8 melhores autores georgianos: experimente a rica história desta região por meio de suas histórias mais aclamadas

Descubra nosso guia para os 8 melhores autores georgianos e aprenda sobre a herança literária única e antiga desta pequena nação na interseção da Europa e da Ásia.

A literatura georgiana inicial foi produzida principalmente em mosteiros ortodoxos orientais e mais tarde foi influenciada por escritores persas. O país carecia de produção literária durante o domínio mongol, mas depois experimentou um renascimento durante o século XVII. Os escritores georgianos do século XVIII estabeleceram-se como mestres da poesia e, no final do século, preocuparam-se frequentemente com a ocupação e a busca de uma identidade nacional.

A Geórgia é conhecida por suas belas aldeias nas montanhas e praias do Mar Negro. Sua capital, Tbilisi, possui um labirinto de ruas de paralelepípedos e edifícios tradicionais adornados com detalhes, mas também é uma cidade com arquitetura surpreendentemente moderna e elegante. A literatura do país é igualmente rica em tradição, mas repleta de uma mentalidade ousada, rebelde e contemporânea. Se você estiver interessado neste tópico, também pode aproveitar nosso resumo dos melhores autores do século IV!

Aqui estão os melhores autores georgianos

1. Mikheil Javakhishvili, 1880 – 1937

Mikheil Javakhishvili nasceu em uma família de fazendeiros georgianos. Quando jovem, ele foi matriculado na Faculdade de Horticultura e Viticultura de Yalta, mas abandonou a escola quando um grupo de ladrões assassinou sua mãe e sua irmã. De volta à Geórgia, Javakshvili trabalhou na fundição de cobre e começou a publicar artigos críticos às autoridades russas sob um pseudônimo.

O jornalismo inicial de Javakhisvili foi apenas o começo de sua provocativa carreira de escritor, que logo incluiu contos, depois novelas e romances. Suas opiniões políticas estavam sempre presentes em seus escritos, o que resultou em vigilância quase constante, várias prisões, exílios e, eventualmente, sua morte por pelotão de fuzilamento.

Kvachi, um dos romances mais reconhecidos de Javakhishvili, é típico de sua escrita. Seu protagonista é um mulherengo e um vigarista, mas os leitores não podem deixar de amar e admirar esse herói improvável. Ao celebrar tal homem, Javakshivili questiona as suposições da sociedade sobre o que torna uma pessoa digna. Você também pode se interessar por autores como Bernard Cornwell.

“Sou Kvachi Kvachantiradze e não sou um falso nobre Ashordia, nem um falso príncipe, nem um falso lorde à espreita, nem um batedor de carteiras, cafetão ou traidor.”

Mikheil Javakhishvili, Kvachi

Oferta

Kvachi (literatura georgiana)

• Javakhishvili, Mikheil (Autor)
• Inglês (idioma de publicação)
• 512 Páginas - 17/02/2015 (Data da Publicação) - Dalkey Archive Press (Editora)

Compre na Amazon

2. Zaza Burchuladze, 1973 - data de falecimento desconhecida

Zaza Burchuladze agora vive e trabalha na Alemanha, mas nasceu e cresceu na capital da Geórgia, Tbilisi. Ele começou a escrever depois de se formar na Academia Estadual de Artes de Tbilisi, onde estudou pintura ornamental. O trabalho de Buchuladze é provocativo e muitas vezes controverso. Ele freqüentemente aborda religião, sexualidade, violência, conformidade e estruturas sociais.

Os críticos rejeitaram seu trabalho por anos, mas desde então ele ganhou vários prêmios literários e é considerado um dos autores georgianos mais influentes da era moderna. O romance Adibas de Burchuladze é uma sátira absurda da cultura de consumo na Boêmia urbana moderna. Enquanto a guerra assola os personagens, eles ficam tão fascinados pelo entretenimento e pela aquisição de riqueza e status que mal percebem o quadro geral.

“Mostre-me seu iPod e direi quem você é.”

Zaza Burchuladze, Adibas

Adibas

• Burchuladze, Zaza (Autor)
• Inglês (idioma de publicação)
• 113 Páginas - 09/01/2014 (Data da Publicação) - Dalkey Archive Press (Editora)

Compre na Amazon

3. Otar Chiladze, 1933 – 2009

Otar Childaze nasceu na província mais oriental da Geórgia, no que então fazia parte do Império Russo. Ele estudou jornalismo na Universidade Estadual de Tbilisi e começou a publicar poesia na década de 1950. Ele desempenhou um papel proeminente em “The Thaw”, um período de mudança liberal na literatura da região que incluiu críticas aos eventos recentes da história, esperança para o futuro e crescente insistência na liberdade de expressão.

Embora inicialmente conhecido por sua poesia, Childaze tornou-se mais famoso por seus romances arrebatadores e atmosféricos, nos quais o cenário está profundamente entrelaçado com a narrativa. Childaze foi nomeado para o Prêmio Nobel de literatura em 1998. Ele não está enterrado no Panteão Mtatsminda ao lado de muitos dos escritores, artistas e heróis nacionais mais amados da Geórgia.

O romance de 1973 de Childaze, A Man Was Going Down the Road, não é uma leitura fácil, mas é uma exploração perspicaz da cultura georgiana. O livro está repleto de mitologia grega, principalmente o conto de Jason e Medea, mas muitos argumentam que é uma recontagem simbólica da Geórgia sob o controle soviético.

“A palavra 'amor' fazia Medeia tremer tanto que ela achava difícil anunciá-lo até para si mesma. Esta pequena palavra, tão inofensiva à primeira vista, continha tanta resistência e infelicidade, e implicava visões tão terríveis, que Medéia sentiu que estava ofegando, sem forças e se dissolvendo no ar.

Otar Childaze, Um Homem Descendo a Estrada

Nenhum produto encontrado.

4. Aka Morchiladze, 1966 –

Indiscutivelmente o nome mais conhecido na literatura georgiana contemporânea, Aka Morchiladze, é o pseudônimo de Giorgi Akhvlediani. Morchiladze nasceu em Tbilisi e estudou história na Universidade Estadual de Tbilisi. Ele foi um jornalista esportivo extremamente popular e colunista literário na década de 1990 antes de se tornar um romancista e retornar à sua alma mater como professor.

Morchiladze publicou 23 romances e várias coletâneas de contos. Conhecido como um contador de histórias brilhante e envolvente, o trabalho de Morchiladze é frequentemente adaptado para cinema e teatro e foi traduzido para vários idiomas. Journey to Karabakh foi o primeiro e mais conhecido romance de Morchiladze. Permaneceu na impressão desde seu primeiro lançamento em 1992 e foi a base para dois longas-metragens. Journey to Karabakh é sobre um negócio de drogas que deu errado, a busca por autonomia pessoal e o desejo desesperado de um jovem por uma experiência autêntica.

“Eu realmente nunca tive nenhum tipo de objetivo. Nunca pensei o suficiente em nada, acho que não, provavelmente porque sempre que comecei a pensar seriamente em alguma coisa, outras pessoas bagunçaram tudo para mim.”

Aka Morchiladze, Viagem a Karabakh

Viagem a Karabakh (literatura georgiana)

• Morchiladze, Aka (Autor)
• Inglês (idioma de publicação)
• 159 Páginas - 09/01/2014 (Data da Publicação) - Dalkey Archive Press (Editora)

Compre na Amazon

5. Sulkhan-Saba Orbeliani, 1658 – 1725

Sulkhan-Saba Orbeliani cresceu na corte do rei Giorgi XI. Quando jovem, passou muitas horas estudando na Biblioteca do Grande Palácio e tornou-se um renomado diplomata, cientista e escritor. Muitas vezes referido como “O Pai da Geórgia”, ele é elogiado como o iniciador de um grande despertar cultural e intelectual durante sua vida.

Como conselheiro do rei, Sulkhan-Saba Obeliani dedicou-se a preservar e promover a história, a língua e a cultura georgianas. Ele viajou extensivamente por toda a Europa para promover os interesses de seu país. Ele criou meticulosamente o primeiro dicionário da língua georgiana, que ainda é considerada a autoridade definitiva no assunto. Quando jovem, com pouco mais de 20 anos, Orbeliani escreveu uma coleção de fábulas, O Livro da Sabedoria e Mentiras , que se tornou um marco da literatura georgiana. Nela, ele tece contos alegóricos de animais que revelam a natureza humana e oferece lições sobre como viver melhor.

“A ferida que você me deu com o machado está curada, mas meu coração, ferido pela língua de sua esposa, ainda está dolorido.”

Sulkhan-Saba Obeliani, O Livro da Sabedoria e Mentiras

Livro de Sabedoria e Mentiras: Fábulas Georgianas (Descubra a Geórgia)

• Orbeliani, Sulkhan Saba (Autor)
• Inglês (idioma de publicação)
• 154 Páginas - 01/12/2018 (Data da Publicação) - 9789941961670 (Editora)

Compre na Amazon

6. David “Dato” Turashvili, 1966 –

Quando Dato Turashvili nasceu em Tbilisi, a Geórgia estava sob domínio soviético há décadas, mas quando ele estava no final da adolescência e no início dos 20 anos, a maré estava mudando. Durante seu tempo na Universidade de Tbilisi, ele se tornou o líder de um protesto estudantil contra a ocupação militar russa de um mosteiro georgiano. Este evento inspirou seus primeiros romances e fez dele um dos autores mais amados da Geórgia.

Turashvili participou de várias expedições de escalada nas montanhas do Cáucaso e publicou críticas literárias e trabalhos de pesquisa historiográfica em importantes jornais acadêmicos. Seu trabalho foi traduzido para sete idiomas, e seu primeiro romance, Flight from the USSR , continua sendo o livro mais vendido da Geórgia de todos os tempos.

Flight From the USSR foi originalmente intitulado “Jeans Generation”, uma homenagem aos jovens do final dos anos 1980 para quem usar jeans era um ato de rebelião contra o domínio soviético. É um relato ficcional de um evento real em que um bando de jovens tentou escapar dos soviéticos sequestrando um avião. É um olhar trágico e emocionante sobre a coragem de uma geração determinada a saborear a liberdade.

“Os outros olharam novamente para o caixão aberto e só agora descobriram que o falecido estava usando o jeans, intacto depois de todos esses anos. Eles ainda pareciam novos e havia um sol brilhante desenhado acima do joelho direito”

Dato Turashvili, Fuga da URSS

Voo da URSS

• Turashvili, Dato (Autor)
• Inglês (idioma de publicação)
• 144 Páginas - 01/12/2015 (Data de Publicação) - Mosaic Press (Editora)

Compre na Amazon

7. Ana Kordzaia-Samadashvili, 1968 –

Ana Kordzaia-Samadashvili, que nasceu em Tbilisi, não é apenas uma das escritoras mais influentes da Geórgia, mas como mulher, ela também compartilha uma perspectiva única sobre a história e a cultura do país. Ela também é altamente considerada como tradutora e jornalista literária. Por suas contribuições literárias, Samadashvili ganhou o Goethe Institute Award e o Saba Literary Prize de ficção georgiana. Sua escrita é comovente, honesta, bem-humorada e inegavelmente feminina. Seu trabalho foi traduzido para o inglês, alemão e sueco.

Samadashvili é mais conhecida por sua coleção de contos, Me, Margarita . Cada uma dessas histórias apresenta uma protagonista feminina, todas imperfeitas, mas fortes e simpáticas. A história do título revela a história de um belo desfiladeiro controlado pelos persas, otomanos e depois pelos russos. O desfiladeiro também é o local de gerações de mulheres diretas, corajosas e objetivas, todas chamadas de Margarita.

“Em Tbilisi, apenas homens bêbados se beijam…”

Ana Kordzaia-Samadashvili, Eu, Margarita

Nenhum produto encontrado.

8. Tamata Melashvili, 1979 –

Tamta Melashvili nasceu em Ambrolauri, uma pitoresca cidade produtora de vinho na região noroeste da Geórgia. Ela começou seus estudos na Universidade de Tbilisi, onde mais tarde trabalharia como pesquisadora e professora. Ela se formou em Estudos de Gênero na Universidade da Europa Central em Budapeste. Os contos de Melashvili apareceram pela primeira vez online, mas ela logo foi incluída em antologias e foi aclamada pela crítica. Seu romance de estreia, Counting Out , foi traduzido para cinco idiomas e ganhou vários prêmios literários.

Counting Out é a história de duas adolescentes que vivem em uma zona de guerra e tentam sobreviver participando de um esquema de tráfico de drogas. Melashvili não menciona o local da história nem fornece uma data para a ação. Como resultado, o leitor é forçado a lidar com a ideia de que essa trágica história pode acontecer em qualquer lugar, a qualquer hora. Procurando por mais? Confira nosso resumo dos melhores autores do século XIX!

“Seus mortos são indignos da terra? Morto é morto, disse Tebro. Os mortos não têm os deles e os nossos.”

Tamte Melashvili, contando para fora