Porównanie a metafora: jaka jest różnica?

Spis treści

• Co to jest porównanie?
• Jak zbudowane są porównania?
• Kiedy unikać porównań
• Co to jest metafora?
• Jak zbudowane są metafory?
• Rodzaje metafor
• Jakie są podobieństwa między porównaniem a metaforą?
• Jakie są różnice między porównaniem a metaforą?
• Przykłady porównań i metafor
• Często zadawane pytania dotyczące porównania i metafory

Czy kiedykolwiek słyszałeś, jak ktoś użył słowa „dosłownie” i pomyślałeś: „Tak naprawdę nie mogą znaczyćdosłownie”. Na koncercie nie byłodosłowniemiliona ludzi. Ten egzamin końcowydosłownieich nie zabił.

Chcą powiedzieć, że na koncercie było tak tłoczno, że wydawało się, że jest na nim milion osób, lub że test był tak trudny, że wyczerpał ich energię psychiczną. Są to doskonałe przykłady użycia porównań i metafor , figur retorycznych porównujących jedną rzecz do drugiej.

Porównanie dokonuje porównania przy użyciu słów „jak” lub „jak”.

Przykład:Na koncercie było tak tłoczno, że wydawało się, że było na nim milion ludzi.

Metafora dokonuje bezpośredniego porównania, zastępując jedną rzecz inną.

Przykład:Ten test był zabójczy.

Porównanie jest rodzajem metafory, co oznacza, że ​​wszystkie porównania są metaforami, jednak nie wszystkie metafory są porównaniami. Poniżej omówimy różnice między nimi i wyjaśnimy, kiedy należy użyć jednego lub drugiego.

Co to jest porównanie?

Porównanie (wymawiane SIM-i-lee) to język graficzny , który porównuje dwie rzeczy za pomocą słów „jak” lub „jak”. Nazywa się to również porównaniem pośrednim.

Jako pisarz możesz używać porównań do tworzenia żywych obrazów i opisów dla czytelnika.

Jeśli piszesz, że ktoś jest. . .

cienki jak szyna.

tak amerykańskie jak szarlotka.

jak otwarta księga.

W takim razie piszesz w porównaniach. Osoba o której piszesz nie ma dosłownietej samej szerokości co poręcz. Porównanie postaci z poręczą tworzy dla czytelnika lepszy obraz niż stwierdzenie: „Ona jest chuda”.

Jak zbudowane są porównania?

Porównanie ma prostą strukturę: X jest jak Y. Do porównania używa się słowa „jak”, „jak” lub innego łącznika. I to w zasadzie tyle.

Należy jednak pamiętać, że samo to, że fraza zawiera słowo „jak” lub „jak”, nie oznacza automatycznie, że jest to porównanie. Porównanie jest narzędziem literackim , co oznacza, że ​​jest używane w pisaniu opisowym .

Na przykład, jeśli napiszesz: „Ona zachowuje się zupełnie jak jej ojciec”, nie będzie to porównanie, jeśli jej zachowanie jest w rzeczywistości podobne do zachowania jej ojca. Ale jeśli napiszesz: „Ona i jej ojciec są jak dwa groszki w strąku”, to napisałeś porównanie. Ona i jej ojciec nie są warzywami; są do siebie podobne, tak jak dwa groszki w strąku są do siebie podobne. Czy widzisz tutaj różnicę?

Kiedy unikać porównań

Porównania to świetny sposób na ulepszenie obrazów w tekście, ale używaj ich zbyt często, a czytelnik może się zdezorientować, a nawet znudzić.

Wyobraź sobie, że czytasz fragment, w którym trzy postacie są opisane jako „odważne jak lew, pracowite jak pszczoła i zimne jak lód”. Wszystkie trzy porównania same w sobie mają charakter opisowy, ale zebrane razem tracą swoją moc. Porównania są jak akcesoria – mogą wzbogacić strój lub przytłoczyć go.

Co to jest metafora?

Metafora to bezpośrednie porównanie dwóch rzeczy. Metafory nie sugerują, że jedna rzecz jestpodobnado drugiej; deklarują, że jednojestdrugie: miłość jest polem bitwy. Jest czarną owcą w rodzinie. Jesteś moją szczęśliwą gwiazdą.

Metafor jest mnóstwo w naszym języku i często nawet nie wiesz, że ich używasz.

Jeśli ktoś zapyta: „Czy wyrażam się jasno?”

A ty odpowiadasz: „Kryształ”.

Odpowiedziałeś używając metafory. Ich prośba jest tak klarowna jak przezroczysty kryształ.

Jak zbudowane są metafory?

Struktura metafory opiera się na czterech elementach:

Pojazd:słowo, które przekazuje znaczenie metafory. W powyższym przykładzie „Twoja odpowiedź jest krystalicznie czysta” pojazd jest „krystaliczny”.”

• Tenor:Co jest przekazywane – że odpowiedź jest łatwa do zrozumienia.
• Podstawa:związek między porównywanymi rzeczami. Zarówno odpowiedź, jak i kryształ mają w sobie element przejrzystości i jasności. Ta przejrzystość jest podstawą, na której są porównywane.
• Napięcie:różnica między rzeczami. Odpowiedź sama w sobieniejest kryształem, chyba że jesteś na wystawie klejnotów – w takim przypadku możesz mówić o grze słów .

Rodzaje metafor

Metafora jest szerszą kategorią języka figuratywnego niż porównanie. W przeciwieństwie do porównań, które charakteryzują się prostą konstrukcją, metafory mogą pojawiać się w wielu formach. Metafora może byćstandardowa, dorozumiana, trwała, martwalubmieszana.

Standardowametaforazwięźle stwierdza, że ​​jedno jest drugie.

Przykład:Jesteś moim słońcem.

Implikowanametaforadodaje dodatkowego poziomu głębi, tworząc porównanie oparte na wcześniejszej wiedzy.

Przykład:Wnosisz ciepło i światło do mojego życia.

„Ty” w tym zdaniu porównywane jest do słońca, źródła ciepła i światła, bez bezpośredniego wzmianki o tym.

Trwała metaforaprzewija się przez wiele zdań, akapitów, a nawet całe dzieło. Nazywa się je równieżrozszerzonymi metaforami.

Przykład: Wiersz Mayi Angelou „Ptak w klatce” jest rozbudowaną metaforą. Wolny ptak jest metaforą wolnego człowieka; ptak w klatce jest metaforą uciskanej osoby. Metafory te rozwijają się w całym utworze.

Martwa metaforato metafora używana tak często, że nie ma już mocy literackiej.

Przykłady:Wskazówki zegara; w nogach łóżka; ostatni etap podróży.

Wszystkie te wyrażenia zawierają metafory – zegar nie ma anatomicznych wskazówek, podobnie jak łóżko nie ma anatomicznej stopy. Są to jednak wyrażenia tak powszechne, że ledwo myślimy o nich jako o metaforach.

Metaforamieszanama miejsce, gdy nałożysz na siebie dwie różne metafory. Zwykle dzieje się to przez przypadek, szczególnie jeśli używasz martwych metafor.

Przykład:„Wczesny ptak nie zbiera mchu. Rolling Stone łapie robaka, prawda?” —Truman Show

Ten przykład jest nieco żartobliwy. Jest jasne, że pisarz celowo połączył te metafory, aby uzyskać efekt komediowy. Ale sprawa jest jasna: wyrażenia „ranny ptaszek łapie robaka” i „toczący się kamień nie porasta mchem” mają sens same w sobie, ale w połączeniu tworzą śmieszne i bezsensowne stwierdzenia.

Jakie są podobieństwa między porównaniem a metaforą?

Porównania i metafory wykorzystują język do osiągnięcia tego samego celu: stworzenia opisu za pomocą porównania. Istnieją nawet przypadki, w których porównania i metafory są wymienne. Wracając do przykładu ojca i córki, można powiedzieć, że są jak dwa groszki w strąku(porównanie) lubjak dwa groszki w strąku(metafora). Przesłanie jest takie samo w obu przypadkach.

Jakie są różnice między porównaniem a metaforą?

Kiedy zaczynasz tworzyć bardziej złożone lub wydłużone porównania, warto przemyśleć różnice między porównaniem a metaforą. Przy podejmowaniu decyzji, którego użyć, należy wziąć pod uwagę dwie rzeczy: siłę i skalę.

Siła:Ponieważ metafora jest bardziej bezpośrednia (jedna rzecztoinna sprawa), jest to nieco mocniejsze porównanie. Powinieneś używać metafor, aby podkreślić porównanie między tymi dwiema rzeczami. Z drugiej strony porównanie jest bardziej sugestią. Zaszczepia obraz w głowie czytelnika, ale potem pisanie trwa dalej. Porównania są lepsze w przypadku opisów, nad którymi czytelnik nie powinien się zbyt długo rozwodzić.

Skala:Metafory i porównania również działają w różnych skalach. Porównania ograniczają się do poziomu zdania, podczas gdy metafory mogą obejmować całe dzieło. Istnieją na przykład dziesiątki teorii na temat tego, czego metaforą jest filmMatrix. Prawdopodobnie nie usłyszysz, że całe dzieło jest porównaniem do czegoś innego. Wymagałoby to wielu „polubień”.

Przykłady porównań i metafor

Jednym z najsłynniejszych przykładów porównania w popkulturze jest filmForrest Gump. Forrest, siedząc na ławce w parku i zajadając pudełko czekoladek, mówi nieznajomemu:

„Moja mama zawsze mówiła: „Życie jest jak pudełko czekoladek”. Nigdy nie wiesz, co dostaniesz.”

Czy zauważyłeś porównanie? We wcześniejszej scenie matka Forresta mówi mu:

„Życie to pudełko czekoladek, Forrest. Nigdy nie wiesz, co dostaniesz.”

Czy zauważyłeś metaforę? Wyrażenie „pudełko czekoladek” ma wersję porównawczą i wersję metaforyczną. Co zabawne, żadna z wersji nie brzmi: „Życie jest jak pudełko czekoladek” – cytat, który większość ludzi pamięta z filmu.

Poniżej znajduje się więcej przykładów porównań i metafor w literaturze.

Przykłady porównań w literaturze

„Kawiarnia przypominała pancernik rozebrany do akcji”. —Słońce też wschodziErnesta Hemingwaya

„Czas nie stanął w miejscu. Zalało mnie, zmyło, jakbym była niczym więcej niż kobietą z piasku, pozostawioną przez nieostrożne dziecko zbyt blisko wody. —Opowieść podręcznejMargaret Atwood

„Wędrowałem samotnie jak chmura unosząca się nad dolinami i wzgórzami”. — „Żonkile” Williama Wordswortha

Przykłady metafor w literaturze

„Cały świat jest sceną, a wszyscy mężczyźni i kobiety to tylko gracze”. —Jak wam się podobaWilliama Szekspira

„No cóż, synu, powiem ci: życie dla mnie nie było kryształowymi schodami. Miał pinezki, drzazgi, podarte deski i miejsca, gdzie na podłodze nie było dywanu ... Nagie. — „Matka do syna” Langstona Hughesa (Cały wiersz jest przedłużoną metaforą).

„Za nim, na stosach złomu i gruzu, siedział niebieski latawiec. Mój klucz do serca Baby.” —Biegacz z latawcemKhaleda Hosseiniego

Często zadawane pytania na temat porównań i metafor

Co to jest porównanie?

Porównanie to porównanie dwóch rzeczy za pomocą słowa „jak” lub „jak”, aby je połączyć.Przykład:On tłumi nasz entuzjazm jak mokry koc.

Co to jest metafora?

Metafora to porównanie dwóch rzeczy, które stwierdza, że ​​jedna rzecz jest drugą. Przykład: Jest mokrym kocem.

Jakie są kluczowe podobieństwa między porównaniami i metaforami?

Zarówno porównania, jak i metafory wykorzystują porównania między różnymi rzeczami, aby stworzyć żywe obrazy i bardziej złożone opisy dla czytelnika.

Czym różnią się porównania i metafory?

Porównania to porównania pośrednie, w których używa się słowa „jak” lub „jako”. Metafory to bezpośrednie porównania, które stwierdzają, że jedna rzecz jest inna. Metafora jest szerszym z tych dwóch terminów i obejmuje szereg porównań, od zdań po całe dzieła. Porównanie ogranicza się do zdań.