Apesar vs. Apesar de

Qual é a diferença entre apesar e apesar de ?

A resposta fácil: nenhum. Apesar e apesar de , apesar do que você pode ter ouvido, trabalhe de forma idêntica em uma frase.

Em outras palavras, essas duas preposições, apesar do que você pode ter ouvido, são basicamente idênticas.

Na maioria dos casos, ambos significam “apesar de”, “apesar de” ou “independentemente de”.

Apesar de suas semelhanças, lembre-se dessas coisas para garantir que seu uso não seja motivo de reclamação.

Onde eles vão em uma frase

Ambos apesar e apesar de são preposições que mostram contraste. Eles podem aparecer no início de uma frase ou no meio, mas muitas vezes você precisará de uma cláusula extra para mostrar o outro lado. Por exemplo:

Como você deve ter adivinhado, o mesmo seria verdade se substituíssemos o “apesar de” nessa frase por “apesar de”. O que importa é que a cláusula independente – aquela que pode ser usada sozinha como uma sentença – existe para equilibrar a cláusula dependente que começa com “apesar de”.

O que vem depois deles

Não é qualquer parte do discurso que pode ser usada com essas duas pequenas preposições. Na maioria das vezes, você tem três opções para o que pode seguir suas frases relacionadas ao despeito.

Um nome

Nas duas horas seguintes, o comportamento do novo garoto foi exemplar, apesar das bolas de cuspe, disparadas da ponta de uma caneta, que ocasionalmente respingavam em seu rosto. —Gustave Flaubert, Madame Bovary

Gramaticalmente experiente e elegante também.

Ele era gordinho e rechonchudo, um velho elfo bem alegre, E eu ri quando o vi, contra minha vontade! — Clement Clarke Moore, A Noite Antes do Natal

Esta versão do Papai Noel (não confundir com uma cláusula independente) demonstra a construção comum, “apesar de si mesmo”. Este orador significa que ele riu sem querer. Desculpe, Papai Noel!

Esta também é uma exceção importante: “apesar de si mesmo” é uma expressão idiomática fixa: você não diria “apesar de si mesmo”.

Um gerúndio

Um gerúndio é um verbo disfarçado de substantivo. Veja como fica com as nossas palavras do dia.

"Agora, acima de tudo, ele deve estar convencido de que está em pé de igualdade com todos nós, apesar de nos receber dinheiro", continuou Aliocha em seu êxtase. —Fiódor Dostoiévski, Os Irmãos Karamazov

“Tomar” funciona como um substantivo aqui – o mesmo que os substantivos nos exemplos acima. Esse -ing é o que o diferencia.

Apesar de 'jogar pedras', Mike sabia, todos nós sabíamos, que a poderosa Terra com onze bilhões de pessoas e recursos infinitos não poderia ser derrotada por três milhões que não tinham nada... —Robert Heinlein, Frases com o que ou como

Quando não são usados ​​para iniciar uma pergunta, what, how e seus outros wh -friends funcionam como pronomes relativos quando conectam frases em uma frase, ou como advérbios quando modificam um verbo. Aqui estão alguns agora.

A cabeça do chuveiro. Funcionou bem, apesar da aparência. —Comentário do TripAdvisor

“A cabeça do chuveiro” é um fragmento. Mas pelo menos funciona (gramaticalmente e em termos de água).

Apesar do que aconteceu com ele, a chuva forte e os ventos com força de furacão, o celeiro ainda está intacto. —Peter H. Hare e Edward H. Madden, Causando, percebendo e acreditando: um exame da filosofia de CJ Ducasse

De onde eles vêm

“Spete” é um substantivo definido como “mau vontade ou ódio contra outro, acompanhado com a disposição de irritar, aborrecer ou frustrar”. Essa é uma maneira elegante de dizer “guardando rancor”. “Spite” também é um verbo, que significa “ferir ou irritar propositalmente”. Por exemplo:

Não corte o nariz para ofender seu rosto.

Em outras palavras, não procure vingança por despeito se você pode acabar se prejudicando no processo.

O uso contemporâneo de apesar e apesar de não é tão, bem, maldoso. Mas, em alguns casos, você ainda pode perceber uma pitada de desprezo na parte “arrependimento” dessas preposições:

Cory comeu todos os biscoitos apesar dos avisos de sua mãe.

No caso de Cory, “apesar de” significa “independentemente de”, mas Cory também pode guardar rancor contra sua mãe por tentar reduzir seu consumo de biscoitos.

Apesar dos muitos exemplos, agora você tem uma compreensão sólida de como essas palavras funcionam. Apenas não os use apesar de tudo, apesar de onde eles vêm.