As 4 fases da edição: como editar seu romance

Se você é como a maioria dos escritores com quem trabalho, chegar ao final de um primeiro rascunho parece emocionante e assustador ao mesmo tempo. Você provavelmente está trabalhando nessa história há x meses (ou talvez até anos!) E tudo o que deseja é que a história que escreveu (eventualmente) corresponda à visão em sua cabeça. Mas como você chega lá?

Você provavelmente está se perguntando coisas como…

Devo mergulhar direto nas revisões?

Devo entrar em contato com os leitores beta?

Devo começar a consultar os agentes?

E a resposta para todas essas perguntas é NÃO!

A primeira coisa que você deve fazer depois de terminar seu primeiro rascunho é FAZER UMA PAUSA!

Tirar um tempo do seu rascunho ajudará você a se distanciar da sua história. Isso permitirá que você volte ao processo de revisão com mais objetividade... e isso tornará a edição Então, essa é a primeira coisa que você deve fazer depois de terminar o rascunho.

Como editar seu romance: as 4 fases da edição

Depois de passar algum tempo longe do rascunho, é hora de ler o que você escreveu. E sim, isso provavelmente será um pouco assustador, mas aguente firme!

A chave para este primeiro passo é não fazer nenhuma alteração em seu manuscrito enquanto você o lê. Você vai querer ter uma visão geral da sua história (e anotar todas as novas ideias que tiver ou as alterações que deseja fazer) antes de realmente executar as alterações. Isso economizará seu tempo a longo prazo - acredite em mim!

Se você sabe que terá dificuldades com esta parte, pode imprimir seu rascunho, exportá-lo para um PDF e lê-lo em seu computador ou colocá-lo em seu Kindle. Você também pode usar um programa de conversão de texto em fala como o NaturalReaders ou o recurso “Ler em voz alta” no Microsoft Word, que essencialmente lerá sua história para você. Basicamente, quero que você faça o que puder para evitar que edite enquanto lê.

Agora, você deve estar se perguntando... E as anotações que preciso fazer?! Ou alguma nova ideia que eu tenha!?

Se você quiser fazer anotações ou anotar novas ideias, vá em frente! Para algumas pessoas, é fácil entender a grande extensão de sua história e fazer anotações. Para outras pessoas, não é tão fácil e elas preferem ler e depois fazer anotações. Faça o que funciona para você!

Então, depois de ler todo o seu rascunho e fazer todas as suas anotações, quero que você elimine tudo o que escreveu. Livre-se das ideias que não funcionam mais e organize o restante em um plano de revisão gerenciável que não pareça opressor.

Neste ponto, você deve ter uma boa noção da história com a qual está trabalhando - ou o que está em suas páginas reais - E uma lista de coisas que deseja abordar em seu próximo rascunho.

Agora, para lidar com seus próximos rascunhos - e digo rascunhos porque haverá vários - recomendo dividir suas revisões em diferentes fases. Com cada novo rascunho, você abordará um aspecto diferente de sua história para que possa concentrar sua atenção e usar suas habilidades criativas de forma eficiente e produtiva.

Vamos passar por cada uma das quatro fases da edição agora, começando com o quadro geral, edição do “nível da história”.

Fase de edição 1: a edição do nível da história

A edição “Story Level” é o que você fará para pegar seu primeiro rascunho e transformá-lo em um segundo rascunho. É aqui que você se concentrará nas coisas de alto nível que afetam a história abrangente, como o enredo, o desenvolvimento do personagem, a construção do mundo, o tema etc.

Durante esta fase, você pode gastar mais tempo aprimorando seus personagens, movendo as cenas para colocá-los na ordem que melhor serve ao enredo, adicionando novas cenas, excluindo cenas, adicionando detalhes importantes da construção do mundo ou aspectos do seu tema e coisas como este.

Algumas perguntas que você pode fazer durante essas fases são coisas como:

• Minha história começa no lugar certo?
• Tem um começo, meio e fim claros?
• Meu protagonista é único e complexo?
• Eles têm uma história de fundo completa e convincente?
• Eles têm objetivos claros e motivações críveis o tempo todo?
• Meu protagonista se transforma? Eles têm um arco interno?
• Minha história tem conflito significativo o suficiente? Há o suficiente em jogo?
• Estou revelando informações de uma forma envolvente? Há tensão suficiente?
• Minha história é crível com base na lógica interna que estabeleci?
• Meus personagens secundários são memoráveis? Eles servem a um propósito?
• Minhas subtramas servem à história global? Se não, eu preciso deles?
• O mundo da minha história está desenvolvido? É envolvente? É crível?
• Minha história é consistente em gênero, ponto de vista e tempo?
• Incluí as principais cenas e convenções do meu gênero?
• Meu rascunho atual expressa o tema da minha história?

Como você pode ver, este passe NÃO é sobre escolha de palavras ou diálogo ou qualquer um dos detalhes menores. Chegaremos a essas coisas eventualmente, assim que você souber que sua história funciona.

Pelo que vale, quero que você entre nesta fase do processo de revisão sabendo que terá que fazer alterações. Mesmo que você tenha feito um monte de planejamento ou esboço desde o início, não é realista esperar que você consiga todas essas coisas do quadro geral “certo”.

É por isso que você vai querer passar a MAIOR parte do seu tempo aqui nesta primeira fase do "Nível da História" ou passagem de edição. Então, você vai querer passar pela minha lista de verificação de edição DIY , avaliar o que você já tem em seu rascunho, resolver problemas e, em seguida, executar as correções.

Você pode repetir essa passagem quantas vezes forem necessárias para obter seu rascunho onde ele precisa estar antes de ampliar a próxima camada de edições.

Se você não conseguir ver sua história objetivamente durante esta fase, ou se estiver se sentindo muito sobrecarregado, esta é a hora de entrar em contato com um editor de desenvolvimento ou um treinador de livros que possa orientá-lo nesse tipo de edição geral.

Então, essa é a primeira fase – a edição do “Nível da História”, onde você se concentrará no quadro geral, nos elementos fundamentais da sua história. Vamos para a fase dois.

Fase de edição 2: a edição do nível da cena

A edição “Scene Level” é onde você vai uma camada mais profunda para se concentrar em cada uma de suas cenas. Você ainda estará pensando nos elementos do quadro geral aqui - coisas como estrutura, desenvolvimento do personagem, construção do mundo, ponto de vista etc. - mas será mais sobre como esses elementos aparecem em cada cena em comparação com o quadro geral do seu história.

Algumas perguntas que você pode fazer durante essas fases são coisas como:

• Todas as cenas da minha história servem a um propósito?
• Cada uma das minhas cenas começa e termina no lugar certo?
• Meu personagem POV tem um objetivo específico em cada cena?
• Minhas cenas têm uma estrutura sólida ? Ou isso precisa funcionar?
• Cada cena contém um arco significativo de mudança?
• Minhas cenas têm conflito e tensão suficientes?
• Em cada cena, estou mostrando os pensamentos e sentimentos do meu personagem?
• Minhas cenas são equilibradas e bem ritmadas?
• Existem seções óbvias de despejo de informações?
• Minhas cenas terminam com uma noção dos próximos passos do personagem POV?
• Os cenários e elementos em minhas cenas são descritos de forma eficaz?
• Estou alternando perfeitamente entre as cenas? Ou parece irregular?
• Minhas cenas são consistentes em POV e tensas? Ou eles estão por toda parte?
• Para vários pontos de vista, estou alternando perfeitamente entre os narradores?
• Para vários pontos de vista, minhas cenas são contadas da melhor perspectiva?

Então, como você pode ver, estamos analisando alguns dos mesmos problemas da revisão do nível da história, mas cena por cena agora. E, novamente, esta passagem NÃO é sobre estrutura de sentença, escolha de palavras, sintaxe ou qualquer outra coisa assim. Isso virá na próxima fase.

Se você estiver lidando com suas revisões sozinho, este seria um bom momento para fazer uma pausa e obter algum feedback externo de leitores beta e/ou editor de desenvolvimento. Se você tiver os recursos, poderá trabalhar com um editor de desenvolvimento E com leitores beta - que é minha preferência, mas sei que isso não acontecerá com todos, e tudo bem.

No mínimo, recomendo obter uma avaliação do manuscrito de um editor de desenvolvimento apenas para que você possa ter certeza de que está no caminho certo e de que não há problemas gritantes antes de passar para as próximas fases de edição.

Se você gostaria de trabalhar com leitores beta, eu recomendo The Spun Yarn . Não sou afiliado ou conectado ao The Spun Yarn, mas muitos dos escritores com quem trabalho os usam para leitura beta e os relatórios de feedback que o The Spun Yarn fornece são super úteis e informativos.

De qualquer forma, depois de obter algum feedback externo, você desejará incorporá-lo ao seu rascunho antes de passar para a próxima etapa.

A partir daqui, você tem algumas opções, dependendo do caminho de publicação escolhido.

Se você for publicar por conta própria , precisará passar pelo menos mais duas rodadas de edição do rascunho – uma edição de linha (o que chamo de edição “Page Level”) e uma edição de cópia (o que chamo de edição Edição “Nível da Sentença”). Você pode ler mais sobre essas duas fases abaixo, mas não passe para nenhuma delas até se sentir confiante em sua história.

Se você vai publicar tradicionalmente , você pode começar a consultar os agentes após a edição do “Nível da cena” SE você se sentir bem com sua história. Eu só recomendo isso porque (na maioria dos casos) se você for escolhido por um editor tradicional, eles o colocarão em outra edição de desenvolvimento, uma edição de linha e uma edição de cópia para deixar seu livro pronto para publicação.

Portanto, essa é a fase dois – a edição do “Nível da cena”, na qual você ainda focará nos elementos gerais, mas cena por cena. Agora, vamos passar para a fase três.

Fase de edição 3: a edição no nível da página

A edição “Page Level” é onde você vai querer se concentrar em sua escrita linha por linha para apertar suas cenas o máximo possível. Todos nós sabemos que a escrita magistral não é apenas contar uma história convincente - é encontrar a linguagem mais eficaz para contar essa história, então é nisso que estamos focados durante esta fase.

Algumas perguntas que você pode fazer durante esta fase são coisas como:

1 - Tudo que está na página é necessário? Olhe para:

• palavras repetitivas
• Muitos advérbios
• Descrever demais as coisas
• Perguntas internas
• muito dizendo
• Antecipando sua própria narrativa
• Muita história de fundo ou exposição

2 - Seus parágrafos são tão fortes quanto podem ser? Olhe para:

• Estrutura de frase repetitiva
• Ação excessivamente coreografada
• prosa roxa
• Metáforas, comparações e analogias usadas em demasia (ou misturadas)
• voz passiva e
• Oportunidades de fazer mais de uma coisa por frase

3 - Seu diálogo é convincente? Olhe para:

• Sobrecarga de tags
• diálogo repetitivo
• tags chamativas
• Muitos advérbios
• Diálogo irreal ou não natural
• diálogo desnecessário
• diálogo desconexo

4 - Você está usando as melhores palavras em cada página? Olhe para:

• Palavras usadas em demasia / Repetição
• palavras redundantes
• Intensificadores ou mitigadores
• eliminatórias
• Filtrar palavras
• Palavras fracas ou inespecíficas
• clichês

5 - Suas páginas são consistentes? Procure consistência em:

• nomes
• Descrições
• Ações
• Referências
• Formatação

Você não deve fazer nenhuma mudança estrutural ou geral neste momento, mas pode acontecer. Para evitar isso, certifique-se de gastar tempo suficiente nas edições do quadro geral (nível de história e nível de cena).

Além disso, se precisar de ajuda durante esta fase, é aqui que você pode trabalhar com um editor de linha que pode apontar e ajudá-lo a resolver alguns desses problemas de “nível de página”.

Então, essa é a fase três – a edição “Nível da página”, onde você ampliará sua história, página por página, para aperfeiçoá-la e começar a fazer sua escrita brilhar. Agora, vamos passar para a fase quatro.

Fase de edição 4: a edição do nível da sentença

A edição “Nível da página” é onde você se concentrará em tornar suas frases mais rígidas. Assim, você corrigirá quaisquer erros de ortografia ou gramática e garantirá que seu estilo e voz sejam consistentes ao longo da história. Neste ponto, você não deve fazer nenhuma mudança geral em sua história, mas ainda pode detectar alguns dos problemas do "Nível da página", já que eles estão intimamente relacionados.

Como essa não é minha área de especialização, vou indicar alguns dos meus recursos favoritos para esse nível de edição:

• ProWritingAid
• gramaticalmente
• Editor Hemingway
• Dicas rápidas e sujas da Grammar Girl

Durante esta fase, é útil examinar (e entender) a pontuação de legibilidade do seu romance. A pontuação de legibilidade da sua história informa o nível de educação que uma pessoa precisa para ler sua escrita com facilidade. Aqui está um guia de referência rápida para quais faixas etárias correspondem a quais pontuações de legibilidade:

• Para o ensino médio (8 a 12 anos), busque uma pontuação de legibilidade entre 80 e 100
• Para jovens adultos (12 a 18 anos), busque uma pontuação de legibilidade entre 50 e 70
• Para ficção adulta (18+), busque uma pontuação de legibilidade entre 30-70

ProWritingAid, Grammarly e o Hemingway Editor podem fornecer informações sobre a pontuação de legibilidade de sua história. Você também pode aprender mais sobre a pontuação de legibilidade Flesch-Kincaid (se quiser) aqui.

Então, essa é a fase quatro – a edição do “Nível da frase” onde o foco (principalmente) é a ortografia e a gramática. E isso encerra as quatro fases da edição!

Agora, você deve estar se perguntando... Posso fazer essas etapas fora de ordem?

E a resposta curta é que não, eu não recomendaria deixar de funcionar.

Embora seja fácil corrigir erros gramaticais e você possa pensar que esta é uma boa maneira de começar, você acabará gastando muito tempo corrigindo frases que precisam ser reescritas ou cortadas. Em vez disso, prefiro que você faça o melhor uso de seu tempo e comece com as questões gerais primeiro e passe para as menores mais tarde.

Você também pode estar se perguntando se há uma maneira mais rápida de fazer isso ou se há uma maneira de condensar algumas dessas etapas.

E a resposta curta é não, não realmente.

Você pode trabalhar com um editor de desenvolvimento ou um treinador de livro para compactar algumas das camadas, mas o processo de edição ainda leva tempo. Muitos editores de desenvolvimento e treinadores de livros podem ajudá-lo com os problemas da história e, ao mesmo tempo, apontar problemas mecânicos que precisam ser corrigidos. Mas isso depende muito do editor ou treinador e da qualidade de sua redação.

Espero que você tenha achado este guia de edição útil! Não se esqueça de baixar minha lista de verificação de edição DIY das próximas etapas , que ajudará você a se manter organizado e no caminho certo enquanto trabalha em cada uma das quatro fases. Boa sorte!