9 melhores livros de autores japoneses: Explore o Extremo Oriente
Publicados: 2023-06-30Confira os melhores livros de autores japoneses para ampliar sua lista de leitura e faça uma viagem às ilhas do Extremo Oriente.
Os melhores livros de autores japoneses que reunimos aqui são a maneira perfeita de apresentar os romances do Leste Asiático à sua estante. A literatura japonesa tem uma história histórica – o país é conhecido por produzir The Tale of Genji , de Murasaki Shikibu, amplamente considerado o primeiro romance do mundo, escrito há milênios.
O Japão celebrou vozes que historicamente não eram cantadas (como as de escritoras) muito antes de outras culturas. É conhecido por seu humor, estilo direto e capacidade de trazer os leitores para o mundo de personagens bem desenvolvidos. Se você estiver interessado neste tópico, também pode aproveitar nosso resumo dos melhores autores chineses e dos melhores escritores urdu!
Conteúdo
- Aqui estão os melhores livros de autores japoneses
- 1. Castelo solitário no espelho por Tsujimura Mizuki
- 2. O Buda no Sótão de Julie Otsuka
- 3. Como você vive? por Genzaburo Yoshino
- 4. A Polícia da Memória de Yoko Ogawa
- 5. Mulher da loja de conveniência por Sayaka Murata
- 6. Peitos e Ovos de Mieko Kawakami
- 7. A Gaiola de Kenzo Kitakata
- 8. O Livro dos Cinco Anéis de Miyamoto Musashi
- 9. Clima Estranho em Tóquio por Hiromi Kawakami
- Autor
Aqui estão os melhores livros de autores japoneses
1. Castelo solitário no espelho por Tsujimura Mizuki
Este romance japonês segue a história de Kokoro, uma jovem que fica fisicamente doente ao pensar em voltar para a escola e lidar com seus colegas de classe. Kokoro se lamenta dia após dia, e a paciência de seus pais começa a diminuir. Um dia, Kokoro acorda e descobre que o espelho de seu quarto está iluminado e se tornou um portal que a permite viajar para um castelo. Ao entrar no castelo, ela conhece seis alunos e começa a se perguntar o que os sete têm em comum.
Juntos, eles trabalham com a Rainha Loba, que explica como obter acesso à sala dos desejos - encontre a chave no terreno do castelo, entre na sala e realize seu desejo. O romance de Mizuki é elogiado por abordar tópicos difíceis (como bullying e ansiedade na adolescência) de maneira sensível, e essa história é uma boa opção para quem sente que não se encaixa bem com seus colegas. O Lonely Castle é uma ótima opção para jovens adolescentes que estão tentando descobrir seu lugar na vida.
“Uma realidade hipotética parecia preferível à realidade presente, e quanto mais ela fantasiava sobre o quão bom seria se certas coisas pudessem se tornar realidade, mais realidade aquele mundo parecia assumir.”
Mizuki Tsujimura, Castelo Solitário no Espelho
- Tsujimura Mizuki (Autor)
- Inglês (idioma de publicação)
- 09/01/2022 (Data de Publicação) - RANDOM HOUSE UK (Editora)
2. O Buda no Sótão de Julie Otsuka
Este romance impressionante segue a história de mulheres trazidas do Japão para os Estados Unidos como “noivas de fotos”. A história investiga temas de lealdade, país e identidade. Ao longo de suas vidas, as personagens detalham suas experiências de casamento, criação dos filhos e a experiência de ser imigrante em tempos difíceis (o livro se passa na época da Segunda Guerra Mundial, e as mulheres descrevem sua experiência em torno do bombardeio de Pearl Harbor ).
Otsuka explica habilmente as diferenças entre o que as noivas esperavam da vida - e o que recebiam quando chegavam à Califórnia. Finalmente, as mulheres se encontram em campos de concentração com sentimentos contraditórios - algumas estavam com pressa para deixar uma vida que era menos do que esperavam, enquanto outras ficaram arrasadas por deixar as vidas que aprenderam a amar.
“Nós os elogiamos quando eles foram gentis com os outros, mas dissemos a eles que não esperassem ser recompensados por suas boas ações. Nós os repreendemos sempre que tentavam responder. Nós os ensinamos a nunca aceitar uma esmola. Nós os ensinamos a nunca se gabar. Ensinamos a eles tudo o que sabíamos.”
Julie Otsuka, O Buda no Sótão
- Vencedor do Prêmio PEN/Faulkner de Fiction National Book Award e Finalista do Los Angeles Times Book Prize Um livro notável do New York Times
- Otsuka, Julie (Autor)
- Inglês (idioma de publicação)
- 144 Páginas - 20/03/2012 (Data de Publicação) - Anchor (Editora)
3. Como você vive? por Genzaburo Yoshino
Como você vive? segue a história de Koperu, um garoto de 15 anos que cresceu no Japão. Ele é um estudante popular com relacionamentos próximos com sua mãe e tio (o pai de Koperu faleceu quando ele era jovem). Koperu compartilha histórias de sua vida com seu tio, que então, sem o conhecimento de Koperu, registra as histórias do menino em um diário, incluindo suas percepções sobre as provações que o menino encontra. O livro discute amizade, acadêmicos e o que é preciso para encontrar o seu lugar na sociedade, e é anunciado como um clássico romance japonês.
“O carro continuou a correr sob o sol brilhante, vozes risonhas saindo de suas janelas em todas as direções. À frente deles, a estrada branca se estendia ao longe e, no final dela, um telhado de telhas brilhava quente, banhado pela luz do sol.”
Genzaburo Yoshino, Como você vive?
- livro de capa dura
- Inglês (idioma de publicação)
- Rider (editora)
4. A Polícia da Memória de Yoko Ogawa
Este romance de ficção científica se passa em uma ilha e segue a história de um escritor controlado pela Polícia da Memória. Na ilha, os habitantes esquecem seus apegos a conceitos e objetos. A Polícia da Memória se desfaz dos objetos quando sua finalidade não faz mais parte da memória das pessoas da ilha. Algumas pessoas na ilha não são afetadas pela Polícia de Memória e trabalham para se esconder ou escapar.
O editor do escritor é um dos poucos na ilha que consegue manter suas memórias. Depois que o romance do escritor desaparece, as coisas pioram. Os leitores são deixados na ponta de seus assentos enquanto esperam para descobrir o destino daqueles que permanecem na ilha. Você também pode gostar desses autores como Yoko Ogawa.
“Lembro-me de ter ouvido um ditado há muito tempo: homens que começam queimando livros acabam queimando outros homens.”
Yoko Ogawa, A Polícia da Memória
- Ogawa, Yoko (Autor)
- Inglês (idioma de publicação)
- 06/08/2020 (Data de Publicação) - Vintage (Editora)
5. Mulher da loja de conveniência por Sayaka Murata
As lojas de conveniência são uma parte comum da vida no Japão, e a autora baseou parcialmente a mulher da loja de conveniência em suas próprias experiências trabalhando como balconista três vezes por semana. Este best-seller japonês é o primeiro romance de Murata a ser traduzido para o inglês. A trama segue a loja de Keiko Furukura, uma balconista de loja de conveniência de 36 anos.
Furukura trabalha na loja há 18 anos. Ela sabe que não se encaixa na sociedade e está ciente de que expressar seus pontos de vista causa problemas. Ela trabalha para cumprir o manual corporativo da loja para modelar o comportamento aceitável. Ela conhece Shiraha e sente que eles são feitos do mesmo tecido. Com o tempo, Furukura precisa decidir se realmente deseja se afastar da vida que sempre conheceu.
“Uma loja de conveniência é um ambiente normalizado à força, onde o material estranho é imediatamente eliminado. A atmosfera ameaçadora que havia permeado brevemente a loja foi varrida, e os clientes voltaram a se concentrar em comprar seus cafés e doces como se nada tivesse acontecido.”
Sayaka Murata, mulher da loja de conveniência
- Murata, Sayaka (Autor)
- Inglês (idioma de publicação)
- 30/06/2023 (Data de Publicação) - Faber e Faber (Editora)
6. Peitos e Ovos de Mieko Kawakami
Mieko Kawakami recebeu o Prêmio Akutagawa de Peitos e Ovos , proclamando-a a “romancista contemporânea mais importante do Japão”. Este pequeno romance segue os caminhos de três mulheres: Makiko, Natsu e Midoriko. A história deles é contada da perspectiva de Natsu, um escritor que se identifica com muitas das lutas enfrentadas pelas mulheres.
Este livro explora muitos temas, incluindo envelhecimento, paternidade (e a falta dela) e pressões sociais. Leitores e críticos elogiam Peitos e ovos por seu humor seco e emoção profunda. Embora a história se concentre em muitos aspectos únicos da cultura japonesa, as mulheres em todo o mundo se identificaram com as vidas e lutas de Makiko, Natsu e Midoriko.
“Se você quer saber o quão pobre alguém foi quando criança, pergunte quantas janelas ele tinha. Não pergunte o que havia na geladeira ou no armário. O número de janelas diz tudo. Diz tudo. Se eles não tinham nenhum, ou talvez um ou dois, isso é tudo que você precisa saber.
Mieko Kawakami, peitos e ovos
- Kawakami, Mieko (Autor)
- Inglês (idioma de publicação)
- 10/06/2021 (Data de Publicação) - Picador (Editora)
7. A Gaiola de Kenzo Kitakata
The Cage segue a história de Kazuya Takino, um gerente de supermercado nos subúrbios de Tóquio. O empresário é forçado a fazer escolhas difíceis quando um extorsionário tenta roubar seu negócio. Takino se torna parte da yakuza - um mundo de crime onde ele existiu e pensou ter deixado no passado.
Enquanto trabalha para salvar seu negócio, Takino é seguido pelo detetive Takagi, um respeitado membro da polícia de Tóquio. Violência de gangues, retaliação e dedicação a uma nova vida desempenham um papel importante neste interessante conto sobre a linha tênue entre a superfície de Tóquio e o mundo do crime que se encontra abaixo da superfície.
“Uma vida comum. E, no entanto, para Takino, esse tipo de vida - e a felicidade que o tornava possível - ainda parecia algo que valia a pena saborear. No entanto, ele também se perguntava se tinha o direito de andar na rua assim, como eles. Ele realmente se tornou uma ovelha, ou ainda era um lobo, apenas em pele de cordeiro?”
Kenzo Kitakata, A Gaiola
- Amazon Kindle Edition
- Kitakata, Kenzo (Autor)
- Inglês (idioma de publicação)
- 25/10/2022 (Data de Publicação) - Vertical (Editora)
8. O Livro dos Cinco Anéis de Miyamoto Musashi
Reconhecido como uma das peças mais importantes da literatura japonesa, O Livro dos Cinco Anéis foi escrito no século XVII e explicava muitas regras das artes marciais. Hoje, o livro é visto como um guia filosófico sobre como viver a vida. O estilo direto de Musashi ressoa com os leitores de hoje e pode servir como uma maneira de entender cada um dos diferentes elementos da batalha tradicional.
A série é dividida em cinco livros: O Livro da Terra , O Livro da Água , O Livro do Fogo , O Livro do Vento e O Livro do Vazio . O livro final é uma seção curta que explora as visões de Musashi sobre a vida e mergulha em sua mentalidade de influência zen. Musashi discute como manter um nível Zen de consciência é a chave para o sucesso na batalha e na vida.
“Ao treinar você será capaz de controlar livremente seu próprio corpo, conquistar os homens com seu corpo e, com treinamento suficiente, você será capaz de vencer os homens nas lutas, vencer com o olho e derrotar dez homens com o espírito. Quando você chegar a esse ponto, isso não significará que você é invencível?”
Miyamoto Musashi, O Livro dos Cinco Anéis
- Musashi, Miyamoto (Autor)
- Inglês (idioma de publicação)
- 97 Páginas - 22/10/2022 (Data da Publicação) - Publicação independente (Editora)
9. Clima Estranho em Tóquio por Hiromi Kawakami
Strange Weather in Tokyo segue Tsukiko, uma funcionária de escritório de 38 anos que mora sozinha. Em uma noite aleatória na cidade, Tsukiko encontra um de seus antigos professores do ensino médio, a quem ela chama apenas de Sensei. Os dois lentamente desenvolvem um relacionamento, embora a professora seja trinta anos mais velha que Tsukiko.
O livro combina habilmente seu amor crescente com a mudança das estações no Japão e combina os temas do romance antiquado com o amor moderno. Procurando por mais? Confira nosso guia com os melhores autores canadenses!
“Foi por isso que saí do apartamento. Na rua, queria ter certeza de que não era o único aqui, que não era o único que se sentia sozinho. Mas isso não era o tipo de coisa que você poderia dizer apenas olhando para um transeunte. Quanto mais eu tentava ver, menos certeza eu tinha.
Hiromi Kawakami, Tempo Estranho em Tóquio
- Kawakami, Hiromi (Autor)
- Inglês (idioma de publicação)
- 192 Páginas - 14/11/2017 (Data de Publicação) - Contraponto (Editora)
Procurando por mais? Confira estes ensaios sobre o Japão.