Pomba do Tesouro? O passado de mergulho

As habilidades gramaticais de muitas pessoas despencam quando se trata desse verbo. Depois deste artigo, tudo isso ficará no passado. Mas isso significa que suas habilidades gramaticais caíram ou caíram?

Mergulhe para obter os detalhes sobre a diferença entre mergulhou e pomba .

O que significa e como se conjuga

Mergulhar é um verbo que significa: Nadar debaixo d'água Saltar de cabeça na água Descer abruptamente ou abruptamente Ou, figurativamente: Empreender com entusiasmo, ou mergulhar em um assunto, pergunta, negócio, etc.

Veja como fica quando você o conjuga:

Presente do indicativo eu/você mergulha Ela/ele mergulha Nós/eles mergulhamos

Passado eu/você mergulhou Como você pode ver, dove e dived são ambos aceitos como conjugações de pretérito do verbo. Qual você escolhe depende um pouco de onde você está mergulhando, mas gramaticalmente, nenhum deles fará seus leitores mergulharem em busca de cobertura.

Apenas evite mergulho . Você pode dizer “Eu dirijo, eu dirijo, eu dirijo”, mas atenha-se ao mergulho quando o presente perfeito e o pretérito perfeito estiverem envolvidos.

Agora vamos falar de pronúncia. O verbo no pretérito pomba , que tem a ver com pular na água, se parece muito com o substantivo pomba , que é um tipo de pássaro simbolicamente pacífico. As palavras são homógrafas, o que significa que são escritas da mesma forma, mas têm significados diferentes e (neste caso) pronúncias diferentes. A versão pássaro tem um som “uh” para rimar com “empurrão” ou “luva”, enquanto o verbo tem um “o” forte, igual ao “o” de “nariz”. Essa é uma boa maneira de lembrar como pronunciá-lo, mas infelizmente “nosedove” não alcançou o dove em ser aceito como uma formação de pretérito moderna. (“Deu um mergulho” é provavelmente sua aposta mais segura, pelo menos gramaticalmente).

Por que torturar pessoas com duas formas verbais?

Mesmo que as regras sobre qual forma usar sejam relativamente frouxas, é meio confuso ter duas versões separadas de um verbo. Mas nem sempre foi assim.

De acordo com os rumores suculentos do mundo da etimologia, a pomba se originou cerca de duzentos anos atrás. Dived tinha sido a forma aceita antes disso, mas pomba mergulhou na existência (ha) como um paralelo mais próximo a formas análogas de pretérito, como drive para drive e teceu para tecer . Se você acha que mergulhar soa estranho, “Eu dirigi para casa depois do trabalho” soa ainda mais esquisito.

Fora da América do Norte, mergulhou é a variante mais comum; alguns de nossos amigos do outro lado do lago se encolheriam com a pomba nova.

Aqui estão alguns exemplos com diferentes significados de mergulho de alguns livros e publicações britânicos (ou antiquados).

Exemplos usando mergulhou

Para mover-se rapidamente para baixo: “[As] chaves enfeitiçadas dispararam e mergulhou tão rapidamente que era quase impossível pegar um. Mas não é à toa que Harry foi o apanhador mais jovem em um século.” —JK Rowling, Harry Potter e a Pedra Filosofal , 280

Para experimentar uma desaceleração rápida: “Suas ações mergulhou 5,5% depois de dizer que as receitas semelhantes aumentaram 1% nas últimas semanas, em comparação com um crescimento de 2,8% nos três meses até 30 de abril.” —BBC

Mergulhar na água: “Oh, Acabe! o que há de grandioso em ti, deve ser arrancado dos céus, e mergulhou para nas profundezas, e destaque no ar sem corpo!” —Herman Melville, Moby Dick , 122)

E, por precaução, vamos mergulhar para o outro lado do lago.

Exemplos usando pomba

Para descer rapidamente e (aqui) agressivamente: “Então ele estava de pé, puxando Lex de volta para seus pés e correndo com Tim alguns metros à frente enquanto mais dois pássaros giravam e pomba em direção a eles, gritando. No último momento, ele empurrou as crianças para o chão e as grandes sombras passaram voando.” —Michael Crichton, Jurassic Park , 313 Para começar a trabalhar com entusiasmo: “Jack pomba no projeto, contratando químicos e experimentando diferentes misturas de látex natural, óleos essenciais orgânicos e água para ver o que ele poderia criar.” —Forbes

E, novamente, mergulhar na água: “Uma dama de honra em Stroud, Inglaterra, pomba em um lago em seu vestido de dama de honra para salvar um ganso de um cisne que estava tentando afogá-lo.” —The Huffington Post

Então, em resumo:

Dived e dove são formas de pretérito aceitas do verbo mergulhar. Dove é usado com mais frequência nos Estados Unidos e Canadá; mergulhou é mais comum fora da América do Norte. A palavra geralmente significa mergulhar na água, mas não se esqueça de seus usos figurativos. Não pronuncie dove (o verbo) da mesma forma que dove (o pássaro).