Substantivos coletivos: como os grupos são nomeados em inglês

Todo mundo provavelmente sabe que um grupo de vacas é chamado de rebanho e talvez que um grupo de leões seja chamado de bando, mas você sabia que um grupo de lontras às vezes é chamado de jangada? Ou que um grupo de cisnes pode ser chamado de cunha – mas apenas quando estão voando?

Esses termos para animais congregados são exemplos de substantivos coletivos: substantivos que se referem a grupos ou coleções. Existem cerca de duzentos substantivos coletivos na língua inglesa.

O que é um substantivo coletivo?

Um substantivo coletivo é um substantivo comum que nomeia um grupo de pessoas, criaturas ou objetos:

Opúblicona exibição do meio da tarde gostou especialmente das partes cômicas do filme.

O tráfego na estrada foi temporariamente interrompido por umbandode perus selvagens que atravessava.

Os paleontólogos encontraram umconjuntode fósseis na Argentina a partir dos ossos de um Aquilessauro ou de uma espécie intimamente relacionada.

Os substantivos coletivos são singulares ou plurais?

Embora se refiram a várias coisas ao mesmo tempo por definição, os substantivos coletivos têm forma singular. Isso pode tornar um pouco complicado escolher o verbo certo para usar com um substantivo coletivo quando ele é o sujeito de uma frase ou cláusula (ou seja, manter a concordância sujeito-verbo) - é quase como se eles estivessem no plural e no singular ao mesmo tempo!

No inglês americano, os substantivos coletivos aparecem com mais frequência com verbos no singular:

Ocomitêde seleção do festival de cinema é compostopor cineastas, programadores de cinema e críticos.

Moradores da cidade disseram que umamanadade porcos que escapou de uma fazenda localestava destruindoseus quintais e jardins.

No entanto, também é correto – e bastante comum – tratar um substantivo coletivo como plural quando o que está sendo comunicado é que os membros ou componentes de um grupo estão agindo individualmente e não como uma unidade:

Minhafamília fazaniversárioprincipalmenteno outono e no inverno.

Ocoro estavatodo se aquecendo em tons diferentes.

Entre o corpo discente, amaioria sãocalifornianos.

No inglês britânico, é muito mais comum tratar substantivos coletivos como plurais:

Abanda esteveem turnê durante todo o verão.

Parecia que aequipe estavasempre fazendo uma pausa para o almoço quando parávamos na loja.

3 dicas sobre como usar substantivos coletivos

Como vimos, manter os substantivos coletivos de acordo com os verbos ao lado deles pode ser complicado. Depois de dominar isso, os substantivos coletivos serão simples de usar em sua escrita. Aqui estão mais algumas dicas para ajudá-lo.

1 Incline-se para o singular

Uma boa regra para usar substantivos coletivos no inglês americano é errar e tratá-los como singulares. Em outras palavras, a menos que haja um argumento convincente para torná-los plurais – como nos exemplos da seção anterior, nos quais a ênfase está nos membros individuais do grupo – é sempre apropriado usar um verbo no singular com eles.

Oclube se reúnetodas as quartas-feiras depois da escola.

Ogrupode golfinhosaproximava-sedo navio.

Observe que existem algumas exceções a essa regra, como o substantivo coletivo polícia, que sempre leva um verbo no plural.

Apolíciajá estava lá quando chegamos ao local.

2 Coloque o sujeito no plural

Se você está tendo dificuldades com uma frase porque uma combinação específica de substantivo coletivo / verbo plural soa estranha aos seus ouvidos, uma opção é transformar o substantivo coletivo em um plural mais direto adicionando “membros de” ou algo semelhante. Compare os dois exemplos abaixo. No primeiro, o júrido substantivo coletivo é o sujeito. No segundo, osmembrosdo substantivo plural tornaram-se o sujeito. Ambas as frases estão gramaticalmente corretas, mas na segunda, nenhum leitor tropeçará ou questionará o uso do substantivo pluralforam.

Ojúri estavahospedado em quartos de hotel enquanto eram sequestrados.

Osmembrosdo júriestavamhospedados em quartos de hotel enquanto eram sequestrados.

3 Seja consistente

Ao decidir se deve tratar um substantivo coletivo como singular ou plural, certifique-se de ser consistente quanto ao seu número em qualquer seção da escrita em que ele apareça. Por exemplo, se você usar um pronome para se referir ao substantivo coletivo , também deverá concordar com o substantivo coletivo e o verbo em número.

Aempresa estáindo muito bem neste trimestre. Recuperoua maior parte das perdas do inverno passado.

Ogrupode passageirosse dispersaráassim quedesembarcar.

Exemplos de substantivos coletivos

Muitos substantivos coletivos - como grupo,grupo,casalepar- são gerais ou flexíveis o suficiente para serem aplicados a pessoas, animais ou objetos.

Váriosdosmeus colegas de trabalho vão a esse show.

Sam pegou ummonte de revistas antes de embarcar.

Outros substantivos coletivos são mais específicos naquilo a que se referem.

Substantivos coletivos comuns para pessoas

• exército
• público
• banda
• quadro
• elenco
• coro
• aula
• clube
• aliança
• comitê
• comunidade
• empresa
• congregação
• corporação
• conselho
• equipe
• multidão
• família
• empresa
• gangue
• grupo
• júri
• maioria
• minoria
• multidão
• orquestra
• painel
• parlamento
• festa
• público
• escola
• funcionários
• equipe
• trupe

Substantivos coletivos comuns para objetos

• variedade
• sortimento
• ramalhete
• caravana
• coleção
• constelação
• frota
• floresta
• galáxia
• amontoar
• parcela
• pilha
• faixa
• Series
• definir
• banho
• pilha
• fluxo
• maço

Substantivos coletivos comuns para animais

• ninhada
• nuvem
• colônia
• rebanho
• bando
• rebanho
• horda
• lixo
• pacote
• orgulho
• escola
• cardume
• enxame

Perguntas frequentes sobre substantivos coletivos

O que é um substantivo coletivo?

Um substantivo coletivo é um substantivo comum que nomeia um grupo de pessoas, criaturas ou objetos.

Quantos substantivos coletivos existem em inglês?

Existem cerca de duzentos substantivos coletivos em inglês.

Como saber se um substantivo coletivo deve ser singular ou plural?

Os substantivos coletivos são singulares na forma, mas plurais no significado. No inglês americano, eles geralmente são tratados como singulares e seguidos por um verbo no singular. Contudo, muitos deles podem ser tratados como plurais em contextos onde a ênfase está nos membros individuais ou componentes de um grupo e não no grupo como um todo. No inglês britânico, os substantivos coletivos são tratados com muito mais frequência como plurais.

Como saber qual pronome usar para se referir a um substantivo coletivo?

Um pronome que se refere a um substantivo coletivo deve concordar em número com esse substantivo coletivo e, se o substantivo coletivo estiver atuando como sujeito de uma frase ou cláusula, com o verbo.