11 melhores autores marroquinos: mergulhe na rica cultura do Marrocos

Descubra o nosso guia com os melhores autores marroquinos com romances sobre as turbulências políticas e sociais que viveram nas suas vidas.

Para os aficionados por história e estudiosos da literatura, os autores marroquinos guardam o segredo para desvendar como é a vida neste país do Oriente Médio. A literatura marroquina é uma tradição rica e diversificada moldada pelas várias influências culturais e linguísticas do país. A literatura marroquina tem suas raízes na tradição oral do povo berbere, que vive no Marrocos há milhares de anos. Esta tradição oral foi transmitida através das gerações e desempenhou um papel central no desenvolvimento da literatura marroquina.

Ao longo dos séculos, a literatura marroquina foi influenciada por várias culturas e idiomas diferentes, incluindo árabe, francês e espanhol. A literatura do país também foi influenciada pelas diversas tradições religiosas do Marrocos, incluindo islamismo, judaísmo e cristianismo. Explore esta lista dos escritores marroquinos mais impactantes para mergulhar fundo no Marrocos, passado e presente.

1. Tahar Ben Jelloun, 1944 –

Tahar Ben Jelloun é um escritor, artista, poeta e ensaísta marroquino. É autor de vários romances e coletâneas. Sua obra é predominantemente em francês, mas está traduzida para outras línguas, inclusive o inglês. Ele é um membro ativo da imprensa francesa e escreve uma coluna diária para o French Daily , Le Monde. Ben Jelloun é conhecido por sua capacidade de descrever o amor e os direitos humanos. Suas obras são frequentemente baseadas na disfunção dos personagens e muitas vezes contêm estados oníricos, linguagem lírica e imagens poéticas.

O primeiro romance de Ben Jelloun foi publicado em 1973. Desde então, ele escreveu nove romances e vários outros trabalhos, incluindo um livro chamado About My Mother . Seu romance, La Nuit Sacree, foi a primeira obra marroquina a receber o Prêmio Goncour, e ele também recebeu o Prêmio Literário Internacional de Dublin. Ben Jelloun também foi indicado para o Prêmio Nobel de Literatura.

2. Laila Lalami, 1981 –

Laila Lalami é uma escritora marroquina-americana cujo trabalho explora a história, a política e a literatura de seu país. Sua obra foi traduzida para dez idiomas. Ela nasceu em Rabat, Marrocos, e é autora de cinco romances, incluindo The Other Americans. Lalami estudou na University of Southern California e na University of London. Ela recebeu um Ph.D. em lingüística e uma License de lettres do governo marroquino.

Seu romance, The Moor's Account, ganhou o Hurston & Wright Legacy Award e o Arab-American Book Award. Ela recebeu uma bolsa Fletcher Pratt em ficção em 2006 e o ​​Prêmio Caine de escrita africana em 2006. The Other Americans foi finalista do Prêmio Pulitzer de ficção e Lalami também publicou vários ensaios. Algumas de suas críticas apareceram no Washington Post e no Los Angeles Times.

3. Abdelhak Serhane, 1950 –

Abdelhak Serhane nasceu na região do médio Atlas de Marrocos. Seu trabalho foi elogiado como digno da literatura pós-moderna. Entre suas muitas obras está L'amour Circoncis , que traça o relacionamento de um homem com sua esposa através dos tempos. Além disso, ele escreveu Den Omskarne Ljaerligheten , uma coleção de contos e um romance, Le Soleil des Obscurs. Além de escritor, ele também é cineasta, criador de som e músico. Seu trabalho é cheio de ironia e ele tem um talento especial para manipulações linguísticas.

A situação política no Marrocos foi um dos motivos que levaram Serhane a dizer que deixou o país no início dos anos 1990 e se mudou para os Estados Unidos. Ele escreveu extensivamente sobre os políticos corruptos do Marrocos e continua falando contra a corrupção do sistema marroquino. Ele também recebeu o Prix Francais du Monde Arabe, que homenageia autores destacados dos países de língua francesa, e o Prix Francophonie, Afrique Mediterrane, em 1999.

4. Mohammed Berrada, 1938 –

Mohammed Berrada é escritor, tradutor e crítico literário atuante. É autor de seis romances e contos. Seus romances foram traduzidos para o inglês e ele também foi jurado do Prêmio Internacional de Ficção Árabe. Mohamed Berrada nasceu em Rabat, Marrocos. É membro do Sindicato dos Escritores Marroquinos e do conselho consultivo da revista literária marroquina Prologue.

Seu romance, Far from Clamour, Close to Silence, foi listado para o Prêmio Internacional de Ficção Árabe de 2015. Seu romance, Like a Summer to be Repeated , é vagamente autobiográfico, sobre o tempo do autor no Egito nas décadas de 50 e 60.

5. Leila Slimani, 1981 –

Leila Slimani é uma escritora e jornalista franco-marroquina. Ela estudou no Instituto de Estudos Políticos de Paris e trabalhou como repórter da revista Jeune Afrique. Ela também trabalha para a Organization internationale de la Francophonie. Seu primeiro romance, Dans le Jardin de l'Ogre , ganhou o prêmio literário marroquino La Mamounia. O livro conta a história de uma mulher que perde o controle de sua vida para o vício sexual. Foi um enorme sucesso e ela foi nomeada uma das 50 pessoas francesas mais influentes. Posteriormente, ela recebeu o Prêmio Goncourt por seu segundo romance, Chanson Douce .

Slimani nasceu em Rabat, Marrocos. Seu pai, ex-presidente do Banco CIH, foi falsamente implicado em um escândalo financeiro. Ela cresceu em uma família liberal de língua francesa, matriculou-se em uma escola francesa e estudou na ESCP Europe em Paris. Seu trabalho mais recente, The Perfect Nanny , foi um best-seller internacional e foi incluído na lista dos 10 melhores livros de 2018 do New York Times Book Review. É baseado no caso real de Louise Woodward, uma au pair britânica condenado por homicídio involuntário de um bebê.

6. Malika Oufkir, 1953 –

Malika Oufkir é uma escritora marroquina com apenas dois romances em seu nome, mas seu primeiro livro, intitulado Stolen Lives: Twenty Years in a Desert Jail, foi um best-seller do New York Times. Em Stolen Lives , Malika Oufkir relata a experiência de sua família na prisão e como o rei do Marrocos desempenhou um papel importante em sua prisão. É a história dela de como sua vida se despedaçou, mas também fornece uma visão sóbria dos abusos dos direitos humanos sob o governo de Hassan II.

Malika Oufkir foi adotada pelo rei do Marrocos quando tinha cinco anos. Ela foi membro da família real durante sua infância e foi privilegiada de várias maneiras. No entanto, sua vida mudou drasticamente quando seu pai, o general Muhammad Oufkir, tentou assassinar o rei. Após a morte de seu pai, Malika e seus irmãos foram presos. Eles foram mantidos em confinamento solitário por mais de uma década. Depois de serem recapturados, eles foram enviados para uma prisão no deserto. Eles foram finalmente lançados em 1991.

7. Youssef Fadel 1949 –

Youssef Fadel é um dramaturgo, romancista, roteirista e escritor de televisão e cinema marroquino, atualmente baseado em Marrakesh, Marrocos. Ele nasceu em Casablanca, Marrocos, em 1949. Ele foi preso na prisão de Moulay al-Sheriff durante os “Anos de Chumbo” no Marrocos na década de 1970. Youssef Fadel é um dos escritores mais conhecidos de Marrocos.

A Rare Blue Bird Flies With Me explora o período dos “Anos de Chumbo”. O romance de Youssef Fadel é um relato poderoso dessa época no Marrocos. Centra-se nas experiências de Aziz, um homem condenado por uma conspiração para derrubar o rei. Ele é mantido em cativeiro em uma antiga casbah nas montanhas do Atlas. No início dos anos setenta, houve duas tentativas de derrubar o rei do Marrocos, Hassan II. A primeira tentativa foi um golpe fracassado e muitos participantes foram executados ao vivo pela televisão. A segunda tentativa, menos bem-sucedida, foi organizada por um comboio de cadetes do exército que invadiu o Palácio Skhirat.

8. Abdelfattah Kilito, 1945 –

Abdelfattah Kilito é um escritor marroquino, crítico literário e professor de artes na Universidade Mohammed V em Rabat. Ele também foi professor em várias universidades na Europa. É autor de vários livros sobre literatura árabe. Seus livros mais recentes incluem The Clash of Images , que ganhou o PEN Translation Fund Award. The Clash of Images conta a história de um jovem que atinge a maioridade em meio à transição entre texto e imagem.

Os escritos de Kilioto combinam análise crítica e narrativa e foram publicados em francês, árabe e inglês. Eles são um estudo da escrita árabe clássica, bem como um exame das suposições modernas sobre a origem de cada texto.

9. Mahi Binebine, 1959 –

Mahi Binebine é um conhecido pintor e romancista marroquino. Binebine é o sexto de sete filhos nascidos em uma família bem-educada. Ele deixou o ensino para seguir carreira nas artes, estudou arte e matemática em Paris e depois foi trabalhar em Nova York.

Ele passou grande parte de sua vida entre a França e o Marrocos. Suas pinturas estão expostas em coleções públicas e privadas em ambos os países. Mahi Binebine escreveu seis romances. Seu primeiro romance, Welcome to Paradise , foi um best-seller. O segundo é baseado na história de sua mãe. Ele também é um pau para toda obra, tendo trabalhado nos departamentos de matemática e arte de várias instituições.

10. Leila Abouzeid, 1950 –

Leila Abouzeid é uma conhecida autora de Marrocos. Ela é a primeira escritora marroquina cujas obras foram traduzidas para o inglês. Ela também é uma oradora proeminente na televisão e no rádio e tem sido solicitada como convidada em vários programas. Seus livros são escritos em árabe e ela publicou um livro de memórias. Seus livros tratam de questões relacionadas a gênero, relacionamentos e sociedade. Os romances e contos de Abouzeid são escritos em um estilo que usa narrativa oral, um elemento comum na ficção árabe.

The Last Chapter , revela a turbulência em sua família durante a luta pela independência do Marrocos. Ela aborda o conflito entre os valores tradicionais e as exigências da vida moderna. Seu livro de memórias também lida com o conflito entre as práticas tradicionais e contemporâneas de bruxaria e as mudanças nas relações entre mulheres e homens.

11. Souad Mekhennet, 1978 –

Souad Mekhennet é um jornalista premiado. Além de escrever para publicações como The New York Times e The Washington Post, Mekhennet escreveu vários livros, incluindo Islam e The Eternal Nazi . Durante seu tempo no Washington Post, ela se tornou a primeira repórter do jornal a entrevistar Abdelmalek Droukdal, um líder da Al Qaeda. Ela enviou perguntas a Droukdal e recebeu uma gravação de áudio de suas respostas. Mekhennet também co-escreveu um documentário sobre os ataques aos Estados Unidos em 11 de setembro de 2001.

Ela também foi pesquisadora visitante na Johns Hopkins University e no Weatherhead Center em Harvard. Ela é membro dos Jovens Líderes Globais do Fórum Econômico Mundial. Um de seus livros mais populares é I Was Told to Come Alone , a história de sua jornada nos bastidores da Jihad.

Procurando mais material de leitura? Confira os melhores autores de livros de realismo literário!