9 melhores autores indonésios de todos os tempos

Aqui, resumimos os melhores autores indonésios que você deseja adicionar à sua lista de leitura obrigatória.

Os escritores indonésios oferecem ao mundo uma história literária e narrativa única que remonta ao século VIII.

A Indonésia é um belo arquipélago entre os oceanos Pacífico e Índico, conectando o sul e o leste da Ásia com a Oceania. Embora o indonésio seja a língua oficial do país, muitos livros e outras obras escritas por autores indonésios são traduzidos para o inglês e outros idiomas para que os leitores do mundo todo possam apreciá-los. Muitas pessoas na Indonésia também falam malaio, uma língua que compartilha seu nome com um grupo de indígenas do país.

Infelizmente, muitos indígenas na Indonésia devem continuar lutando por sua independência e direitos. Ao longo do tempo, as pessoas tiveram que lutar para preservar sua história. Tanto a narrativa quanto as obras literárias possibilitaram que a história fosse transmitida de geração em geração. Embora grande parte da literatura indonésia se concentre na luta pelos direitos humanos e tratamento justo, os autores indonésios regularmente se dedicam ao surrealismo e à ficção, pintando imagens únicas para os leitores.

A literatura indonésia tem uma história histórica, com o compartilhamento de histórias improvisadas amplamente difundido, conhecido como pantun. Essa forma de narrativa improvisada moldou muito do que os leitores veem hoje na literatura indonésia. Os javaneses, outro grupo de povos indígenas da Indonésia, são conhecidos por seu amor pela poesia, muitas vezes referindo-se aos poetas como uma voz ao vento.

Autores indonésios populares

Aqui, exploraremos os escritores mais famosos de romances, contos, poesias e outras literaturas da Indonésia, desde escritores famosos que moldaram a literatura indonésia até aqueles que estão fazendo sucesso hoje.

1. Andrea Hirata

Nascido em 1967 em Belitung, Andrea Hirata é mais conhecido por seu best-seller de 2005 The Rainbow Troops (Laskar Pelangi). O autor bem-educado começou o ensino superior obtendo seu diploma de economia e, em seguida, fazendo seu mestrado na Sheffield Hallam University, no Reino Unido.

Hirata escreveu seu primeiro romance, The Rainbow Troops, em seis meses. O livro descreve as experiências do autor quando criança na Indonésia. Grande parte do livro aborda a dissonância entre a riqueza da ilha e a falta de oportunidades para as crianças indonésias. Hirata escreveu três sequências para The Rainbow Troops: Sang Pemimpi, Edensor e Maryamah Karpov.

The Rainbow Troops foi transformado em filme três anos após a publicação do romance. O filme entrou para a história como o filme indonésio mais visto.

Enquanto escrevia The Rainbow Troops, Hirata trabalhava em uma empresa de telecomunicações. O sucesso do livro permitiu que ele largasse o emprego e se concentrasse inteiramente na carreira de escritor. Em 2010, Hirata participou do International Writer's Workshop na Universidade de Iowa.

Oferta

As tropas do arco-íris: um romance

• Hirata, Andrea (Autor)
• Inglês (idioma de publicação)
• 304 Páginas - 11/02/2014 (Data de Publicação) - Sarah Crichton Books (Editora)

Compre na Amazon

2. Ayu Utami

Ayu Utami é um autor indonésio amplamente creditado por iniciar o movimento Sastra Wangi. Sastra Wangi descreve um novo tipo de literatura indonésia de mulheres interessadas em enfrentar questões sociais desafiadoras. O trabalho político de Utami abriu caminho para outras mulheres indonésias abordarem temas como sexualidade e religião. Utami trabalhava como jornalista clandestino, já que algumas revistas da região passaram por proibições periódicas devido a mudanças nas estruturas políticas.

O autor cresceu em Jacarta, capital da Indonésia. Ela estudou línguas e literatura durante os anos de faculdade e foi selecionada como finalista em um concurso de beleza em 1990. Ela optou por não seguir em frente com a carreira de modelo.

O autor trabalhou como redator para muitas revistas na Indonésia, incluindo D&R, Humor, Matra e Forum Keadilan. O romance de Utami de 1998, Saman, é considerado seu trabalho mais lido. Saman ganhou o primeiro prêmio do Jakarta Arts Festival em 1998 e também ganhou o Prince Claus Award. Utami escreveu uma sequência do romance intitulada Larung.

saman

• Utami, Ayu (Autor)
• Inglês (idioma de publicação)
• 200 Páginas - 09/11/2015 (Data de Publicação) - Kepustakaan Populer Gramedia (Editora)

Compre na Amazon

3. Pramoedya Ananta Toer

O autor, economista e historiador indonésio Pramoedya Ananta Toer nasceu nas Índias Orientais Holandesas em 1925. As obras de Toer abrangem muitos anos da história da Indonésia, desde quando o país estava sob domínio holandês até os regimes de Sukarno e Suharto. Seu trabalho é conhecido por infundir temas históricos e políticos complexos de eventos do mundo real na Indonésia durante sua vida.

Como muitos autores indonésios, algumas das obras de Toer foram proibidas quando foram contra o governo indonésio. Toer também foi preso e encarcerado sob o regime de Suharto. Ele não teve permissão para escrever enquanto estava na prisão, mas conseguiu desenvolver sua série mais conhecida, Buru Quartet. O Quarteto consiste em quatro livros de ficção histórica que detalham a história da Indonésia durante a infância de Toer. Toer fez sua pesquisa para os livros antes de entrar na prisão e compôs os romances oralmente. Outros prisioneiros o ajudaram a preservar seu trabalho, pois ele não tinha acesso a materiais de escrita.

Quando Toer foi libertado da prisão, ele frequentemente escrevia artigos críticos contra o governo indonésio. Além do trabalho jornalístico, escreveu A Garota do Litoral, baseado na vida da avó.

Ao longo de sua vida, Toer ganhou muitos prêmios, incluindo o PEN/Barbara Goldsmith Freedom to Write Award (1988), o Stitching Wertheim Award (1992), o Ramon Magsaysay Award for Journalism, Literature, and Creative Communication Arts (1995).

Oferta

Esta Terra da Humanidade (Buru Quarteto)

• Toer, Pramoedya Ananta (Autor)
• Inglês (idioma de publicação)
• 368 Páginas - 01/05/1996 (Data da Publicação) - Penguin Books (Editora)

Compre na Amazon

4. Eka Kurniawan

O primeiro autor indonésio a ser indicado ao Prêmio Internacional Man Booker, Eka Kurniawan é conhecido por vários romances, incluindo Man Tiger de 2015 e Vengeance Is Mine, All Others Pay Cash de 2019. O autor também é roteirista. Além de livros e roteiros, Kurniawan gosta de escrever contos e ensaios.

Atualmente, sua obra está traduzida em mais de 24 idiomas. Um dos livros de Kurniawan, Beauty is a Wound, foi listado como um dos 100 livros notáveis ​​pelo The New York Times. Kurniawan descreve o livro como uma abordagem frontal das questões sociais na Indonésia.

Kurniawan foi anunciado como o autor mais emocionante da Indonésia. Muitos fãs apreciam sua capacidade de falar sobre questões sociais difíceis sem rodeios. Ele chama a atenção diretamente para problemas que há muito precisam ser resolvidos.

Os leitores não apenas notaram a habilidade de Kurniawan de tornar real o surreal – os cinéfilos também estão gostando do trabalho do autor. A vingança é minha, todos os outros pagam em dinheiro foi transformado em filme lançado em 2021. O filme foi bem recebido pela crítica e pelo público. Após sua estreia no Festival de Cinema de Locarno, o filme ganhou o principal prêmio do festival - o Leopardo de Ouro de Melhor Filme.

Oferta

A beleza é uma ferida

• Audiolivro audível
• Eka Kurniawan (Autor) - Jonathan Davis (Narrador)
• Inglês (idioma de publicação)
• 01/05/2016 (Data de Publicação) - Audible Studios (Editora)

Compre na Amazon

5. Intan Paramaditha

Mais conhecida por seu romance The Wandering, a Dra. Intan Paramaditha é uma escritora de contos e professora da Macquarie University em Sydney, Austrália. Paramaditha é reconhecida por sua escrita e trabalho acadêmico e seu compromisso com o feminismo, apesar de um clima político desafiador na Indonésia.

The Wandering ganhou vários prêmios, incluindo o Tempo Best Literary Fiction Award, o English PEN Translates Award e um Translation Fund Grant da PEN America.

Paramaditha também se dedica à poesia indonésia e atua como editora do Deviant Disciples: Indonesian Women Poets. Além de seus romances, poesias e contos, Paramaditha também escreveu vários artigos acadêmicos no Macquarie e no Sarah Lawrence College e na Universidade da Indonésia. Seus trabalhos acadêmicos foram publicados em muitos periódicos revisados ​​por pares, incluindo Film Quarterly, Inter-Asia Cultural Studies e Visual Anthropology.

O autor está empenhado em retribuir aos outros e foi co-fundador da Sekolah Pemikiran Perempuan. Esta organização trabalha para criar intervenções para ajudar as mulheres nos países em desenvolvimento a lutar contra os sistemas que as impedem de alcançar o sucesso. O programa SPP oferece simpósios de Escolas de Pensamento que permitem que mulheres e meninas se reúnam para compartilhar ideias e encorajar umas às outras diante de sistemas heteropatriarcais que ameaçam sua capacidade de sucesso.

maçã e faca

• Amazon Kindle Edition
• Paramaditha, Intan (Autor)
• Inglês (idioma de publicação)
• 276 Páginas - 01/03/2018 (Data de Publicação) - Brow Books (Editora)

Compre na Amazon

6. Sapardi Djoko Damono

Sapardi Djoko Damono foi amplamente considerado o primeiro poeta lírico da Indonésia. Quando criança, Damono adorava ler e começou a escrever poesia ainda jovem. Ele começou a estudar literatura na Gajah Mada University e acabou obtendo seu diploma de pós-graduação. Em 1993, Damono tornou-se professor da Universidade da Indonésia.

A primeira coleção de poesia do autor, DukaMu Abadi (Your Eternal Sorrow), foi publicada em 1969. A coleção enfoca como pode ser difícil questionar a própria existência e discute a condição humana.

Após DukaMu, Damono escreveu Akuarium (Aquário) e Mata Pisau (Faca), ambos publicados em 1974. O autor recebeu o Prêmio SEA Write de poesia em 1986. Após seu trabalho altamente conceituado no campo literário indonésio, Damono tornou-se conhecido não oficialmente como Professor de Poetas Indonésios na Universidade da Indonésia. Ele já serviu como o reitor da faculdade.

Antes do amanhecer

• Amazon Kindle Edition
• Damono, Sapardi Djoko (Autor)
• Inglês (idioma de publicação)
• 188 Páginas - 13/03/2013 (Data de Publicação) - Typhoon Media Ltd (Editora)

Compre na Amazon

7. Clara Ng

Clara Ng é uma autora nascida em Jacarta, reverenciada por suas obras de literatura infantil e adulta. Depois de concluir o ensino médio, Ng deixou a Indonésia para estudar na Ohio State University. Ela então voltou para a Indonésia por um curto período, onde trabalhou em uma grande empresa. Eventualmente, ela largou o emprego para se tornar uma escritora em tempo integral.

Sua primeira série, Indiana Chronicle, foi aclamada pela crítica. Além de seus romances de ficção para adultos, Ng também escreveu muitos contos e coleções de contos de fadas. Como uma mãe que trabalha em casa, Ng tem uma perspectiva única sobre como ensinar empatia às crianças e trabalha para tornar as histórias de seus filhos divertidas e cheias de lições que podem ser usadas na vida. Algumas pessoas criticaram Ng por promover uma agenda moral em seus livros infantis.

Um dos contos de Ng, intitulado Barbie, foi transformado em filme em 2010 e apresentado no LA Lights Indie Movie Festival. O filme começou Raffi Ahmad e contou a história de um segurança e uma cantora de uma boate que estavam apaixonados.

Além de receber ampla aclamação do público e da crítica, Ng também foi reconhecida pela Associação de Editores da Indonésia com um Prêmio Adhikarya de Melhor Livro Infantil por sua história de 2006 Rambut Pascal (Cabelo de Pascal).

O (Un) Reality Show (Edição da Indonésia)

• Ng, Clara (Autor)
• Indonésio (idioma de publicação)
• 352 Páginas - 06/09/2014 (Data de Publicação) - Gramedia Pustaka Utama (Editora)

Compre na Amazon

8. Dewi Lestari

Dee Lestari (também conhecida por seu nome completo, Dee Lestari Simangunsong), uma compositora, autora e cantora indonésia, nasceu em Bandung. Sua família era religiosa e a criou para ser ativa em atos musicais locais. Quando adolescente, ela cantou backing vocals para músicos populares. Mais tarde, ela formou um grupo de canto, RSD, com dois amigos. Juntos, eles lançaram três álbuns, bem como um álbum de grandes sucessos.

Lestari estreou como escritora em 2001 com o romance Kesatria, Putri dan Bintang Jatuh (O Cavaleiro, A Princesa e a Estrela Cadente), o primeiro livro da série Supernova. Em 2006, ela lançou uma coleção de contos intitulada Filosofi Kopi: Kumpulan Cerita e Prosa Satu Dekade (Filosofia do Café: Uma Década de Histórias e Prosa).

A autora lançou outro projeto em 2006 conhecido como Rectoverso, que ela apelidou de um híbrido de livro e álbum. A coleção de contos funcionou como uma preparação para seu primeiro álbum solo, Out of Shell.

Supernova: Novela

• livro usado em bom estado
• Lestari, Dewi (Autor)
• Inglês (idioma de publicação)
• 244 Páginas - 01/12/2010 (Data da Publicação) - The Lontar Foundation (Editora)

Compre na Amazon

9. Clarissa Goenawan

Clarissa Goenawan é uma escritora indonésio-cingapuriana recentemente reconhecida por seu romance Watersong, lançado em 2022. Seus outros livros incluem The Perfect World of Miwako Sumida (lançado em 2020) e Rainbirds, seu romance de estreia, lançado em 2018 .

Hoje, a obra de Goenawan foi traduzida para 11 idiomas. A autora foi elogiada por seu trabalho instigante e robusto. Seus mistérios literários são ambientados no Japão e ajudam os leitores a se sentirem envolvidos na cultura asiática.

Watersong

• Amazon Kindle Edition
• Goenawan, Clarissa (Autor)
• Inglês (idioma de publicação)
• 305 Páginas - 09/06/2022 (Data da Publicação) - Escriba (Editora)

Compre na Amazon

A palavra final sobre os 9 melhores autores indonésios

Os autores indonésios enfrentaram muitos desafios ao longo dos anos, desde livros e tópicos proibidos até mudanças de regimes políticos e prisão mal cumprida. Ainda assim, eles perseveraram em continuar contando as histórias importantes para sua cultura. Fique de olho nas novas histórias de autores indonésios para aprender como é viver em uma ilha asiática.

Se você gostou deste post, também pode aproveitar nosso resumo dos melhores autores tailandeses de todos os tempos.

Leitura adicional

Se você gostou de ler sobre os melhores autores indonésios, confira nosso guia sobre os melhores autores russos.

Você também pode gostar de nossos resumos dos melhores autores britânicos e dos melhores autores portugueses.