“Não é” uma palavra? Definição e exemplos

Todos nós já ouvimos o ditado “Nãohá uma palavra”. Mas não é? Ou melhor,nãoé?

Num contexto escolar, certas palavras geralmente não são faladas em voz alta na aula ou escritas num ensaio porque são consideradas incorretas ou pouco polidas. Masnãopode ser encontrado no dicionário e tem uma rica história e raízes que remontam à Restauração Inglesa no final do século XVII. Aqui, mergulharemos na história de fundodo nãoe descobriremos por que essa controversa contração é desencorajada pelos professores, instrumental para gírias e considerada o “marcador social mais poderoso em inglês”.

O quenãosignifica?

A palavranãosignifica “não sou”, “não sou” e “não é”. Em alguns dialetos, também pode significar “não tem”, “não tem”, “não faz”, “não faz” e “não fez”.Ain't é uma contração ou combinação de palavras e começou como uma versão condensada das palavrasamenot.

Geralmente,nãoé visto como uma palavra informal que, embora amplamente usada nas conversas cotidianas, é evitada na escrita ou na fala formal.

O primeiro uso registrado ocorreu em 1700. A forma original da palavra éamn't, uma contração direta deamenotque ainda pode ser ouvida na Escócia e na Irlanda hoje.

Como a combinaçãomnde duas consoantes nasais emamn'tpode ser difícil de pronunciar, omfoi frequentemente omitido pelos falantes de inglês e foi refletido na nova forma escrita dean't.An'teventualmente evoluiu paranão, com ambas as formas usadas para significar “não é”, “não sou” e “não sou”.”

Nãoé uma palavra real?

Nãoé uma palavra real que foi perfeitamente aceitável no inglês adequado durante séculos - até cair em desuso. Nos tempos modernos, os estudiosos chamamde não“a palavra mais estigmatizada da língua”, bem como o “marcador social mais poderoso em inglês”. É um exemplo clássico de shibboleth – uma palavra usada para determinar inclusão ou exclusão de um grupo.

No inglês americano, o uso denãocorresponde a um nível médio de educação, embora muitas vezes seja generalizado para indicar falta de educação ou posição social do falante.

Aqueles cujos dialetosnão sãousados ​​hoje na fala cotidiana são sociotipados como pessoas pobres ou da classe trabalhadora; os gramáticos às vezes se posicionam contra o usode not.

Não está gramaticalmente correto?

Sim,nãoé gramaticalmente correto, mas devido ao modo comonãoevoluiu além de seu uso original e sua associação com gírias, é melhor evitar o uso da palavra na escrita formal. Em vez disso, use os termos completosam not,have notedo not, dependendo do contexto.

Como usar a palavranão é

Se você está intrigado com o uso de note quer saber como usá-lo corretamente, aqui estão alguns exemplos e expressões comuns.

Como uma contração denão sou/não sou/não sou

• Harris não atende o telefone por algum motivo.
• Pergunte a qualquer autor: escrever e publicar um romance inteiro não é fácil.
• Eles não estão dispostos a ir à peça hoje à noite.
• Eu não estou com fome.
• Clara disse que trabalharia na recepção hoje, mas ela não está aqui.

Como uma contração de have not/has not

• Eles nunca estiveram neste cinema antes.
• Não fiz nada de errado, mas mamãe ainda está gritando comigo!
• O aluno não entregou a tarefa.

Como uma contração de não/não/não

• Nãonosesquecemos dos presentes.
• Elanãogosta de viajar.

Não sãoperguntas frequentes

O quenãosignifica?

Ain'té uma contração deam not,is not,are not, has notouhave not. Também pode significar “não”, “não faz” e “não fez”. A palavra é considerada informal e costuma ser usada em conversas ou escritos casuais.

Nãoé uma palavra real?

Sim,nãoé uma palavra real que tem sido usada por falantes de inglês há séculos, sendo seu uso mais antigo atribuído aos dramaturgos da Restauração inglesa nos séculos XVII e XVIII. Hoje,nãoé considerado informal e está associado ao discurso dialético ou coloquial.

Como você deve usarnão estápor escrito?

Emboranãopossa ser comumente usado em conversas, geralmente é melhor evitar usar a palavra em redações e ambientes formais ou profissionais. A adequação de usarnãopor escrito depende do contexto e do nível de formalidade exigido.