Regras para uso de vírgula

A vírgula. De todos os sinais de pontuação em inglês, este talvez seja o mais abusado e mal utilizado. E não é à toa. Existem muitas regras sobre o uso de vírgulas e, muitas vezes, os fatores que determinam se você deve usar uma são bastante sutis. Mas não tenha medo! Abaixo, você encontrará orientações para as perguntas de vírgula mais complicadas.

O que é uma vírgula?

Enquanto um ponto finaliza uma frase, uma vírgula indica uma quebra menor. Alguns escritores pensam em uma vírgula como uma pausa suave – um sinal de pontuação que separa palavras, orações ou ideias dentro de uma frase.

Vírgula com Sujeitos e Verbos

Com poucas exceções, uma vírgula não deve separar um sujeito de seu verbo.

Os escritores muitas vezes são tentados a inserir uma vírgula entre um sujeito e um verbo dessa maneira porque os falantes às vezes fazem uma pausa nesse ponto de uma frase. Mas, por escrito, a vírgula apenas faz a frase parecer empolada.

Tenha especial cuidado com assuntos longos ou complexos:

Vírgula entre dois substantivos em um sujeito ou objeto composto

Não separe dois substantivos que aparecem juntos como sujeito composto ou objeto composto.

Quando um assunto ou objeto é composto por dois itens e o segundo item está entre parênteses, você pode definir o segundo item com vírgulas — uma antes e outra depois. Mas você não precisa de uma vírgula quando está simplesmente listando dois itens.

Vírgula entre dois verbos em um predicado composto

Você obtém um predicado composto quando o sujeito de uma frase está fazendo mais de uma coisa. Em um predicado composto que contém dois verbos, não os separe com uma vírgula.

Esse erro é mais comum quando o predicado é composto de frases verbais longas.

Não use uma vírgula em predicados compostos, a menos que haja uma chance de leitura incorreta:

Na frase acima, você precisa da vírgula para deixar claro que foi Cleo quem acenou, não o homem.

Divisões com vírgulas

Quando você deseja unir duas cláusulas independentes, você precisa de uma conjunção ou ponto e vírgula. Uma vírgula sozinha não é forte o suficiente para se juntar a eles. Esse tipo de erro é chamado de emenda de vírgula.

Você pode corrigir uma emenda de vírgula adicionando uma conjunção ou alterando a vírgula para um ponto e vírgula.

Ou você pode simplesmente escrever as duas cláusulas independentes como sentenças separadas.

Vírgula após a frase introdutória

Uma vírgula normalmente segue frases participiais que introduzem uma frase:

Quando uma locução adverbial inicia uma frase, geralmente é seguida por uma vírgula, mas não precisa ser, especialmente se for curta. Como regra geral, se a frase tiver mais de quatro palavras, use a vírgula. Você também pode usar uma vírgula com uma frase mais curta quando quiser enfatizá-la ou adicionar uma pausa para efeito literário.

Mas, se houver uma chance de interpretar mal a frase, use a vírgula:

Vírgula dentro de uma comparação

Não use vírgula antes de “que” ao fazer uma comparação.

Vírgulas com Interruptores ou Elementos Parênteses

Interruptores são pequenos pensamentos que surgem no meio de uma frase para mostrar emoção, tom ou ênfase. Um elemento entre parênteses é uma frase que adiciona informações extras à frase, mas pode ser removida sem alterar o significado da frase. Tanto os interruptores quanto os elementos entre parênteses devem ser separados por vírgulas.

Vírgula com uma tag de pergunta

Uma question tag é uma frase curta ou até mesmo uma única palavra que é adicionada ao final de uma declaração para transformá-la em uma pergunta. Os escritores costumam usar tags de pergunta para incentivar os leitores a concordar com eles. Uma question tag deve ser precedida por uma vírgula.

Vírgula com endereço direto

Ao se dirigir a outra pessoa pelo nome, coloque o nome com vírgulas.

Vírgula com aposto

Um aposto é uma palavra ou frase que se refere à mesma coisa que outro substantivo na mesma frase. Muitas vezes, o aposto fornece informações adicionais sobre o substantivo ou ajuda a distingui-lo de alguma forma. Se você pudesse remover o aposto sem alterar o significado da frase, diz-se que não é essencial e deve ser separado por vírgulas. Se o aposto for necessário, diz-se que é essencial e não deve ser separado por vírgulas.

Apostos não essenciais:

Apostos essenciais:

Vírgulas em datas

Ao escrever uma data no formato mês-dia-ano, marque o ano com vírgulas.

Se você estiver usando o formato dia-mês-ano, no entanto, as vírgulas são desnecessárias.

Se você estiver fazendo referência a um dia da semana e uma data, use uma vírgula:

Quando você está referenciando apenas um mês e ano, você não precisa de uma vírgula.

Vírgula entre adjetivos coordenados

Quando vários adjetivos modificam um substantivo em igual grau, dizemos que eles são coordenados e devem ser separados por vírgulas. Uma maneira de saber se os adjetivos são coordenados é tentar mudar a ordem deles. Se a frase ainda soar natural, os adjetivos são coordenados.

Se os adjetivos não forem coordenados, não os separe com vírgula.

Vírgula Antes Mas

Use uma vírgula antes da palavra, mas se estiver juntando duas cláusulas independentes:

Se mas não estiver juntando duas cláusulas independentes, deixe a vírgula de fora.

Vírgula antes e

Quando você tem uma lista que contém apenas dois itens, não use uma vírgula antes de e .

Ao corrigir uma emenda de vírgula, ou seja, ao unir duas orações independentes com uma conjunção coordenativa, coloque a vírgula antes de e.

Vírgulas com listas

Quando você tem uma lista que contém mais de dois elementos, use vírgulas para separá-los.

(A vírgula antes de e em uma lista de três ou mais itens é opcional. Veja abaixo em Vírgula Serial para obter mais informações.)

Sua lista pode ser composta de substantivos, como no exemplo acima, mas também pode ser composta de verbos, adjetivos ou orações. Imagine, por um momento, que você acabou de fazer três tarefas. As tarefas eram:

• Limpando a casa e a garagem
• Rasgando o gramado
• Tirando o lixo

Se você fosse listar essas três tarefas em uma frase, você escreveria:

ou

Vírgula em Série (Vírgula de Oxford)

Como mencionado acima, ao listar três ou mais itens, as vírgulas devem separar cada elemento da lista. No entanto, a vírgula final – aquela que vem antes do e – é opcional. Essa vírgula é chamada de vírgula serial ou vírgula Oxford.

Usar ou não a vírgula serial é uma escolha de estilo. Muitos jornais não o utilizam. Muitos livros comerciais o usam. Em sua própria escrita, você pode decidir por si mesmo se deve usá-lo ou não – apenas seja consistente.

Tenha em mente, porém, que ocasionalmente a vírgula serial é necessária para maior clareza.

A frase acima quase certamente fará com que os leitores pensem duas vezes. Sem uma vírgula serial, parece que “Jane Austen e Albert Einstein” é um aposto, em vez de mais dois elementos em uma lista. Em outras palavras, a escritora parece estar dizendo que seus pais são Jane Austen e Albert Einstein. Uma vírgula serial elimina a possibilidade de leitura incorreta, portanto, mesmo que você não esteja usando vírgulas seriais em sua escrita, faça uma exceção para frases como esta:

Vírgula separando um verbo e seu objeto

Não separe um verbo transitivo de seu objeto direto com uma vírgula.

Vírgula com cláusula não restritiva

Uma cláusula não restritiva oferece informações extras sobre algo que você mencionou em uma frase, mas as informações não são essenciais para identificar o que você está falando. Cláusulas não restritivas geralmente são introduzidas por which ou who e devem ser separadas por vírgulas.

A cláusula “que Chester recomendou” não é restritiva porque “Posey's Cafe” já é específica. Identificá-lo como o restaurante recomendado por Chester não o reduz ainda mais.

A cláusula “a quem eu amo muito” não é restritiva porque você poderia removê-la e ainda ficaria claro que você está falando da mesma pessoa – “minha esposa” já é específica.

Vírgula com cláusulas restritivas

Uma cláusula restritiva adiciona informações necessárias sobre algo que você mencionou em uma frase. Cláusulas restritivas são frequentemente introduzidas por aquele ou quem e nunca devem ser separadas por vírgulas.

A cláusula “que Chester recomendou” é uma informação essencial na frase acima. Se você o removesse, não haveria como saber de qual restaurante você estava falando.

Vírgula Entre Conjunções Correlativas

Conjunções correlativas são conjunções que vêm em pares (como ou/ou, nem/nem, e não apenas/mas também) e conectam palavras ou frases em uma frase para formar um pensamento completo. Normalmente, as vírgulas são desnecessárias com conjunções correlativas.

Vírgula entre Citação Direta e Tag Atributiva

Uma tag atributiva é uma frase como “ele disse” ou “ela reivindicou” que identifica o falante de uma citação ou parte de um diálogo. As tags atributivas podem vir antes, depois ou até no meio de uma citação. Use vírgulas para separar as tags atributivas das citações.

Se uma citação antes de uma tag atributiva terminar em um ponto de interrogação ou de exclamação, no entanto, não há necessidade de uma vírgula.

Vírgula dentro de aspas

No inglês americano, as vírgulas sempre vêm antes de fechar as aspas.

No inglês britânico, no entanto, a pontuação sem aspas normalmente segue as aspas. Se você estiver escrevendo para um público britânico, coloque a vírgula após as aspas de fechamento. Além disso, o inglês britânico tende a usar aspas simples em vez de aspas duplas.

Vírgula antes de parênteses

Os parênteses são usados ​​para fornecer informações adicionais ao leitor – informações que interromperiam o fluxo da frase se escritas como uma cláusula não restritiva. As vírgulas podem ser colocadas após o parêntese de fechamento, mas não antes da abertura ou do parêntese de fechamento. Se a frase não exigir vírgulas se a instrução entre parênteses for removida, a frase não deverá ter vírgulas quando os parênteses forem adicionados.

Vírgula entre um artigo e um substantivo

Não use uma vírgula entre um artigo e um substantivo.

Ao falar, muitas vezes fazemos uma pausa enquanto pensamos na próxima palavra que queremos dizer. Por escrito, porém, geralmente não há razão para adicionar essa pausa. Se você está escrevendo um diálogo e deseja especificamente transmitir uma pausa aqui enquanto alguém está pensando, use reticências: Eu vou ter uma… maçã .

Vírgula com bem como

A frase “assim como” geralmente não requer vírgulas, a menos que seja parte de uma cláusula não restritiva.

Vírgula com tal como

A frase “tal como” requer vírgulas se introduzir uma cláusula não restritiva.

Se “tal como” introduzir uma cláusula restritiva, omita as vírgulas.

Vírgula Antes Também

Usar uma vírgula antes de “também” é opcional.

Uma vírgula simplesmente adiciona ênfase.