Czym jest język wolny od uprzedzeń?

Ważne jest, aby pisać w sposób, który sprawi, że Twoi odbiorcy poczują się szanowani. Tutaj zbadamy, co musisz wiedzieć o tym, czym jest język wolny od uprzedzeń.

Język wolny od uprzedzeń jest inkluzywny i wrażliwy na rasę, płeć, wiek, niepełnosprawność i inne. Łatwo jest sięgnąć po powieści sprzed lat i zobaczyć, jak pisanie zmieniło się w kierunku stylu wolnego od uprzedzeń w ciągu ostatnich kilku dekad. Obecnie wielu pisarzy pracuje nad tworzeniem historii, które zbliżają ludzi, zamiast ich rozdzielać.

Czym jest stronniczość w języku?

W większości przypadków stronniczy i dyskryminujący język wynika z przestarzałych słów i wyrażeń, które w jakiś sposób przetrwały próbę czasu, mimo że są obraźliwe dla określonych grup ludzi. Często te słowa i wyrażenia są przekazywane z pokolenia na pokolenie, w wyniku czego młodsze pokolenia używają obraźliwych słów i zwrotów bez znajomości ich pochodzenia.

Jeśli jesteś pisarzem, który po raz pierwszy dowiaduje się o znaczeniu języka wolnego od uprzedzeń, to normalne, że odczuwasz niepokój lub zmartwienie, że w przeszłości napisałeś część swojej pracy w sposób stronniczy. Podczas poprawiania błędów i przepraszania, gdy to konieczne, posuwanie się naprzód i robienie wszystkiego, co w twojej mocy, aby od teraz pisać w sposób wolny od uprzedzeń, jest niezbędne. Stronniczy język zawiera słowa, które mogą być krzywdzące lub dyskryminujące i sprawia, że ​​niektóre grupy czują się źle przedstawiane lub źle rozumiane.

Jeśli piszesz o grupie, której nie jesteś członkiem, ustalenie, czy używasz stronniczego języka, może być trudne. Czasami autorzy używają stronniczego języka, aby spróbować coś powiedzieć lub pokazać negatywną stronę określonej postaci. Chociaż może to być skuteczna strategia, pisarze muszą uważać, aby ich twórcze wysiłki nie poniżały, nie umniejszały ani nie lekceważyły ​​ich odbiorców.

Kiedy pracujesz nad pisaniem w sposób wolny od uprzedzeń, pokazujesz swoim odbiorcom, że pracujesz nad włączeniem wszystkich ludzi i że cenisz swoich czytelników. Niestety, jeśli nigdy nie myślałeś o tym, jak Twój język może być stronniczy, prawdopodobnie natkniesz się na słowa i wyrażenia, które najlepiej byłoby zastąpić bezstronnymi opcjami.

Dlaczego język wolny od uprzedzeń ma znaczenie

Kiedy próbujesz usunąć stronniczy język ze swojego pisania, wykonujesz ciężką pracę wymaganą do rozpoczęcia poprawiania błędów poprzednich pokoleń. Nie używasz tylko bardziej odpowiednich słów, aby wyjaśnić, co dzieje się w twojej powieści, wierszu lub opowiadaniu. Zamiast tego wprowadzasz wartościowe zmiany, aby pokazać, że nie zamierzasz akceptować języka, który rani lub poniża określone grupy ludzi.

Zmiana języka może zająć trochę czasu, a zrobienie tego jest pierwszym krokiem do usunięcia szkodliwego i raniącego języka z języka ojczystego odbiorców. Kiedy poświęcasz czas i wysiłek na wybieranie słów i wyrażeń, które bez uprzedzeń oddają Twój punkt widzenia, przyczyniasz się do zmiany.

Rodzaje uprzedzeń w języku

Podczas omawiania wolnego od uprzedzeń języka wiele osób przechodzi do omawiania tematów, które są obecnie przedmiotem debaty, dotyczących poprawności politycznej. Biorąc to pod uwagę, istnieje wiele różnych rodzajów uprzedzeń w języku:

• Rasa: Wiele terminów jest rasistowskich wobec osób kolorowych. Na przykład wiele osób nie wie, że termin „galeria orzeszków ziemnych” jest rasistowski wobec Afroamerykanów lub że „długi czas się nie widzieliśmy” jest uważany za rasistowski wobec azjatyckich Amerykanów i rdzennych Amerykanów. Poznanie pochodzenia zwrotów i słów jest niezbędne, zwłaszcza dla pisarzy w Stanach Zjednoczonych, gdzie segregacja i niewolnictwo są częścią naszej nie tak odległej historii.
• Tożsamość etniczna: Pochodzenie etniczne różni się od rasy. Dziedzictwo genetyczne determinuje rasę, podczas gdy praktyki kulturowe określają pochodzenie etniczne. Według Amerykańskiego Towarzystwa Psychologicznego (APA) „ pochodzenie etniczne odnosi się do wspólnych cech kulturowych, takich jak język, pochodzenie, praktyki i przekonania. Na przykład ludzie mogą identyfikować się jako Latynosi lub inna grupa etniczna”.
• Orientacja seksualna: Orientacja seksualna to identyfikacja seksualna osoby. Mogą to być osoby homoseksualne, panseksualne, heteroseksualne, biseksualne i inne. Pisanie w sposób wolny od uprzedzeń na temat orientacji seksualnej może obejmować myślenie o trzymaniu się z dala od stereotypów związanych z orientacją seksualną lub nie zakładaniu, że wszyscy bohaterowie twojej powieści są hetero.
• Tożsamość płciowa: Używanie odpowiednich zaimków podczas pisania o osobach transpłciowych i cispłciowych jest niezbędne. Zapytaj, czy piszesz o osobie i nie jesteś pewien preferowanych przez nią zaimków.
• Wiek: Zamiast nazywać ludzi starszymi, mądrze jest mówić o seniorach jako o seniorach lub starszych osobach dorosłych. Wiele osób uważa, że ​​słowo staruszek oznacza osobę, która nie jest w stanie zadbać o siebie lub nie jest ceniona w społeczeństwie.
• Umiejętności: Pisząc o osobie niepełnosprawnej, mądrze jest zapytać ją, czy chciałaby, aby wspomniano o jej niepełnosprawności. Niektóre osoby niepełnosprawne chcą dzielić się swoimi różnicami z innymi, a inne nie.
• Zdrowie: pisanie zarówno o chorobie psychicznej, jak i fizycznej może być trudne i mądrze jest porozmawiać z osobą z chorobą, o której piszesz, aby dowiedzieć się więcej o odpowiednim języku do opisania jej dolegliwości.

Przykłady stronniczego i wolnego od uprzedzeń języka

Tutaj przyjrzymy się kilku przykładom stronniczego języka, jak można go zmienić na język niestronniczy i dlaczego zmiana ma znaczenie.

• Stronniczy język: „Koniec z komentarzami z galerii orzeszków ziemnych, proszę”. Język wolny od uprzedzeń: „Zachowajmy nasze komentarze dla siebie, dopóki prezentacja się nie skończy”. Dlaczego: Termin „galeria orzeszków ziemnych” był używany do opisania ludzi, których nie było stać na drogie miejsca (i jedli orzeszki ziemne podczas oglądania programu) na pokazach wodewilowych. Często miejsca te były wypełnione afroamerykańskimi członkami publiczności. Dlatego użycie terminu „galeria orzeszków ziemnych” sugeruje, że opinia jednej grupy nie jest tak samo ważna jak opinia innych grup.
• Stronniczy język: „Dawno się nie widzieliśmy!” Język wolny od uprzedzeń: „Dawno cię nie widziałem!” Dlaczego: nie jest jasne, skąd dokładnie pochodzi to wyrażenie, ale historycy i lingwiści zgadzają się, że prawdopodobnie było ono używane do umniejszania rdzennych Amerykanów lub azjatyckich Amerykanów.

Korzystanie z czytnika czułości

Jeśli nie jesteś członkiem grupy, o której piszesz, pomocna może być praca z czytelnikiem wrażliwym przed opublikowaniem swojej pracy. Czytelnik wrażliwości to osoba, której płacisz za uważne przeczytanie Twojej powieści, opowiadania lub innej pracy, która następnie omówi wszelkie obszary Twojej pracy, które wymagają aktualizacji ze względu na obawy związane z wrażliwością. Wybór czytelnika wrażliwego, który identyfikuje się jako członek grupy, o której piszesz, do sprawdzenia twoich treści, jest mądry.

Podczas redagowania pod kątem gramatyki zalecamy również poświęcenie czasu na poprawę oceny czytelności tekstu przed opublikowaniem lub przesłaniem