Alusão explicada, com exemplos

Você já se deparou com um mistério on-line, talvez através da mídia social ou de um fórum, e passou as próximas horas “na toca do coelho”?

Você pode ter descrito a experiência exatamente com essas palavras ou com algo semelhante, como “essa é uma toca de coelho que eu não queria descer” ou “fui sugado por aquela toca de coelho”.

Ninguém pensa que você literalmente invadiu a toca de um coelho. O conceito de “descer pela toca do coelho” é umaalusãoaAlice no País das Maravilhas,de Lewis Carroll . É uma forma de passar mais tempo do que o planejado explorando um conceito estranho e intrigante. Mesmo que você não esteja familiarizado comAs Aventuras de Alice no País das Maravilhas,provavelmente sabe o que significa descer pela toca do coelho. Isso porque esta é uma alusão extremamente popular que você já viu em inúmeros filmes, programas de televisão, quadrinhos, arte e outras mídias.

O que é alusão?

Alusão é uma referência a uma pessoa, personagem, lugar ou evento conhecido que um escritor faz para aprofundar a compreensão do leitor sobre seu trabalho. Porém, as alusões não são reservadas para a escrita - nós as usamos frequentemente em nosso discurso.

Uma alusão é uma forma concisa de comunicar muito significado. Pense nisso como um atalho de escrita. Você poderia gastar um ou dois parágrafos descrevendo por que um empreendimento comercial proposto está fadado ao fracasso, apesar de marcar todas as caixas para ser o melhor em seu mercado, ou você pode descrevê-lo como “inafundável” e comunicar instantaneamente o mesmo sentimento.

Embora algumas alusões nomeiem explicitamente o que estão referenciando, outras não, e é por isso que é importante escolher uma referência que seu leitor reconheça. Essencialmente, a alusão explora o quadro de referência compartilhado por seus leitores, e é por isso que uma alusão pode fazer sentido para um grupo demográfico de leitor, mas não funcionar para outro.

A alusão é apenas um dos muitos recursos literários à sua disposição e pode ser fácil confundi-la com outros conceitos. Aqui está um rápido resumo do que a alusãonão é:

• Ilusão. É fácil confundir essas duas palavras porque, faladas em voz alta, elas soam quase idênticas. Uma ilusão é um truque óptico, como o Pepper's Ghost .
• Alegoria. Uma alegoria é um recurso literário que usa uma história fictícia para comunicar um tema sobre um tópico mais complexo ou obscuro.Animal Farm,de George Orwell, é um exemplo bem conhecido de alegoria.
• Metáfora. Semelhante a uma alegoria, uma metáfora é um artifício literário que comunica ideias sobre um assunto, afirmando que uma coisa é outra, levando o leitor a comparar as duas. Algumas metáforas comumente usadas incluem:
  • Ele é a ovelha negra da família.
  • Ela governa com mão de ferro.

Embora você encontre muitos exemplos de alusões na ficção, esse não é o único lugar onde você as encontrará. Você pode encontrá-lo em uma peça de não ficção criativa, um ensaio, uma postagem de blog, um poema ou uma peça. Você provavelmente também encontrará isso em textos acadêmicos, mas geralmente nas fontes que estão sendo discutidas, e não nas próprias palavras do autor.

Quais são os exemplos de alusão?

Alguns exemplos de alusões comuns incluem:

• Para meu cachorro, o parque do nosso bairro é o Jardim do Éden.(alude à Bíblia Cristã)
• Eu sou Julieta para o seu Romeu.(alude a William Shakespeare)
• Tristes comédias românticas são minha criptonita.(alude aos quadrinhos e mídia do Superman)

Qual é o propósito da alusão por escrito?

A alusão pode fazer muitas coisas. Pode dar aos leitores o contexto sobre o que está acontecendo em sua escrita. Por exemplo, você pode aludir à Bíblia (uma das obras mais frequentemente mencionadas no cânone literário ocidental) referindo-se a um jovem adulto festeiro como o “filho pródigo” de sua família. Ao fazer isso, você comunica aos leitores que o jovem desperdiçou os recursos da família e agora voltou para os pais em busca de apoio.

A alusão também pode fazer parte da caracterização. Por exemplo, você pode descrever um professor irreverente como tendo cabelos crespos e usando roupas brilhantes e ousadas. Ao fazer alusão à Sra. Frizzle doThe Magic School Bus,você está caracterizando esse professor como envolvente, enérgico e disposto a bagunçar e cometer erros.

Você também pode usar a alusão como ferramenta de personificação . Aqui estão alguns exemplos:

Aqueles ratos conheciam a maneira mais rápida de destruir minha camisa, como se tivessem feito roupas e conhecessem cada costura.

Eu não conseguia me livrar da sensação de que seria descoberto, embora trabalhasse completamente sozinho – apenas meu laptop e eu. Mas aquela tela viu através de mim e pude ouvir exatamente o que ela tinha a dizer: “Falso!”

Você também pode usar alusão para se posicionar como uma autoridade em sua área. Ao usar alusões específicas do setor em sua escrita, você comunica aos leitores que sabe do que está falando. Da mesma forma, você pode usar a alusão para se tornar mais compreensível para seus leitores, sejam eles colegas, seu grupo de colegas, fãs de um gênero literário específico ou o público-alvo de sua empresa. Por exemplo, uma marca de calçados que pretende explorar a nostalgia milenar pode usar “Esses sapatos mandam!” como um slogan.

Tipos de alusão

Alusão casual

Uma alusão casual é uma alusão única que não afeta significativamente a compreensão da obra pelo leitor.

Por exemplo, você pode descrever a casa de um personagem como “o tipo de lugar onde Tim Burton se sentiria em casa”. Os leitores familiarizados com o trabalho de Burton visualizariam a casa como tendo muitos elementos de design nítidos e angulares em preto e branco. Os leitores que não estão familiarizados podem não imaginar isso, mas podem continuar lendo sem perder a compreensão da história.

Auto-referência

Também conhecida como auto-alusão, a autorreferência é uma alusão a uma de suas próprias obras. O autor Wally Lamb faz isso em alguns de seus livros, que acontecem em uma comunidade fictícia compartilhada.

Você pode incluir uma auto-referência em uma história fazendo com que o protagonista interaja com o protagonista de uma história anterior. Você também pode fazer referência ao seu próprio trabalho usando as palavras de uma peça de uma nova maneira, como usar o refrão de um poema anterior como linha de abertura de um novo poema.

Alusão corretiva

Alusão corretiva ocorre quando um escritor faz uma referência, mas com o propósito de se opor à referência original.

Embora Romeu e Julietade Shakespeare sejam frequentemente mencionados para comunicar ideias sobre o amor verdadeiro e amantes infelizes, um escritor pode usar uma alusão corretiva como esta:

Eles eram um casal de amantes infelizes, condenados a alimentar o caos e destruir vidas.

Veja como essa alusão vira de cabeça para baixo a referência típica a Romeu e Julieta, referindo-se à destruição que resultou de seu emparelhamento?

Referência única

Uma referência única é uma alusão direta em que o leitor deve reconhecer a referência e compreender seu significado. Com uma única referência, a alusão não se estende além de uma instância – em outras palavras, não há referências subsequentes que possam levar a obra ao território da alegoria.

Referências únicas podem comunicar ideias significativas, mas também podem ser momentos únicos em que você pode incluir uma piada ou uma piscadela em sua escrita. Por exemplo, você pode fazer alusão a Atlas, uma figura da mitologia grega, em um ensaio persuasivo sobre os trabalhadores esforçados da linha de frente “segurando o mundo sobre seus ombros”. Ou você pode provocar sua lista de e-mails referenciando Pokémon em um e-mail promocional que diz “Apareceu um grande desconto!”

Alusão aparente

Uma alusão aparente é uma alusão que faz uma referência específica com o propósito de desafiar essa referência. As alusões aparentes podem funcionar de forma semelhante às alusões corretivas, mas a diferença é que, embora uma alusão corretiva se oponha abertamente à fonte original, uma alusão aparente a desafia.

Um exemplo de uma aparente alusão ocorre emThe Bluest Eye, de Toni Morrison,onde ela usa uma seção de uma cartilha de Dick e Jane como forma de comentar sobre como e o que as crianças aprendem sobre cultura por meio de seus trabalhos escolares.

Referência múltipla

Quando uma obra contém múltiplas instâncias de alusão a várias práticas ou tropos de uma tradição cultural singular, isso é conhecido comofusãooureferência múltipla. A sérieScary Movieé um exemplo de filmes que usam referências múltiplas para zombar do gênero filme de terror.

Como usar alusão por escrito

Conheça seus leitores

Como mencionamos anteriormente, é importante escolher referências que seus leitores provavelmente reconhecerão. Caso contrário, a referência passará despercebida e eles perderão a oportunidade de entender o que você pretendia comunicar por meio de sua alusão.

Digamos que você esteja escrevendo uma postagem no blog sobre integração tecnológica na indústria de restaurantes. A maioria das pessoas que leem sua postagem provavelmente são proprietários e gerentes de restaurantes, então você pode usar uma alusão como “86 longas esperas com este novo software de reserva dinâmico”. Qualquer pessoa que já trabalhou num restaurante sabe que “86” significa que um item já não está no menu, por isso esta alusão é uma forma inteligente de comunicar o valor do software de reservas.

Um leitor que não trabalhou em uma cozinha pode não reconhecer esse significado e pode acabar pesquisando ou usando pistas contextuais para descobrir seu significado. Em ambos os casos, eles provavelmente conseguirão descobrir, mas sua alusão não terá o efeito que as alusões foram projetadas para alcançar.

Trace a alusão

Se você planeja usar alusões em sua escrita, anote-as em seu esboço . Dessa forma, você pode maximizar seu impacto posicionando-os em locais como cabeçalhos, linhas de abertura e acompanhamentos de pontos anteriores que você fez.

Mostre, não conte

A alusão é freqüentemente usada para mostrar, em vez de contar, imagens e partes principais de uma história. Depois de escrever seu primeiro rascunho, procure oportunidades para fortalecer sua escrita, alterando as descrições para alusões. Por exemplo, você pode descrever o sorriso largo de um personagem como “um sorriso como o do Gato Cheshire” ou um quartel-general isolado como “a Batcaverna”.

Perguntas frequentes sobre alusão

O que é uma alusão?

Uma alusão é uma referência a uma pessoa, personagem, lugar ou evento conhecido que um escritor faz para aprofundar a compreensão do leitor sobre sua obra, criando uma associação entre a obra e a referência.

Quando você deve usar alusão em sua escrita?

Existem muitos motivos para usar alusão em sua escrita. Estes incluem:

• Forneça contexto adicional para sua escrita
• Caracterização
• Torne sua escrita (ou você, como autor) identificável
• Posicione-se como uma autoridade

Quais são alguns exemplos de alusão?

Alguns exemplos famosos de alusão incluem:

• “Há cinco anos, um grande americano, em cuja sombra simbólica estamos hoje, assinou a Proclamação de Emancipação.”-Dr. Martin Luther King Jr. em seu famoso discurso “Eu tenho um sonho”
• “White Rabbit”, uma música de 1967 de Jefferson Airplane
• A Leste do Éden,de John Steinbeck

As alusões que aparecem frequentemente na fala cotidiana incluem:

• “Não abra a caixa de Pandora!”
• “Ele tem o toque de Midas.”
• “Simplesmente não estava nas cartas para mim.”

Quais são alguns sinônimos de alusão?

Referênciaé o sinônimo mais preciso de alusão. Outras palavras que têm significados semelhantes, mas conotações ligeiramente diferentes, incluem:

• Implicação
• Inferência
• Sugestão

Faça do seu próximo projeto de escrita um sucesso

Alusões, oxímoros e outros artifícios literários tornam sua escrita mais forte e envolvente. Mas quando seu trabalho contém erros ortográficos e gramaticais, sua redação bem elaborada pode se perder. Grammarly pode ajudá-lo a tornar todas as referências claras, detectando quaisquer erros que você perdeu e sugerindo alterações que você pode fazer para obter a gramática, a ortografia, a sintaxe e o tom corretos.