Regras de capitalização em inglês

As regras de capitalização em inglês exigem que certas palavras, como nomes próprios e a primeira palavra de uma frase, comecem com letra maiúscula. Embora isso pareça simples, algumas palavras são maiúsculas apenas em determinadas situações, e algumas palavras parecem que deveriam ser maiúsculas, mas não o são – como você pode saber qual é qual?

Neste guia, explicamos como colocar letras maiúsculas ao escrever e abordamos todas as regras de letras maiúsculas em inglês. Também compartilhamos uma lista de quais palavras precisam ser capitalizadas e fornecemos alguns exemplos de letras maiúsculas. Mas primeiro vamos falar um pouco sobre capitalização em geral.

Índice

Regras de capitalização em inglês: quando capitalizar

Quais palavras precisam ser maiúsculas?

• Nomes de pessoas
• Títulos
• Lugares
• Países, nacionalidades e idiomas
• Instituições (empresas, marcas, agências, etc.)
• Eras históricas
• Dias, meses e feriados
• Iniciais e siglas

Palavras queàs vezessão maiúsculas

• Títulos de família
• Início das citações
• Depois de dois pontos

Quando capitalizar as temporadas

Quando capitalizar cargos

Perguntas frequentes sobre regras de capitalização em inglês

Regras de capitalização em inglês: quando capitalizar

Saber quais tipos de palavras colocar em maiúscula é a parte mais importante do aprendizado das regras de capitalização em inglês. Basicamente, existem três tipos de palavras que você coloca em maiúscula em inglês:

• o pronomeeu
• a primeira palavra de uma frase ou linha de uma carta (por exemplo, Atenciosamente)
• substantivos próprios

Esse último, nomes próprios, é de onde vem grande parte da confusão. Algumas palavras, como o nomeAlbert Einstein, são sempre maiúsculas; no entanto, outros são maiúsculos apenas em determinadas situações e minúsculos em outras. Por exemplo, direções comonorteeoestenormalmente estão em letras minúsculas, mas são maiúsculas quando usadas como parte de um nome geográfico, comoCosta Oeste.

Vamos dar uma olhada mais de perto em quais palavras precisam ser maiúsculas e quando.

Quais palavras precisam ser maiúsculas?

Nomes de pessoas

Tanto o nome quanto o sobrenome de uma pessoa são escritos em maiúscula. Da mesma forma, nomes do meio, apelidos e sufixos comoJr.também são maiúsculos.

Martin Luther King Jr.

Dwayne “The Rock” Johnson

Nomes históricos que incluem palavras descritivas geralmente seguem as regras de capitalização de títulos: palavras proeminentes são maiúsculas, mas palavras pequenas como ooudenão.

Ivan, o Terrível

Maria de Aragão

Títulos

A capitalização nos títulos é a origem de muitos erros de capitalização. O título de qualquer trabalho – livros, filmes, músicas, poemas, episódios de podcast, edições de quadrinhos, etc. – requer letras maiúsculas, mas apenas algumas palavras do título são maiúsculas.

Quais palavras precisam ser maiúsculas nos títulos? Para começar, a primeira palavra de um título é sempre maiúscula. Substantivos, pronomes, verbos, adjetivos e advérbios também precisam ser capitalizados nos títulos.

Palavras pequenas como artigos e preposições geralmente são minúsculas, a menos que sejam a primeira palavra do título. No entanto, alguns guias de estilo têm suas próprias preferências, portanto, verifique novamente se tiver alguma dúvida.

O apanhador no campo de centeio

De ratos e homens

Lugares

Se você estiver usando o nome de um lugar, coloque-o em maiúscula. Isto se aplica a tudo, desde o pequeno Deer Creek até o enorme planeta Júpiter.

Cidade de Nova York

Lago Vitória

Lembre-se de que se vocênãoestiver usando o nome de um lugar, mas a palavra geral para descrevê-lo, não coloque essa palavra em maiúscula.

O Grand Canyon é um bom cânion, mas eu não o chamaria de “grandioso”.

Países, nacionalidades e idiomas

Em inglês, países, nacionalidades e idiomas são capitalizados. Os nomes dos países enquadram-se na categoria de lugares, mas por extensão os nomes das pessoas que ali vivem e a forma adjetiva da sua cultura também são capitalizados. Isso inclui idiomas.

Haiti

uma equipe de haitianos

Culinária haitiana

Instituições (empresas, marcas, agências, etc.)

Os nomes de empresas, marcas, agências e outros grandes grupos, como hospitais, também são nomes próprios. Algumas palavras pequenas, como preposições, ainda podem estar em letras minúsculas nesses nomes.

Grupo Volkswagen

Banco da China

Se você estiver se referindo a um departamento pelo nome próprio, poderá colocá-lo em maiúscula. No entanto, se você estiver se referindo a um departamento geral, mantenha-o em letras minúsculas.

“Ela trabalha no Departamento de Psicologia.”

“Eu nem sabia que nossa escola tinha um departamento de psicologia.”

Eras históricas

Coloque períodos e eventos em maiúscula ao se referir a eles pelo nome específico, mas não quando os usar como termos gerais. Se um período de tempo tiver o nome de um nome próprio, coloque o nome próprio em maiúscula. A palavra para o período às vezes é maiúscula, como nos exemplos abaixo, mas outras vezes é minúscula, como na era vitoriana.

Renascença Europeia

Idade de Ouro Islâmica

Geralmente, vocênãocoloca os nomes dos séculos em maiúscula porque eles são muito amplos.

o século XX

Dias, meses e feriados

Em inglês, os dias e meses são capitalizados porque são nomes próprios.

o primeiro domingo de abril

Quando palavras como diaoumêssão usadas geralmente, elas não são maiúsculas. No entanto, se fizerem parte de um nome de feriado, contam como um nome próprio e são maiúsculos.

Que dia é o Dia dos Pais?

Iniciais e siglas

Iniciais e siglas combinam as primeiras letras de várias palavras para formar uma nova palavra. Normalmente, eles usam todas as letras maiúsculas.

OMS (Organização Mundial da Saúde)

OVNI (objeto voador não identificado)

No entanto, alguns acrônimos são usados ​​com tanta frequência que se tornam palavras separadas e usam letras minúsculas. Por exemplo, a palavra scubacomeçou como um acrônimo paraaparelho respiratório autônomo subaquático –agora é uma palavra comum por si só, por isso é escrita em letras minúsculas.

Palavras queàs vezessão maiúsculas

Títulos de família

A capitalização dos títulos de família é um tema confuso. Títulos de família comomãeoutiopodem ser nomes próprios ou comuns. Resumindo, coloque-os em maiúscula quando forem usados ​​​​como nomes próprios, mas coloque-os em minúsculas quando forem usados ​​​​como substantivos comuns.

Tenho que perguntar ao meu pai.

Posso ir ao cinema, pai?

Quando títulos de família são usados ​​como substantivos comuns, geralmente há um artigo ( o,um,um) ou um substantivo possessivo (meu,seu,nosso, etc.) na frente deles. Se você vir um artigo ou um substantivo possessivo, significa manter o título de família em letras minúsculas.

Meu tio odeia quando eu o chamo de tio Joe porque isso o faz se sentir velho.

Início das citações

Outro tópico confuso é a capitalização entre aspas. O mais importante a saber é se a citação é uma frase completa ou um fragmento de frase. Se a citação for uma frase completa, ela começa com letra maiúscula, mesmo que comece no meio da frase.

Na verdade, Maria Antonieta nunca disse: “Deixe-os comer bolo”.

Se a citação for um fragmento de frase, não a coloque em maiúscula. Isso é mais comum quando você cita apenas uma palavra ou frase específica em vez de uma passagem longa.

O professor substituto chamou nossa turma de “tola e indisciplinada”.

Depois de dois pontos

A capitalização após dois pontos depende da finalidade para a qual os dois pontos são usados. Se dois pontos forem usados ​​para introduzir uma lista, não use letras maiúsculas.

Aqui está o que precisamos no supermercado: mirtilos, morangos e chantilly.

Se os dois pontos forem usados ​​para introduzir uma cláusula independente, a capitalização é opcional. No entanto, diferentes guias de estilo têm preferências diferentes, portanto, verifique novamente o formato que você está usando.

Existem muitos motivos para plantar um jardim: em primeiro lugar, é muito divertido.

Quando capitalizar as temporadas

As temporadas são maiúsculas? Em geral, as estações – primavera, verão, outono (outono) e inverno – não são capitalizadas. Eles usam letras minúsculas como outros substantivos comuns.

O inverno e a primavera passados ​​foram tão ruins que este verão tem que ser melhor.

Porém, muitas vezes as estações são usadas em títulos, principalmente na moda. Nesse caso, fazem parte de um nome próprio e, portanto, são maiúsculos.

A coleção outono 2022 da Hermes foi ainda melhor do que a coleção primavera 2021 da Prada.

Quando capitalizar cargos

Assim como as temporadas, os cargos, posições ou títulos honoríficos às vezes são maiúsculos e às vezes minúsculos. Quando esses títulos são usados ​​como parte de um nome próprio, eles são capitalizados; quando se referem ao cargo ou posição geral, estão em letras minúsculas.

O próximo presidente pode ser de uma região diferente da do Presidente Mujica.

Da mesma forma, títulos honoríficos como o Sr.ea Sra. são maiúsculas quando usadas antes de um nome.

Perguntas frequentes sobre regras de capitalização em inglês

Quais são as regras de capitalização em inglês?

As regras de capitalização em inglês exigem que a primeira letra de certas palavras seja maiúscula. Especificamente, o pronomeI, a primeira palavra de uma frase e nomes próprios, como nomes, são escritos em maiúscula.

Quais palavras precisam ser maiúsculas?

Alguns nomes próprios também podem ser nomes comuns, por isso é difícil saber como colocá-los em maiúscula. Geralmente, coloque sempre em maiúscula os nomes de pessoas, lugares, títulos de obras, nacionalidades, idiomas, instituições como empresas, épocas históricas, dias, meses, feriados, iniciais e siglas.

Como você capitaliza cargos?

Os títulos dos cargos são maiúsculos quando fazem parte de um nome próprio, como um nome, mas minúsculos quando são usados ​​​​de maneira geral. Observe as diferenças neste exemplo: “O décimo quarto primeiro-ministro da Austrália foi o primeiro-ministro John Curtin”.