CV x currículo: qual é a diferença?

Você está confuso sobre a diferença entre um curriculum vitae (CV) e um currículo? Você não está sozinho. Ambos estão acostumados a se candidatar a empregos e, superficialmente, parecem semelhantes.

Muitas pessoas até usam esses termos de forma intercambiável, mas na verdade eles têm significados diferentes e servem a propósitos diferentes. Neste guia, exploraremos as diferenças entre um currículo e um currículo para ajudá-lo a entender qual deles usar.

O que é um currículo versus currículo?

Um currículo é um pequeno documento que detalha experiências e habilidades relevantes para um trabalho ou estágio específico . Um currículo é um documento mais longo que fornece uma visão abrangente das realizações profissionais e acadêmicas de alguém.

Os currículos são comumente usados ​​para se candidatar a cargos acadêmicos, subsídios, bolsas de estudo e empregos na União Europeia e no Reino Unido. Os currículos são adaptados a cada candidatura de emprego e são usados ​​com mais frequência para se candidatar a empregos nos Estados Unidos . Um currículo pode incluir uma foto, mas um currículo não deve incluir uma foto, a menos que seja especificamente solicitado.

Aqui estão as principais diferenças entre um currículo e um currículo resumido.

Currículo e comprimento do currículo

Como o currículo é adaptado para cada emprego ao qual você está se candidatando, ele deve ser conciso e breve – normalmente em torno de uma página. Um currículo, por outro lado, é uma análise aprofundada de todo o seu histórico educacional e profissional. Não há limite de comprimento para currículos, mas eles têm em média duas páginas.

Tipo de carreira

Carreiras acadêmicas, médicas e jurídicas exigem currículos para candidaturas a empregos nos EUA. Se você trabalha em uma dessas profissões, com certeza usará um currículo. A maioria das outras carreiras usa um currículo.

Localização

A maioria dos pedidos de emprego na UE exige um CV em vez de um currículo. Se você estiver se candidatando a um emprego em um desses países ou se morar na UE, precisará usar um currículo. Se você estiver nos EUA, provavelmente usará um currículo.

Fotos

Os currículos podem ter fotos. Dependendo da sua profissão, você pode incluir uma foto no seu currículo. No entanto, fotos raramente são necessárias. Você não deve incluir uma foto em um currículo.

Especificidade

Os currículos devem ser personalizados para cada candidatura de emprego com palavras de ação que destaquem a experiência de trabalho e as habilidades mais relevantes para aquela descrição de trabalho específica. Os currículos podem ser uma visão geral mais ampla, incluindo toda ou a maior parte da sua experiência, se você estiver se candidatando a um cargo acadêmico, médico ou jurídico. Embora os currículos possam ser mais adaptados às candidaturas a empregos na UE, não são obrigados a ser tão breves como os currículos.

O que é um currículo?

Um curriculum vitae é um documento usado para mostrar a educação, experiência profissional, realizações, habilidades e outras informações relevantes para potenciais empregadores. É pronunciadokuh-RIK-yuh-luhm VEE-taye significa “curso de vida” em latim. É utilizado quando se candidata a estágios, programas académicos ou empregos na União Europeia.

Um currículo normalmente inclui as seguintes seções:

• Cabeçalho:Nome, endereço, número de telefone, e-mail e outras informações de contato
• Resumo profissional:uma breve declaração resumindo sua experiência, habilidades e objetivos de carreira
• Educação:informações sobre sua formação educacional, incluindo diplomas obtidos, trabalhos publicados, instituições frequentadas e cursos relevantes
• Experiência profissional:uma descrição detalhada de seu emprego passado e atual, incluindo cargos, datas de emprego e principais responsabilidades e realizações
• Habilidades:uma visão geral das habilidades relevantes para a vaga de emprego

O que é um currículo?

Um currículo é um documento de uma página que resume a experiência profissional, a educação, as habilidades e as realizações de um indivíduo. A palavra currículo significa “resumo” em francês. É normalmente usado quando se candidata a um emprego ou estágio e deve ser adaptado a cada candidatura.

Um currículo típico inclui as seguintes seções:

• Cabeçalho do currículo: seu nome, endereço, número de telefone e e-mail
• Resumo profissional/declaração de objetivo:Uma breve declaração resumindo seus objetivos de carreira e destacando suas habilidades e experiência relacionadas. Este parágrafo também pode ser usado para explicar lacunas entre experiências .
• Experiência profissional:uma lista de empregos anteriores relevantes e experiência profissional, geralmente em ordem cronológica inversa (começando com seu emprego mais recente)
• Educação:Formação educacional, incluindo seu(s) diploma(s), nome(s) da(s) escola(s) e data(s) de formatura
• Habilidades:uma lista de habilidades adequadas para o trabalho específico ao qual você está se candidatando

Quando usar um currículo versus currículo:

Nos Estados Unidos, você provavelmente usará mais um currículo do que um currículo, a menos que esteja em uma carreira acadêmica. Na União Europeia, são esperados CVs. Aqui estão alguns exemplos de quando você pode usar um currículo e quando deve usar um currículo.

Um currículo normalmente é usado ao se inscrever para o seguinte:

• Cargos acadêmicos
• Oportunidades de pesquisa
• Posições na União Europeia
• Certos tipos de empregos (como profissões médicas ou jurídicas)

Você deve usar um currículo nas seguintes situações:

• Candidatar-se a um emprego
• Networking com profissionais da sua área
• Participação em feiras de carreira

Exemplo de CV vs. currículo

Para uma compreensão mais profunda da diferença entre um currículo e um currículo, vejamos alguns exemplos.

Exemplo de currículo

Aqui está um exemplo de currículo usado para uma carreira médica:

Associações Profissionais

Associação Americana de Estudantes de Medicina

Associação Médica Americana

Prêmios Acadêmicos

Acadêmico Doft,2021-2022

Menção Honrosa, Concurso de Matemática em Modelagem,2023

Lista do Presidente,2019

Lista do Reitor,2018

Melhor Artista, Calouro em Biologia,2017

Exemplo de currículo

Aqui está um exemplo de currículo para um diretor de conteúdo: