Tags de diálogo: o que são e como usá-las

Escritores encontram diálogos todos os dias, mas recentemente vi grandes histórias arruinadas por diálogos estranhos, incoerentes e diretos.

Alfinete

O livro em que estou trabalhando agora é quase meio diálogo, então já é hora de eu definir algumas das regras e compartilhá-las com vocês.

O que é uma Tag de Diálogo?

Também muitas vezes referida como uma atribuição, uma tag de diálogo é uma pequena frase antes, depois ou entre o próprio diálogo real. Por exemplo:

"Você recebeu minha carta?" perguntou Kátia .

A frase “pediu a Katie” é a tag de diálogo na frase.

Como usar tags de diálogo

As tags de diálogo são encontradas em três lugares diferentes: antes, depois ou no meio do diálogo. Dependendo de onde estão as tags de diálogo, você usa pontuação e capitalização diferentes.

*Estamos usando as regras do inglês americano padrão. O inglês do Reino Unido usa regras de pontuação diferentes.*

Tag Antes do Diálogo

Quando as tags de diálogo estão antes do diálogo, fica assim:

Meghan perguntou : “ Você vem à minha festa ?”

Como funciona:

• Use uma vírgula após a tag de diálogo.
• Se o diálogo for o início de uma frase, coloque a primeira letra em maiúscula.
• Termine o diálogo com a pontuação apropriada (ponto final, ponto de exclamação ou ponto de interrogação), mas mantenha-o DENTRO das aspas.

Marcar após o diálogo

Quando as tags de diálogo são usadas após o diálogo, fica assim:

“Você vem à minha festa ? ”Meghan perguntou .

ou

“Você vem à minha festa ? ", perguntou Meghan .

Como funciona:

• A pontuação ainda vai DENTRO das aspas.
• A menos que a tag de diálogo comece com um nome próprio, ela não é maiúscula.
• Termine a tag de diálogo com a pontuação apropriada.

Tag no meio do diálogo

Quando as tags de diálogo são usadas no meio do diálogo, fica assim:

“As luzes do carro” , ela explicou , “não são brilhantes o suficiente para dirigir à noite”.

Como funciona:

• Uma vírgula é usada antes da tag de diálogo e vai DENTRO das aspas.
• A menos que a tag de diálogo comece com um nome próprio, ela não é maiúscula.
• Uma vírgula é usada após a tag de diálogo, FORA das aspas, para reintroduzir o diálogo.
• Termine o diálogo com a pontuação apropriada (ponto final, ponto de exclamação ou ponto de interrogação), mas mantenha-o DENTRO das aspas.

E você? Qual é a sua maneira favorita de usar tags de diálogo?

Com que frequência você deve usar tags de diálogo?

Me deparei com essa pergunta recentemente enquanto escrevia alguns contos diferentes. Com que frequência você precisa dizer ao leitor quem está falando? Existem algumas regras diferentes para decidir com que frequência você usa tags de diálogo.

A coisa mais importante a lembrar é:

Se estiver escrevendo diálogos curtos , onde cada linha contém apenas algumas palavras, você pode usar menos tags de diálogo. Por exemplo:

“Estou tentando estudar”, disse Jen.
"Para que?" perguntou Ben.
“Um teste,” Jen respondeu. "Você precisa de algo?"
“Acho que não”, disse Ben.

Nesse caso, as tags de diálogo são quase tão longas quanto o próprio diálogo e se tornam desnecessárias e distrativas . Se os caracteres foram introduzidos anteriormente, as tags não são necessárias. Por exemplo:

“Estou tentando estudar”, disse Jen.
"Para que?" perguntou Ben.
"Um teste. Você precisa de algo?"
"Eu acho que não."

O segundo exemplo, que remove o segundo conjunto de tags de diálogo, lê mais rápido e é mais simples. Simples é sempre melhor.

Se você estiver escrevendo com vários (três ou mais) caracteres , use apenas tags de diálogo suficientes para indicar claramente quem está falando.

Se você estiver tentando inserir ação ou descrição , poderá usá-la como tag de diálogo. Por exemplo:

Jen olhou para baixo. "É bom te ver."
"Sim, você também", disse Ben, mordendo o interior do lábio.

Observe como você pode incluir a tag de diálogo (“Ben said”) ou apenas usar a própria ação como a tag de diálogo.

O Debate DISSE

Há dois lados principais para o referido debate. Um lado argumenta que as únicas tags de diálogo necessárias são ditas e solicitadas . (Joe é um crente no dito.)

O outro lado, composto principalmente por professores de inglês do ensino fundamental e médio de todo o mundo, argumentam: “Said is Dead!”

Alfinete

Os “Said Haters” argumentam que as pessoas não dizem simplesmente palavras; em vez disso, eles sussurram , gritam , comentam, discutem e assim por diante. Eles acreditam que usar palavras mais descritivas pinta uma imagem mais clara para o leitor.

O Partido “Pro-Said” acredita que todos os verbos extras são uma distração para o leitor. Eles acreditam que “disse” é facilmente ignorado, para que seus leitores possam manter o foco no diálogo.

De que lado você está? Você acredita que os escritores devem usar apenas “disse” como uma tag de diálogo ou devem variar sua escolha de palavras de tag de diálogo? Deixe-nos saber nos comentários abaixo.