10 frases de jargão para evitar na escrita de negócios

Falar de negócios. O fato de o jargão do mundo dos negócios ser muitas vezes irritante é o menor de seus problemas. Se há uma característica que a escrita de negócios precisa ter, é a clareza – que é a característica que a maioria das frases de jargão de negócios não possui. Eles não são precisos nem informativos. Eles nem são profissionais. Eles são apenas vagos, embora alguns deles pareçam incríveis e modernos. Mas nós, escritores, devemos saber melhor do que usar as seguintes frases na redação comercial.

Mudança de paradigma

Paradigmas são modelos amplamente aceitos de como certas coisas são. A Terra Plana era um paradigma. Quando os paradigmas mudam, as consequências são substanciais – na escala dos humanos que aceitam que os céus não giram em torno de nós. A introdução da mecânica quântica foi uma mudança de paradigma. Portanto, a menos que uma empresa produza mudanças equivalentes a essas, devemos evitar usar a expressão “mudança de paradigma” e usar “grande mudança” ou “mudança significativa”.

Seguindo em frente

“Avançar” é uma frase usada quando queremos encerrar uma parte de uma conversa e ir para a próxima. Também pode ser usado quando queremos dizer que o negócio precisa iniciar a próxima fase de um plano de desenvolvimento. Mas, nesse caso, é melhor pular essa frase vazia e apenas dizer o que “avançar” realmente significa. Se quisermos usá-lo para avançar a conversa ou passar para o próximo ponto em uma carta comercial, existem maneiras muito melhores de fazê-lo. “Sobre um assunto relacionado” é uma frase que às vezes é usada, embora tenha que ser seguida por um assunto que esteja realmente relacionado ao assunto anterior. Pode-se usar “relativo” e também deve ser seguido de uma explicação. Ou você pode renunciar completamente ao uso de frases avançadas.

Estrela do rock

Para algumas pessoas, estrelas do rock são indivíduos que ficam em palcos, elevando-se sobre massas de pessoas que absorvem cada palavra que cantam ou nota que tocam. Para outros, são pessoas do passado que viveram um estilo de vida selvagem e, infelizmente, nos deixaram cedo demais. É uma boa estratégia de negócios de longo prazo contratar o último? Não é, então é mais provável que as pessoas que escrevem coisas como “Procurando um redator de conteúdo ROCKSTAR” em seus postos de trabalho estejam realmente procurando por uma pessoa com boa reputação, experiência relevante e habilidades excepcionais. Então, por que não apenas dizer isso?

Próximo nível

Oh, o próximo nível misterioso. A perspectiva de alcançar o próximo nível é o que nos mantém colados aos videogames. Nos negócios, no entanto, os mistérios não são tão divertidos. Qual é exatamente o próximo nível? Quais são os requisitos para chegar lá? E por que devemos nos incomodar? Essas coisas geralmente são conhecidas apenas pela pessoa que pronuncia a frase. Por isso, deve ser evitado na escrita de negócios. Em vez disso, ao falar sobre mudança, tente descrever a meta, os métodos e meios para alcançá-la e as razões pelas quais ela é necessária.

Orientado para resultados

Essa frase é frequentemente usada em um tipo muito específico de redação comercial – solicitações de emprego. Currículos e currículos geralmente listam “orientado para resultados” como uma característica pessoal, e isso não é bom. Significa que ou você está preparado para fazer o que for preciso para alcançar resultados específicos, ou espera realizar ações que causem resultados. Se a primeira for verdade, você deve pensar muito se realmente quer dizer isso ou não. Nesse caso, é melhor você entender o que significa “custe o que custar”. Se o último for verdade, você deve saber que todo o objetivo de realizar ações é que elas causem resultados, e geralmente o fazem porque essa é uma das leis fundamentais da física. Pode ser melhor dizer que você é trabalhador e dedicado a alcançar ótimos resultados.

Dê 110 por cento

A única maneira de você dar 110 por cento de si mesmo em um projeto é se houvesse dois de vocês, e você pudesse emprestar os 10 por cento do outro você. Ou o outro você pode pegar emprestado de você – funciona nos dois sentidos porque vocês dois são vocês. Esta é uma frase que foi emprestada do esporte, o que acontece muito na linguagem empresarial americana. Mas mesmo nos esportes, não fazia muito sentido em primeiro lugar. Em vez de usá-lo, você pode dizer “faça o seu melhor” ou “invista um esforço significativo”.

Pré-planejar ou Pré-preparar

Planejamento e preparação devem acontecer antes de tomarmos um curso de ação, então dizer que algo precisa ser pré-planejado ou pré-preparado é redundante e bobo. Quando você precisa enfatizar a necessidade de um planejamento cuidadoso e oportuno, pode ser melhor simplesmente declarar que a pontualidade e o cuidado são necessários.

Pense Fora da Caixa

“Pensar fora da caixa” é um dos jargões mais conhecidos, e também um dos mais vagos. Sabemos qual é o objetivo de pensar fora da caixa – apresentar ideias ou soluções pouco ortodoxas e originais. Mas quando você está em uma reunião e alguém diz “precisamos pensar fora da caixa sobre isso”, e você se senta na sala e sente que todo o poder cerebral está sendo usado, não está sendo usado para pensar fora da caixa. Na verdade, está sendo usado para tentar descobrir o que a pessoa que disse que você precisa pensar fora da caixa realmente quer. É uma frase tão imprecisa quanto parece, e deve ser substituída por explicações mais detalhadas sobre o objetivo do processo de pensamento.

Sinergizar

A popularidade do verbo “sinergizar” nos círculos de negócios provavelmente se deve ao seu uso em “Os Sete Hábitos das Pessoas Altamente Eficazes”, de Stephen Covey, um livro muito influente entre os empresários. Synergize soa exótico e poderoso, e é uma ótima prática para adotar no local de trabalho porque envolve cooperação. Mas na escrita de negócios, usar o verbo “cooperar” em vez de “sinergizar” tornará a escrita muito mais clara.

Uma Tempestade Perfeita

A “tempestade perfeita”, quando usada em linguagem comercial, denota a ocorrência simultânea de muitas circunstâncias incomuns e desfavoráveis, geralmente com um efeito indesejável. Deve ser seguida de uma explicação dessas circunstâncias e, nesse caso, a frase torna-se redundante. Além disso, a frase é dramática e raramente há necessidade disso na escrita de negócios, então pode ser melhor evitar isso.