Manual de Chicago de formato de estilo e citações

O estilo Chicago é um conjunto de diretrizes de formatação e citação que informam a aparência de um artigo acadêmico, semelhante a outros estilos como APA ou MLA. Baseado noChicago Manual of Style, ouCMOS, o estilo Chicago é o formato preferido para citar fontes relacionadas à história e tópicos históricos. É conhecido por seu sistema abrangente de notas de rodapé e notas finais.

Cada um dos principais formatos possui regras diferentes para redação de citações e informações bibliográficas. Dependendo dos tópicos sobre os quais você escreve, talvez você precise aprender o estilo de Chicago em algum momento. Abaixo, explicamos todas as diretrizes para o formato Chicago, incluindo como citar fontes e damos exemplos de citações de Chicago.

Qual é o formato do Chicago Manual of Style (CMOS)?

OChicago Manual of Style(CMOS) é um dos principais estilos de redação acadêmica. Atualmente em sua décima sétima edição, foi publicado pela primeira vez em 1906 pela University of Chicago Press.

Como outros estilos, como MLA e APA, oChicago Manual of Stylefornece diretrizes para formatação de obras e citação de fontes em campos específicos. Embora o estilo de Chicago seja usado principalmente para história, também é usado ocasionalmente para assuntos de negócios e artes plásticas.

Chicago é igual a Turabian?

O nome “estilo Turabian” vem das diretrizes de estilo criadas em 1937 por Kate L. Turabian, secretária de dissertações da escola de pós-graduação da Universidade de Chicago. O estilo Turabian restringe o estilo Chicago para fornecer um formato para estudantes universitários e de pós-graduação usarem em trabalhos de pesquisa.

O guia de estilo Turabian ainda é publicado hoje e tem muitas semelhanças com o estilo de Chicago. A diferença é que o estilo Turabian é voltado para estudantes, enquanto o estilo Chicago é mais amplo e inclui mais diretrizes.

Quando usar o formato Chicago e citações

Se você não tiver certeza de qual guia de estilo usar em sua tarefa, pergunte ao seu instrutor. O formato Chicago é normalmente o estilo preferido para artigos de história, mas também pode ser usado para humanidades e ciências sociais.

Especificamente, o estilo Chicago é preferível se o escritor planeja usar notas de rodapé ou notas finais abundantes. Em comparação com outros estilos, Chicago dá mais ênfase às notas para citações e comentários. Isso é útil se você citar repetidamente várias fontes na mesma linha ou frase, pois as notas de rodapé e finais podem ajudá-lo a evitar citações longas no texto.

Chicago x MLA, APA e outros formatos

Além da ênfase nas notas de rodapé, Chicago se diferencia de outros estilos pela sua flexibilidade. Por exemplo, Chicago não exige que um artigo inclua uma página de título, mas possui diretrizes de formatação se você decidir usar uma. Da mesma forma, não há requisitos rígidos para seus títulos e subtítulos, mas o estilo Chicago também fornece diretrizes que você pode seguir.

Devido ao seu rigor, o estilo Chicago é mais comumente um requisito na pós-graduação do que na graduação. Também é predominante em trabalhos publicados.

Como configurar seu artigo no formato Chicago

Regras de formatação de Chicago

1 O estilo Chicago usa dois formatos de citação diferentes: o sistema de notas-bibliografia e o sistema autor-data. Ambos são completamente aceitáveis ​​para um artigo formatado em Chicago, mas seu instrutor pode exigir que você use um ou outro.

2 A página da bibliografia é intitulada “Bibliografia” no sistema notas-bibliografia e “Referências” ou “Obras citadas” no sistema autor-data.

3Nãoé necessária página de título.

• Se vocêincluiruma página de título, não inclua um cabeçalho ou número de página nela. Escreva o título do artigo um terço da página. Escreva seu nome, número do curso, título do trabalho e data de envio em linhas separadas centralizadas a dois terços do topo. As páginas de título contam como página 1, portanto o texto do seu artigo começa na página 2.
• Se vocênãoincluir uma página de título, inclua seu nome e título do artigo na primeira página.

4 Cada página tem uma margem de 1 a 1,5 polegadas em todos os lados.

5 Cada página (excluindo a página de título) inclui um número de página no canto superior direito ou no centro inferior da página. Qualquer que seja o posicionamento escolhido, mantenha-o consistente em todo o papel.

6 O papel tem espaço duplo.

7 Cada novo parágrafo é recuado meia polegada.

8 Não é necessária fonte ou tamanho específico, mas recomenda-se Times New Roman de 12 pontos.

9 Citações de cinco linhas ou mais são formatadas como citações em bloco.Nãoos coloque entre aspas. Em vez disso, recue a passagem mais meia polegada. Adicione um espaço de linha extra antes e depois da citação em bloco.

10 Todos os títulos são formatados em letras maiúsculas (Colocar em maiúscula todas as palavras principais do título), em vez de letras maiúsculas (Colocar em maiúscula apenas a primeira palavra do título).

Regras de estilo de Chicago

1 As contrações são aceitáveis, mas ainda são consideradas casuais demais para documentos formais.

2 O estilo Chicago usa a vírgula Oxford, também conhecida como vírgula serial.

3 Em geral, soletre os números de zero a cem. Escreva também números grandes que terminem emcem,mil,cem mil,milhõesoubilhões(por exemplo,cinco mil, e não5.000). Esta regra também se aplica a ordinais, portanto, escreva ordinais comoprimeirooutrês milésimos, mas use numerais para ordinais como103º.

4 Soletre os números se eles começarem uma frase, título ou cabeçalho.

5 Soletre frações simples (por exemplo,dois terços), mas use numerais para números inteiros e frações juntas (por exemplo,5 ⅔).

6 Use numerais para números com símbolos ou medidas abreviadas (por exemplo,30°ou50 km). Da mesma forma, use números para porcentagens (por exemplo,75 por cento). Tente evitar usar esses números no início de uma frase.

7 Use números para decimais (por exemplo,0,6).

8 Use pontos finais para abreviações que terminem em letras minúsculas (Jr., Sra., et al.). Use também pontos finais para iniciais em nomes (por exemplo,EB White), a menos que todo o nome seja substituído por iniciais (por exemplo,MLK).

9Nãouse pontos finais para abreviações com duas ou mais letras maiúsculas (por exemplo,Reino Unido,CEOouPhD).

Como citar fontes em Chicago: exemplos de citações

As citações são uma parte necessária de qualquer artigo acadêmico, independentemente do formato. Isso inclui o estilo Chicago, que exige que os escritores citem as fontes por uma questão de “ética, leis de direitos autorais e cortesia para com os leitores”.

O estilo Chicago é único porque dá ao escritor a escolha entre usar notas de rodapé e notas finais (o sistema de notas-bibliografia) ou citações no texto (o sistema autor-data). A menos que especificado de outra forma na tarefa, você pode usar o que preferir.

Como apresentar evidências e cotações em Chicago

Além de suas descobertas originais, se estiver apresentando ideias, dados ou evidências de outras fontes, você pode parafrasear a fonte ou citá-la diretamente.

Parafrasear envolve reescrever as ideias de outra pessoa com suas próprias palavras. É melhor alterar toda a estrutura da frase em vez de substituir as palavras originais por sinônimos. Sua versão também deve ser distinta o suficiente do original para passar no verificador de plágio.

Nas situações em que deseja manter o texto original, você sempre pode usar uma citação direta em seu artigo. Citações diretas são boas para fundamentar suas afirmações ou se o texto original for especialmente pertinente. No entanto, se usadas excessivamente, as citações podem dificultar a leitura do seu artigo, portanto, use-as somente quando necessário. Ao usá-los, tente mantê-los curtos e sucintos para não distrair o leitor.

Não importa se você parafraseia ou usa citações diretas, você ainda precisa citar a fonte.

Notas de rodapé e notas finais no estilo Chicago

Se você decidiu usar o sistema de notas-bibliografia, você também deve escolher se deseja usar notas de rodapé ou notas finais.

Embora sejam formatadas de maneira semelhante, as notas de rodapé aparecem na parte inferior da página que inclui o texto a que se referem, enquanto as notas finais aparecem no final de uma seção, capítulo ou trabalho inteiro. Se você tiver muitas citações por página, talvez seja melhor usar notas finais; caso contrário, suas notas de rodapé ocuparão grande parte da página.

Tanto as notas de rodapé quanto as notas finais são marcadas com um número sobrescrito ( ¹ ) que vem após o texto citado, de preferência no final de uma frase. Os números das notas seguem alguma pontuação, como pontos ou aspas, mas não travessões.

Uma das principais diferenças na liderança de Ricardo Coração de Leão e Saladino foi como eles lidaram com prisioneiros de guerra indesejados: Saladino os libertou, enquanto Ricardo os executou. ¹

Para notas de rodapé e notas finais, você tem outra escolha a fazer. Você pode listar citações completas em uma página bibliográfica ou nas próprias notas. Se estiver incluindo uma bibliografia (que explicamos a seguir), use aforma abreviadade notas, que menciona apenas as informações bibliográficas básicas: o sobrenome do autor, um título abreviado da fonte e os números das páginas relevantes.

1. Maalouf,Cruzadas, 210.

A citação completa da mesma fonte é fornecida na bibliografia ao final do trabalho.

Se não estiver usando uma bibliografia, você deve incluir todas as informações bibliográficas naforma longade notas. Fornecem todas as informações bibliográficas, como editora e ano de publicação.

1. Amin Maalouf,As Cruzadas através dos Olhos Árabes.Londres: Al Saqi Books, 1984.

No entanto,você usa a nota longa apenas na primeira vez que uma fonte é citada; após a primeira menção, todas as outras citações dessa mesma fonte usam a forma abreviada. As notas de rodapé e de fim são formatadas da mesma maneira e usam notas curtas e longas.

Citações com data do autor em Chicago (citações no texto)

Como alternativa às notas de rodapé e finais, o estilo Chicago também oferece a opção de utilizar o sistema autor-data, que está mais alinhado com os formatos MLA e APA.

O sistema autor-data usa citações entre parênteses no texto que exigem apenas o sobrenome do autor e o ano de publicação, embora números de página ou outros marcadores de localização também sejam recomendados. As citações autor-data aparecem entre parênteses no final do texto citado, mas aparecemantes deoutros sinais de pontuação.

A saúde de Saladino enfraqueceu à medida que ele “sofria ataques frequentes de malária”, deixando-o acamado durante dias (Maalouf 1984, 215).

Como outros estilos, o sistema autor-data de Chicago exige uma lista de citações completas para cada fonte no final do trabalho.

Bibliografias e listas de referências no estilo Chicago

A menos que você use citações completas em notas de rodapé ou notas finais, você precisa incluir uma lista de todas as fontes usadas em seu texto, junto com suas informações bibliográficas. Essa lista vem no final de um capítulo ou de toda a obra. No sistema de notas-bibliografia é intitulada “Bibliografia”; no sistema autor-data, é intitulado “Referências” ou “Trabalhos citados”.

Esta seção possui sua própria formatação especial. Os nomes são invertidos, de modo que o sobrenome vem primeiro e os títulos são maiúsculos no caso do título. As entradas usam um recuo deslocado, o que significa que a primeira linhanãoé recuada, mas todas as linhas subsequentes são.

Se uma obra tiver mais de um autor, apenas o nome do primeiro autor listado será invertido; todos os outros são escritos normalmente. Utilize a palavraeantes do nome do autor final, separe os nomes com vírgulas.

As inscrições são organizadas em ordem alfabética pelo sobrenome do autor. Se nenhum autor estiver listado, use a primeira palavra do título ou a palavra que vier primeiro na entrada.

Cada tipo de fonte tem seu formato específico. Por exemplo, o mesmo artigo teria dois formatos diferentes dependendo se foi retirado de um periódico impresso ou de um periódico on-line. Abaixo fornecemos links para guias sobre como formatar cada tipo de fonte no estilo Chicago.

Maalouf, Amin. 1984.As Cruzadas através dos Olhos Árabes. Londres: Al Saqi Books.

Como citar diferentes tipos de fontes no estilo Chicago

Aprender os diferentes formatos para cada tipo de fonte pode ser confuso, por isso compilamos uma lista de guias individuais, separados por tipo. Sinta-se à vontade para dar uma olhada para saber como citar todo tipo de fonte no estilo Chicago.

• Como citar um livro no estilo Chicago
• Como citar um site no estilo Chicago
• Como citar um artigo no estilo Chicago
• Como citar uma imagem ou foto no estilo Chicago
• Como citar um filme no estilo Chicago
• Como citar um programa de TV no estilo Chicago
• Como citar a Wikipedia no estilo Chicago
• Como citar um vídeo do YouTube no estilo Chicago
• Como citar um PDF no estilo Chicago
• Como citar uma palestra ou discurso no estilo Chicago