10 melhores autores libaneses para mergulhar na história libanesa
Publicados: 2023-02-07Descubra nosso guia dos dez melhores autores libaneses para apresentá-lo à literatura libanesa.
A história da literatura libanesa remonta aos tempos antigos. Os fenícios, que ocuparam o que hoje é o Líbano, criaram uma linguagem escrita que incluía poesia e prosa. Algumas dessas primeiras obras foram preservadas em tabuletas de pedra e argila com inscrições.
No século XX, a literatura libanesa começou a ganhar voz. Começou o surgimento de uma nova geração de escritores, muitos dos quais foram influenciados pela literatura e pelos ideais ocidentais. Além do árabe, eles começaram a escrever em francês e inglês, e seus trabalhos tratavam de temas como identidade, nacionalismo e as consequências da Guerra Civil Libanesa. Charles Corm, Amin Maalouf e Hoda Barakat estão entre os autores mais importantes desse período, como você encontrará nesta lista dos melhores autores libaneses. Você também pode gostar de ler algumas das obras de autores que publicaram por conta própria.
Conteúdo
- 1. Hanan al-Shaykh, 1945 –
- 2. Rabih Alameddine, 1959 –
- 3. Kahlil Gibran, 1883 – 1931
- 4. Amin Maalouf, 1949 –
- 5. Elias Khoury, 1948 –
- 6. Hoda Barakat, 1952 –
- 7. Mikhail Naimy, 1889 – 1988
- 8. Charles Corm, 1894 – 1963
- 9. Mai Ghoussoub, 1952 – 2007
- 10. Ameen Rihani, 1876 – 1940
- Autor
1. Hanan al-Shaykh, 1945 –
Hanan al-Shaykh é o autor de The Locust and the Bird , The Story of Zahra e One Thousand and One Nights , entre outros romances. The Locust and the Bird é sobre uma jovem casada por acordo em uma idade jovem e suas experiências. O livro é baseado na vida da mãe de Hanan al-Shaykh. Seus livros são escritos em árabe, mas foram traduzidos para 21 idiomas para que as pessoas possam desfrutar.
Hanan al-Shaykh nasceu em Beirute, Líbano, em uma família estritamente xiita. Ao longo de sua juventude e adolescência, seu pai e seu irmão lhe impuseram um forte controle social. Ela adquiriu uma educação típica para meninas muçulmanas na escola primária Almilla para meninas muçulmanas antes de continuar seus estudos na escola Ahliah. Ela completou sua educação segregada por gênero em 1966 no American College for Girls no Cairo, Egito. Ela voltou ao Líbano e trabalhou até 1975 para o jornal libanês An-Nahar. Em 1975, com o início da Guerra Civil Libanesa, ela deixou Beirute e se mudou para a Arábia Saudita para trabalhar e escrever.
“Eu ansiava por escapar. Quando finalmente o rosário de meu pai lhe disse que eu poderia ir estudar, fui para a escola em Sidon”.
Hanan al-Shaykh, O Gafanhoto e o Pássaro
- Amazon Kindle Edition
- al-Shaykh, Hanan (Autor)
- Inglês (idioma de publicação)
- 324 Páginas - 19/08/2009 (Data de Publicação) - Anchor (Editora)
2. Rabih Alameddine, 1959 –
Rabih Alameddine é um autor e pintor libanês-americano. Ele nasceu em Amã, na Jordânia, mas depois se mudou para o Líbano, onde passou a maior parte de sua infância. Ele então se mudou para os Estados Unidos e cursou a faculdade na California State University, Sacramento, onde se formou em Belas Artes. Mais tarde, ele obteve um mestrado em Belas Artes pelo San Francisco Art Institute.
Alameddine é conhecido por seus romances e contos, que frequentemente exploram temas de identidade, sexualidade e política. Seu primeiro romance, Koolaids: The Art of War , foi publicado em 1998 e foi finalista do Lambda Literary Award. Seu livro, An Unnecessary Woman , foi finalista do National Book Award. Além de escrever, Alameddine é pintor e já fez várias exposições individuais de seu trabalho.
“Eu me pergunto se ser são significa desconsiderar o caos que é a vida, fingindo que apenas um segmento infinitesimal dela é a realidade.”
Rabih Alameddine, GoodReads
- Amazon Kindle Edition
- Alameddine, Rabih (Autor)
- Inglês (idioma de publicação)
- 306 Páginas - 04/02/2014 (Data de Publicação) - Grove Press (Editora)
3. Kahlil Gibran, 1883 – 1931
Kahlil Gibran foi um poeta, filósofo e artista libanês-americano. Ele nasceu na cidade de Bsharri, no atual Líbano, em 1883. Emigrou para os Estados Unidos em 1895 e depois mudou-se para Paris, onde estudou arte. Ele escreveu a maior parte de suas obras literárias em inglês, embora também fosse fluente em árabe.
Gibran é famoso por seu livro de 1923, O Profeta , uma coleção de 26 ensaios poéticos que exploram temas como amor, casamento, filhos, trabalho e morte. O livro se tornou um dos livros mais vendidos do século 20 e foi traduzido para mais de 40 idiomas. Seus outros trabalhos notáveis incluem The Madman, Sand and Foam e Jesus, the Son of Man . O trabalho de Gibran é frequentemente caracterizado por seus temas espirituais e místicos, e sua escrita foi comparada à de Ralph Waldo Emerson e Walt Whitman.
“Não te esqueças que a terra se deleita em sentir os teus pés descalços e os ventos anseiam por brincar com os teus cabelos.”
Kahlil Gibran, O Profeta
- Amazon Kindle Edition
- Gibran, Kahlil (Autor)
- Inglês (idioma de publicação)
- 87 Páginas - 30/01/2023 (Data de Publicação) - KTHTK (Editora)
4. Amin Maalouf, 1949 –
Amin Maalouf é um escritor e tradutor franco-libanês. Nascido em Beirute, Líbano, em 1948, ele foi criado em uma família cristã ortodoxa. Ele estudou filosofia e história na Universidade Saint Joseph de Beirute. Mais tarde, ele trabalhou como jornalista para um diário libanês até se mudar para a França em 1976, no início da guerra civil libanesa. Maalouf é um autor prolífico que escreveu vários romances, peças de teatro e obras de não-ficção.
Ele recebeu vários elogios por sua escrita, incluindo o renomado Prêmio Goncourt em 1993 por seu romance The Rock of Tanios . Outras obras famosas do autor incluem Samarkand , Balthazar's Odyssey e Leon the African . Maalouf é conhecido por seu envolvimento em política e problemas de direitos humanos e é membro da Academia Francesa e da Academia Europaea.
“Não venho de nenhum país, de nenhuma cidade, de nenhuma tribo. Eu sou o filho da estrada… todas as orações me pertencem. Mas eu não pertenço a nenhum deles.”
Amin Maalouf, BrainyQuote
- Amazon Kindle Edition
- Maalouf, Amin (Autor)
- Inglês (idioma de publicação)
- 309 Páginas - 19/04/2012 (Data de Publicação) - Abacus (Editora)
5. Elias Khoury, 1948 –
Descrição da imagem: Uma fotografia de Elias Khoury fazendo um discurso. Ele está de pé em um pódio onde se lê “Boston University”. Ele está vestindo um paletó preto, camisa branca e gravata azul. Ele tem cabelos brancos curtos e ondulados e óculos redondos de aro fino.
Elias Khoury é um romancista e intelectual público do Líbano, e suas obras de ficção e análise literária foram traduzidas para vários idiomas. Em 2000, ele recebeu o Prêmio da Palestina por seu romance Gate of the Sun e, em 2007, recebeu o Prêmio Al Owais por roteiro de ficção. Além disso, Khoury compôs três peças e dois roteiros.
No início da guerra civil libanesa, Khoury juntou-se ao Movimento Nacional Libanês, uma aliança de organizações esquerdistas e pan-árabes de grande apoio aos muçulmanos. Ele foi mutilado e brevemente cego durante a luta. Khoury foi nomeado editor do Al-Mulhaq, a seção cultural do diário libanês Al-Nahar, em 1993. Sob sua direção, o jornal destacou partes controversas da reconstrução do Líbano pós-Guerra Civil do ex-primeiro-ministro libanês Rafic Hariri.
“Você deveria ter comido as laranjas porque a pátria é algo que temos que comer, não deixar que ela nos coma. Temos que comer as laranjas da Palestina e temos que comer a Palestina e a Galiléia”.
Elias Khoury, Portão do Sol
- Amazon Kindle Edition
- Khoury, Elias (Autor)
- Inglês (idioma de publicação)
- 553 Páginas - 03/01/2012 (Data da Publicação) - Arquipélago (Editora)
6. Hoda Barakat, 1952 –
Hoda Barakat é uma autora e tradutora libanesa. Ela nasceu em Beirute, no Líbano, em 1952. Barakat começou sua carreira como professora. Mais tarde, tornou-se jornalista e começou a escrever romances. É considerada uma das mais importantes escritoras árabes contemporâneas, tendo suas obras traduzidas para diversos idiomas.
Os romances de Barakat frequentemente lidam com a condição humana, particularmente no contexto da guerra civil libanesa e suas consequências. Ela também explora temas como identidade, exílio e memória. Alguns de seus trabalhos notáveis incluem The Tiller of Waters , Voices of the Lost e The Displaced. O Lavrador das Águas ganhou o Prêmio Internacional de Ficção Árabe em 2009.
“O surpreendente, pensou Khalil, é que eles mudaram os vasos pelos quais falam, mas não torceram o nariz para falar completamente, anseiam por isso, sentem saudade de seu passado, que, por necessidade, é um passado inocente.”
Hoda Barakat, a Pedra do Riso
- Amazon Kindle Edition
- Barakat, Hoda (Autor)
- Inglês (idioma de publicação)
- 208 Páginas - 03/02/2021 (Data da Publicação) - Yale University Press (Editora) See More
7. Mikhail Naimy, 1889 – 1988
Mikhail Naimy, romancista, poeta e filósofo, nasceu no Líbano. Quando jovem, residiu na Palestina e frequentou o Seminário Teológico em Poltava, Ucrânia, entre 1906 e 1911. Imigrou para os Estados Unidos em 1911 e frequentou a Universidade de Washington-Seattle antes de se mudar para a cidade de Nova York. Em 1932, ele voltou ao Líbano. Em Nova York, ele fez amizade com o escritor Khalil Gibran, também membro da New York Pen League, uma organização que promove escritores e escritos árabes.
Naimy publicou uma biografia de Khalil Gibran, além da obra espiritual, Book of Mirdad: The Strange Story of a Monastery That Was Once Called the Ark . O Livro de Mirdad é uma alegoria que descreve os ensinamentos de Mirdad, o abade de um mosteiro onde a Arca de Noé descansou após o Dilúvio. Em uma série de diálogos com seus seguidores, Mirdad fornece instruções sobre temas como amor, obediência, empréstimos e empréstimos, arrependimento, velhice e o ciclo da vida e da morte.
“Quem não consegue encontrar um templo em seu coração, nunca poderá encontrar seu coração em nenhum templo.”
Mikhail Naimy, O Livro de Mirdad
- Amazon Kindle Edition
- Naimy, Mikhail (Autor)
- Inglês (idioma de publicação)
- 245 Páginas - 01/01/2012 (Data de Publicação) - Watkins Publishing (Editora)
8. Charles Corm, 1894 – 1963
Charles Corm é um escritor, tradutor e filósofo do Líbano. Nascido em Beirute, Líbano, em 1894, faleceu em 1980. Era um cristão ortodoxo que falava bem árabe, francês e inglês. Ele frequentou o French Jesuit College na Saint Joseph University e depois a Sorbonne em Paris para sua educação. Um de seus escritos de particular interesse para os leitores modernos é 6.000 anos de contribuições pacíficas para a humanidade .
Corm é considerado um dos filósofos libaneses contemporâneos mais influentes e membro fundador do Movimento Nacional Libanês. Na primeira parte do século 20, ele foi um ator importante na vida cultural e política do Líbano. Ele produziu vários livros e ensaios sobre literatura, cultura e política, principalmente em francês. Além disso, ele traduziu várias obras do árabe para o francês e do francês para o árabe.
“O coração falou: Um homem aleijado veio para libertar minha pátria mutilada! O braço falou”
Charles Corm, O conto do entusiasmo
- Charles Corm (Autor)
- Inglês (idioma de publicação)
- 201 Páginas - 06/02/2023 (Data de Publicação) - La Revue Phenicienne (01-01-2013) (Editora)
9. Mai Ghoussoub, 1952 – 2007
Mai Ghoussoub, nascida no Líbano, obteve seu bacharelado em literatura francesa pela Universidade Americana de Beirute. Em 1979, ela foi para Londres, onde estudou arte no Morley College e co-fundou a Saqi Books. Ela manteve sua carreira como artista, escritora e editora até sua morte. Seu trabalho foi apresentado em várias exposições internacionais e britânicas. Ela é autora de vários ensaios sobre cultura, estética e tópicos do Oriente Médio para publicações internacionais e vários livros em inglês, árabe e francês.
Entre outras obras, Ghoussoub é autor de Leaving Beirut , um autobiográfico entrelaçado com uma narrativa ficcional sobre uma jovem que contempla a natureza vingativa de seu país natal. Ghoussoub fez seu nome em Londres por meio de seus escritos e da editora que fundou, a Saqi Books. Quando ela faleceu repentinamente, o mundo literário vacilou, homenageando-a com obituários em várias publicações no Reino Unido e em seu país natal, o Líbano.
“Palavras não matam; humanos fazem.”
Mai Ghoussoub, Goodreads
- Amazon Kindle Edition
- Ghoussoub, Mai (Autor)
- Inglês (idioma de publicação)
- 192 Páginas - 01/02/2014 (Data de Publicação) - Saqi Books (Editora)
10. Ameen Rihani, 1876 – 1940
Ameen Rihani foi um romancista, filósofo e ativista político de ascendência libanesa e americana. Nascido na cidade de Freike, no Líbano, mais tarde mudou-se para os Estados Unidos. Depois de concluir seus estudos na cidade de Nova York, ele voltou ao Líbano para trabalhar como professor. Posteriormente, retornou aos Estados Unidos, onde alcançou destaque como escritor e filósofo.
Rihani foi um dos primeiros autores árabes-americanos e é considerado um pioneiro literário. Entre suas muitas obras estão O Livro de Khalid, A Descida do Bolchevismo e As Asas Quebradas . Ele também foi jornalista, tradutor e ativista político. Ele lutou pela autonomia das nações árabes e pelos direitos da população árabe-americana.
Além disso, ele escreveu sobre a importância de conhecer e valorizar muitas culturas e religiões. Além de membro do Movimento Nacional Libanês, era amigo íntimo de Charles Corm. Procurando por mais? Confira nosso guia dos melhores autores para seguir no Twitter!
“Não existe decepção para quem continua a acalentar a abnegação da qual nasce o mais nobre eu interior. Não existe fracasso para quem investe nas potencialidades do ideal da alma.”
Ameen Rihani, BrainyQuote
- Amazon Kindle Edition
- Rihani, Ameen (Autor)
- Inglês (idioma de publicação)
- 47 Páginas - 12/08/2020 (Data de Publicação) - Boa Imprensa (Editora)