O que é um anagrama na literatura? Definição e Exemplos

Scrabble, Wordle, Spelling Bee — se você já jogou algum desses jogos, então já está familiarizado com anagramas. Um anagrama é um dispositivo literário onde as letras que compõem uma palavra, frase ou nome são reorganizadas para criar novas. A palavra ou frase original é o assunto do anagrama, o anagrama é o que é criado pelo redirecionamento dessas letras.

O que é um anagrama?

Anagramas são uma forma de jogo de palavras em que as letras de uma palavra ou frase são reorganizadas para criar uma nova palavra ou frase. Por exemplo, se você pegar as letras das palavras “um cavalheiro”, você pode reorganizá-las para soletrar “homem elegante”. Ao reorganizar “Clint Eastwood”, você pode soletrar “ação do velho oeste”. “William Shakespeare” pode ser reorganizado para soletrar “vou fazer uma frase sábia”. Os anagramas são usados ​​na escrita para uma variedade de propósitos, inclusive para fornecer humor, incorporar mistério e criar uma nova identidade.

Como funcionam os anagramas?

Anagramas são conceitualmente simples. Existem apenas duas regras para determinar se algo é um anagrama: O novo arranjo deve soletrar algo compreensível (caso contrário, é apenas rabiscos), e todas as letras do texto original devem ser usadas no novo.

Apesar de sua construção simples, os anagramas podem gerar uma ampla gama de efeitos no leitor.

Eles podem ser usados ​​para comédia:

• dormitório→quarto sujo
• cartão de débito → crédito ruim

Para reformular o óbvio:

• Onze mais dois → Doze mais um
• Um ponto decimal→Eu sou um ponto no lugar
• Tempo de férias→Não estou ativo

E para incorporar mistério:

• Tom Servolo Riddle→Eu sou Lord Voldemort

Existem diferentes tipos de anagramas?

Podemos categorizar amplamente os anagramas por sua função pretendida:

Comentário: Uma visão satírica ou crítica sobre o assunto do anagrama.

Exemplo: O gigante americano de fast-food McDonald's→Digerir uma tonelada de gordura e produtos químicos aleatórios

Sinônimos: Uma nova palavra com um significado semelhante. Estes são chamados de “sinanagramas”, que é uma palavra incrivelmente divertida de se dizer.

Exemplo: irritado→enfurecido

Antônimos: Arranjos que significam o oposto de seu assunto. Eles são chamados de “antigramas” e geralmente são criados com uma pitada de sarcasmo.

Exemplo: funeral→diversão real

Frases completas: Anagramas que reorganizam a primeira metade da frase para criar uma frase completa.

Exemplo: Pelo mal que os homens fazem → vive depois deles

Nomes: Às vezes, um autor ou artista reorganiza as letras em seu próprio nome para criar um pseudônimo. "Senhor. Mojo Risin” é um famoso anagrama de “Jim Morrison”.

É semelhante a quaisquer outros dispositivos literários?

Existem outros dispositivos literários que usam letras, mas diferem dos anagramas, como estes:

Acrônimo: Um acrônimo é formado usando a primeira inicial de um conjunto de palavras para criar uma nova palavra. NASA é um acrônimo para National Aeronautics and Space Administration (enquanto “moon starer” é um anagrama de “astrônomo”).

Palíndromo: Um palíndromo é uma palavra que pode ser lida para frente ou para trás e soletra a mesma coisa. “Passe sem animais de estimação” soletrado para trás é “pise sem animais de estimação”. É um novo olhar para a mesma palavra ou palavras, mas no caso de palíndromos, não há embaralhamento envolvido.

Homófonos e homônimos: Homófonos são palavras que soam iguais, mas são escritas de forma diferente, e a língua inglesa está repleta delas. Homônimos são palavras que são escritas da mesma forma, mas significam coisas diferentes dependendo do contexto (por exemplo, “rosa” pode significar uma flor ou algo que você fez esta manhã).

Quando um escritor usaria um anagrama?

Uma maneira de um escritor usar anagramas é se envolver em suas próprias histórias. Vladimir Nabokov se injetou em seu romance Lolita como o anagramático Vivian Darkbloom. Outras vezes, os autores usam anagramas para se retirarem inteiramente de uma obra criando um pseudônimo (ou um “pseudônimo”) gerado por um anagrama. Edward Gorey, por exemplo, publicou como Ogdred Weary, Dogear Wryde e Ms. Regera Dowdy, todos rearranjos inteligentes de seu próprio nome.

Na literatura, os anagramas exploram o senso de surpresa do leitor ao apresentar o que já está à sua frente de uma nova maneira. Essa sensação de descoberta pode ser útil para escritores que tentam incorporar um mistério ou resolver um enigma.

Exemplos de anagramas na literatura

Em O Código Da Vinci , de Dan Brown, o personagem principal decodifica uma série de anagramas (escritos com o sangue de um curador assassinado, porque é um thriller) para descobrir as próximas pistas:

“Ó, diabo draconiano!”→Leonardo da Vinci

“Oh, santo coxo!”→ A Mona Lisa

“Tão escuro o golpe do homem”→ Madonna of the Rocks

Na série Harry Potter , é revelado que o nome “Tom Servolo Riddle”, um personagem preso em um misterioso limbo, é um anagrama da frase “Eu sou Lord Voldemort”. A menos que sejam especialmente astutos com anagramas, a maioria dos leitores alcança a revelação ao mesmo tempo que Harry, criando uma experiência de satisfação e descrença: estava bem na sua frente o tempo todo.

Nem todos os anagramas são enigmas a serem resolvidos. Os escritores também usam anagramas como alusão , como no Hamlet de Shakespeare, onde o nome do personagem-título é um anagrama de Amleth, o histórico príncipe dinamarquês cuja lenda a peça é baseada.

Como você cria um anagrama?

Não existe uma “maneira” singular de escrever um anagrama, assim como não existe uma única forma de escrever. Mas, assim como na escrita, existem estratégias que o ajudarão a começar.

Divida a palavra. É difícil para nossos cérebros reorganizar algo que já é coeso, então separe as letras e coloque-as de forma diferente. Algumas pessoas colocam as letras em um círculo para que possam girar o papel e notar novas combinações.

Crie grupos. Organize as letras em grupos conhecidos. Você pode criar colunas para separar vogais de consoantes ou agrupar letras em pares comuns. “QU” é rápido, e a letra “H” é frequentemente encontrada com “P”, “T”, “S”, “W” e “G”.

Procure por prefixos e sufixos . Isolar prefixos comuns como “un-”, “sub-” e “re-” deixará menos letras para organizar.

E, finalmente, comece pequeno! Anagramas são uma boa maneira de exercitar a criatividade, expandir seu vocabulário e aquecer seu cérebro para um exercício de escrita.

Criar um anagrama é como fazer brechó, você só pode usar o que já está disponível. E assim como na economia, um pouco de tempo e inteligência produzirão alguns resultados surpreendentes.

Perguntas frequentes sobre anagramas

Como funcionam os anagramas?

Anagramas funcionam reorganizando as letras em uma palavra ou frase para criar uma nova palavra ou frase.

O que é um anagrama na literatura?

Na literatura, os anagramas são comumente usados ​​para transmitir humor, sarcasmo ou mistério. Os autores também usam anagramas de seus próprios nomes para criar pseudônimos e novos personagens.

Qual é o propósito de um anagrama na literatura?

Os anagramas são um recurso literário divertido porque exploram o senso de surpresa do leitor ao apresentar as informações disponíveis de uma nova maneira.