Kiedy umiera autor publikujący samodzielnie, co dzieje się z jego książkami?

To nie jest pytanie, które zadajesz codziennie, ale co się dzieje, gdy umiera autor, który sam siebie opublikował?

W przypadku rodziny autora możesz chcieć udostępniać książki do sprzedaży.

W niektórych przypadkach jest to stosunkowo łatwe, jeśli istnieje umowa wydawnicza, a wydawca nadal działa.

Ale to nie jest takie proste, jeśli autor opublikował samodzielnie.

Kiedy umiera autor self-publishingu

Od razu muszę zaznaczyć, że nie jestem prawnikiem. Ponadto przepisy dotyczące spadkobierców, cesjonariuszy lub beneficjentów autora różnią się w zależności od kraju.

Informacje, które przedstawię w tym artykule, mają jedynie charakter ogólny i dotyczą bezpłatnych usług samodzielnego publikowania.

Jeśli potrzebujesz konkretnych wskazówek i porad prawnych, zdecydowanie powinieneś skonsultować się z lokalnym prawnikiem.

Ogólnie rzecz biorąc, ze względu na prawa autorskie dzieła literackie nie stają się książkami należącymi do domeny publicznej po śmierci autora.

Prawo autorskie obowiązuje przez całe życie autora, a następnie trwa przez kolejne 70 lat. Oznacza to, że następcy mogą sprzedawać dzieło autora jeszcze przez długi czas.

Można by pomyśleć, że prawo zezwala na przeniesienie praw i opłat licencyjnych za książkę lub książki na najbliższych krewnych autora. Na ogół jest to często prawdą, gdy autor ma wydawcę.

Umowa wydawnicza zazwyczaj zawiera klauzulę dotyczącą odejścia autora i działań, jakie podejmie wydawca.

W moim przypadku umowa z wydawcą zawiera jasną i zrozumiałą klauzulę.

Jeśli Autor umrze przed zapłaceniem wszystkich tantiem należnych na mocy niniejszej Umowy, Wydawca będzie nadal wypłacał te tantiemy spadkobiercom, cesjonariuszom lub beneficjentom Autora.

Jednak jeśli chodzi o umowy z usługami self-publishingowymi, nie jest to takie proste.

Nie ma jasnego procesu

Trudno uwierzyć, że Amazon KDP i inne serwisy self-publishingowe nie wprowadziły ustalonej procedury odejścia autora.

Self-publishing nie jest już niczym nowym, więc prawdopodobnie nie jest to rzadkie zjawisko.

Ale niestety nie ma żadnego jasno zdefiniowanego systemu ani procesu. Nie ma umowy, więc musisz zagłębić się w Warunki świadczenia usług (TOS) dla każdego dostawcy.

Następnie musisz spróbować zrozumieć, co każdy z nich zawiera, co może odnosić się do śmierci autora.

Myślałem, że będzie stosunkowo łatwo, ale myliłem się. Niezwykle trudno jest zrozumieć informacje zawarte w tych długich tekstach prawnych.

Oto jedyne klauzule, jakie udało mi się znaleźć, które prawdopodobnie obejmują sytuację na trzech najpopularniejszych platformach self-publishingowych.

Amazon KDP

Z punktu 10.3 Inne przepisy prawne.

Żadna ze stron nie może przenieść żadnych swoich praw ani obowiązków wynikających z niniejszej Umowy, z mocy prawa lub w inny sposób, bez uprzedniej pisemnej zgody drugiej strony, z wyjątkiem tego, że (a) Amazon może przenieść dowolne ze swoich praw i obowiązków wynikających z niniejszej Umowy bez zgody oraz (b) możesz scedować wszystkie swoje prawa i obowiązki wynikające z niniejszej Umowy na jakąkolwiek spółkę lub inny podmiot bez zgody w związku ze sprzedażą całości lub zasadniczo wszystkich swoich aktywów, ale musisz powiadomić Amazon na piśmie o cesji najpóźniej niż dziesięć (10) dni roboczych po zleceniu.

Pełny regulamin KDP można przeczytać tutaj.

Draft2Digital (D2D)

Z sekcji 19, ustęp f, Ogólne przepisy prawne.

Nie możesz przenieść żadnych swoich praw ani obowiązków wynikających z niniejszej Umowy, z mocy prawa lub w inny sposób, bez uprzedniej pisemnej zgody Draft2Digital, z wyjątkiem tego, że możesz przenieść dowolne ze swoich praw i obowiązków wynikających z niniejszej Umowy bez zgody w związku z sprzedaż wszystkich lub zasadniczo wszystkich swoich aktywów, ale musisz przekazać Draft2Digital pisemne powiadomienie o cesji nie później niż dziesięć (10) dni roboczych po cesji. Draft2Digital może swobodnie przenieść swoje prawa lub obowiązki wynikające z niniejszej Umowy bez powiadomienia.

Przeczytaj pełne Warunki korzystania z usługi D2D.

Smashwordy

Z punktu 9. Gwarancje autora i wydawcy.

Gwarancje i oświadczenia zawarte w niniejszej Umowie obejmują Autora i jego licencjobiorców oraz następców prawnych i cesjonariuszy.

Przeczytaj w całości Warunki korzystania z usługi Smashwords.

Co to wszystko znaczy?

Spośród trzech dostawców tylko Smashwords wyraźnie stwierdza, że ​​uznaje następców po śmierci autora, który opublikował samodzielnie.

Myślę, że KDP i D2D być może mówią coś podobnego, ale tekst jest napisany bardzo mylącym językiem prawniczym, który jest prawie niemożliwy do zrozumienia.

Co ciekawe, KDP i D2D używają dokładnie tego samego sformułowania, prosząc o pisemne wypowiedzenie w ciągu 10 dni od zlecenia.

Jednak we wszystkich trzech przypadkach, po śmierci autora, następca prawny lub najbliższy krewny prawny musiałby skontaktować się z usługodawcą i zapytać, jak postąpić.

We wszystkich witrynach nie ma wyjaśnienia, na czym ten proces miałby polegać w TOS, często zadawanych pytaniach lub zasadach.

Ale jest trochę pomocy i informacji w tym artykule KBards na ten temat.

Artykuł i komentarze są już trochę stare i dotyczą KDP i Createspace, ale informacje są nadal aktualne.

W szczególności konieczność przesłania odpisu aktu zgonu i ewentualnie dowodu, że jesteś wykonawcą.

Skontaktuj się z usługodawcą

Jeśli jesteś w sytuacji, w której chcesz przenieść i przejąć kontrolę nad prawami do książek i opłatami licencyjnymi od zmarłego autora, Twoim punktem wyjścia jest skontaktowanie się z dostawcą samodzielnego publikowania.

Zapytaj ich, jakiej dokumentacji i dowodu potrzebują i jak działa ich proces.

Przy odrobinie szczęścia możesz zachować dostęp do e-booków i książek oraz otrzymywać opłaty licencyjne od każdej sprzedaży.

Jeśli chcesz wycofać książki ze sprzedaży, nadal musisz skontaktować się z usługodawcą i przedstawić dowód, że masz prawo do zamknięcia konta.

Ostatnią opcją byłoby nic nie robić.

W takim przypadku książki prawdopodobnie pozostawałyby w sprzedaży do czasu, gdy serwis wydawniczy nie byłby w stanie zapłacić tantiem z powodu zamknięcia rachunków bankowych.

Jednak nie ma wzmianki o tej sytuacji w żadnym Warunkach korzystania z usługi, z którymi mogłem się zapoznać.

Inne działania, które możesz podjąć

Jeśli zmarły autor udostępnił dane logowania do konta self-publishing współmałżonkowi, dziecku lub najbliższej rodzinie, może to pomóc w utrzymaniu konta przez krótki czas.

W takim przypadku możesz nadal zarządzać kontem. Ale będziesz musiał w pewnym momencie skontaktować się z wydawcą i dokonać niezbędnych ustaleń jako następca.

Jeśli możesz, powinieneś również skontaktować się z bankiem, w którym serwis wypłaca tantiemy autorskie.

Będzie to konto bankowe dla Amazon, ale dla Smashwords i D2D może to być konto Paypal.

Ponownie skontaktuj się z tymi instytucjami finansowymi i zapytaj, jakie działania są konieczne lub możliwe.

Najlepiej byłoby, gdyby autor miał testament, a wykonawca mógł działać w imieniu spadkobierców, spadkobierców lub najbliższych powinowatych.

Ale prawdopodobnie rzadko zdarza się, aby autor publikujący samodzielnie zawierał w testamencie szczegóły dotyczące swoich samodzielnie opublikowanych książek i e-booków.

Jednakże, w zależności od przepisów obowiązujących w Twoim kraju, wykonawca testamentu może mieć uprawnienia do działania, jeśli prawo przewiduje prace pisemne jako składnik majątku spadkowego.

To zajmie czas

To bardzo smutne wydarzenie, gdy umiera autor, który wydał własną książkę. Rodzina i przyjaciele potrzebują czasu, aby poradzić sobie ze stratą kogoś bliskiego.

Może minąć kilka tygodni lub miesięcy, zanim ktokolwiek pomyśli o tym, co robić. Ale ważne jest, aby praca autora była właściwie zarządzana.

Jeśli autor miał umowę wydawniczą, nie powinno być większych trudności.

Jednak autorowi, który publikuje samodzielnie, może zająć trochę czasu negocjowanie z usługodawcą lub dostawcami w celu znalezienia odpowiedniego wyniku.

Powiązana lektura: Czy możesz usunąć książkę po jej opublikowaniu?