpliwości, zacytuj materiał źródłowy. Lepiej parafrazować i cytować zbyt często, niż zostać przyłapanym na plagiacie.

Identyfikowanie parafrazowania z przykładami

Przyjrzenie się przykładom parafraz może pomóc ci zrozumieć, jak właściwe parafrazy mogą wyglądać w twoim artykule lub eseju. Po przestudiowaniu tych przykładów będziesz gotowy do rozpoczęcia korzystania z tego narzędzia w swoim pisaniu.

• Oryginalne źródło: Jego nagły sposób, w jaki kończył naszą randkę, zdenerwował mnie.
• Parafraza: byłam zła, gdy nagle przerwał rozmowę i zażądał rachunku na koniec naszej randki.
• Oryginalne źródło: Słoń jest znany ze swoich dużych rozmiarów i doskonałej inteligencji.
• Parafraza: Ludzie wiedzą, że słonie są duże i mają sporo inteligencji.
• Oryginalne źródło: Wiele osób adoptowało kocięta podczas akcji „Oczyść schronienie”.
• Parafrazując: Kocięta znalazły domy, gdy dobroduszni adopci odwiedzili schronisko w ramach Dnia „Posprzątaj Schronisko”.
• Oryginalne źródło: Hamlet to najpopularniejsza sztuka Szekspira wśród współczesnych entuzjastów.
• Parafraza: Chociaż Szekspir ma do dziś wystawianych kilka słynnych sztuk, Hamlet pozostaje tym, który ludzie lubią najbardziej.

Na koniec, jeśli obawiasz się, że nieprawidłowo sparafrazowałeś fragment tekstu, rozważ przepuszczenie go przez najlepszy program do sprawdzania plagiatu, na jaki Cię stać. Narzędzia te zwykle identyfikują brakujące cytaty i tekst wzięty dosłownie bez przypisania.