Dissertação vs. Tese – Qual é a diferença?

Se você está confuso sobre o significado dedissertaçãoversustese, você não está sozinho. Esses dois tipos de redação acadêmica têm muito em comum, mas seus significados são invertidos no inglês americano e no inglês britânico. Dependendo de onde você estiver no mundo, as diferenças entre uma dissertação e uma tese podem mudar!

O que é uma dissertação versus uma tese?

No inglês americano, umadissertaçãoé um trabalho de pesquisa necessário para obter um título de doutorado, enquanto umateseé um trabalho de pesquisa necessário para obter um título de mestrado. Dissertações e teses (o plural detese) são frequentemente confundidas porque são longos trabalhos de pesquisa escritos para o ensino superior, especialmente como parte de um programa de mestrado ou doutorado. Uma tese ou dissertação costuma ser um requisito para a obtenção de um diploma acadêmico, e ambas são geralmente vistas como um guardião para se tornar elegível para a graduação.

Informalmente, as palavrasdissertaçãoetesesão frequentemente usadas de forma intercambiável, o que só aumenta a confusão. No entanto, no mundo académico formal, os seus significados são diferentes, embora algumas universidades tenham ocasionalmente as suas próprias definições únicas. Vamos dar uma olhada no que dissertação e tese realmente significam.

O que é uma dissertação?

No inglês americano, uma dissertação é um trabalho de pesquisa altamente envolvente, escrito como requisito para obter um doutorado. Quando dizemos “altamente envolvido”, estamos falando sério; as dissertações têm 300 páginas ou mais, tornando-se essencialmente um trabalho de pesquisa do tamanho de um livro.

O atributo central de uma dissertação é a pesquisa original: para obter um doutorado, a pessoa deve apresentar novas descobertas e dados na área escolhida. Isto é um símbolo de se tornar parte de um corpo de conhecimento acadêmico e uma forma sistêmica de incentivar o avanço da ciência.

Nas áreas de estudo científico, as dissertações sãoempíricas, baseadas em dados coletados pelo escritor. Em campos menos científicos, como literatura ou filosofia, as dissertações não sãoempíricas: em vez de novos dados, a “pesquisa original” é substituída por novas ideias, interpretações, análises ou perspectivas inovadoras.

A dissertação também pode envolver o que chamamos dedefesa de dissertação, uma apresentação oral diante de um painel de especialistas, além do artigo. Na defesa de uma dissertação, os especialistas fazem perguntas sobre os resultados para testar sua validade, e o aluno deve “defender” sua pesquisa explicando seus métodos e raciocínios. O painel então decide se o aluno se forma ou não e obtém seu diploma.

O que é uma tese?

No inglês americano, um trabalho de tese é um longo trabalho de pesquisa escrito como requisito para obter um título de mestre (ou às vezes um diploma de bacharel, dependendo da universidade). Também chamados de “tese de conclusão de curso” para cursos de graduação, esses trabalhos são redigidos ao final do programa como culminação de seus estudos, à semelhança das dissertações.

Ao contrário de uma dissertação, uma tese não envolvenecessariamentepesquisas ou ideias originais, embora muitas teses de mestrado o façam. Geralmente, uma tese tem menos a ver com adicionar a um corpo de conhecimento e mais com testar as habilidades de um aluno em pesquisa, compreensão ou análise. Independentemente disso, um trabalho de tese ainda é uma quantidade considerável de trabalho e requer mais esforço do que um trabalho acadêmico padrão.

Dissertaçãovs.teseem inglês americano e britânico

Já falamos antes sobre como o inglês britânico e o inglês americano são diferentes, e as definições dedissertaçãoversustesesão apenas outro exemplo.

Resumindo, os significados são invertidos: no inglês britânico, o termodissertaçãoé usado para programas de bacharelado e mestrado, enquantoteseé usado para doutorado. Tenha em mente que as instituições acadêmicas são muito diferentes nos EUA e no Reino Unido, sem falar em cada país de língua inglesa, então o que está envolvido em um programa de bacharelado, mestrado e doutorado também é diferente.

Você precisa escrever uma tese ou dissertação?

É importante lembrar que as palavrasdissertaçãoetesesão frequentemente usadas de forma intercambiável, portanto as definições técnicas são apenas para situações formais – como ao enviar uma ou outra. Se estiver confuso, você também pode perguntar ao seu consultor. Cada escola ou instituição pode ter suas próprias definições dos termos.

Perguntas frequentes sobre dissertação vs. tese

O que é umadissertaçãoversus umatese?

Dissertações e teses (o plural detese) são frequentemente confundidas porque são longos trabalhos de pesquisa escritos para o ensino superior. No inglês americano, uma dissertação é escrita para obter um doutorado, enquanto uma tese é escrita para obter um mestrado (ou às vezes um bacharelado). Em muitas situações informais, entretanto, os termosdissertaçãoetesesão usados ​​indistintamente.

Como o inglês americano e britânico definemdissertaçãoversustese?

No inglês britânico, os significados dedissertaçãoetesesão invertidos: uma tese é escrita para obter um doutorado e uma dissertação é escrita para obter um mestrado ou bacharelado. Tenha em mente que as instituições acadêmicas são muito diferentes nos EUA e no Reino Unido, sem falar em cada país de língua inglesa, então o que está envolvido em um programa de bacharelado, mestrado e doutorado também é diferente.

Quando usarteseoudissertação?

É importante lembrar que as palavrasdissertaçãoetesesão frequentemente usadas de forma intercambiável, portanto as definições técnicas são apenas para situações formais – como ao enviar uma ou outra. Se estiver confuso, você também pode perguntar ao seu consultor; cada escola ou instituição pode ter suas próprias definições dos termos.