Um guia útil para escrever notas finais

As notas finais são pequenas anotações no final de um capítulo, trabalho acadêmico, artigo ou livro que fornecem informações adicionais ou citam a fonte de uma passagem de um texto. Uma nota final é normalmente marcada por um número sobrescrito ( 1 ) que corresponde à nota final correspondente na seção ou página “Notas” no final de um texto.

No entanto, notas finais fazem mais do que apenas citar fontes. Eles são ótimos para fornecer comentários suplementares que não se encaixam no texto, especialmente passagens mais longas que são grandes demais para notas de rodapé. Abaixo, explicamos como usar notas finais no estilo Chicago e formato MLA, mas primeiro vamos responder à pergunta “O que é uma nota final?”

O que são notas finais?

As notas finais funcionam como notas de rodapé : um número sobrescrito aparece no texto e corresponde a uma nota correspondente em outro lugar. No caso de notas finais, as notas reais aparecem em uma página separada, geralmente intitulada “Notas”, no final de um capítulo, trabalho acadêmico, artigo ou livro. Esta página de “Notas” não substitui a página de bibliografia ou obras citadas, mas sim a suporta.

A vantagem de usar notas finais (e notas de rodapé) em vez de citações no texto é que você pode incluir mais informações. As citações no texto informam apenas o mínimo sobre a fonte, como o sobrenome do autor ou o ano de publicação. Por outro lado, as notas finais e de rodapé podem ser mais longas, com mais detalhes, pois estão situadas fora do texto principal.

Quando usados ​​para citar fontes, eles são um requisito, especialmente se sua redação estiver tendo problemas para passar no verificador de plágio . Todos os principais guias de estilo têm suas próprias regras para formatar essas notas - com exceção do formato APA , que exige exclusivamente notas de rodapé.

Como criar notas de fim online

Se você não estiver familiarizado com o uso de notas finais, às vezes pode ser mais rápido usar apenas um gerador de citações em vez de escrever as citações você mesmo.

Nosso gerador de citações permite inserir todos os detalhes de uma fonte e, em seguida, criar sua citação automaticamente, dependendo de qual guia de estilo você escolher. Tudo o que você precisa fazer é clicar no botão copiar e colar a citação pronta em seu trabalho.

Se sua fonte for um site, você também pode usar nosso recurso de citações automáticas. Usando o Grammarly para Windows ou Mac, visite um dos milhares de sites compatíveis, como Wikipedia, Frontiers, PLOS One, ScienceDirect, SAGE Journals, PubMed, Elsevier, DOAJ, arXiv e Springer e clique no botão “Obter citação” em no canto inferior esquerdo da tela. Você receberá citações completas e no texto da página para qualquer guia de estilo que estiver usando.

Notas de fim e notas de rodapé: qual é a diferença?

Notas finais e notas de rodapé são frequentemente misturadas porque estão intimamente relacionadas. Ambos usam números sobrescritos no texto que correspondem a notas em outros lugares. Ambos normalmente cobrem o mesmo assunto, como citações de fontes ou comentários. Geralmente, a principal diferença é onde as notas estão localizadas:

• As notas finais são colocadas em uma seção ou página separada após o trabalho, geralmente no final de um capítulo, trabalho acadêmico, artigo ou livro.
• As notas de rodapé são colocadas na parte inferior da página que contém a passagem a que se referem.

Na maioria dos casos, notas finais e notas de rodapé são intercambiáveis ​​e ocasionalmente podem ser usadas juntas. Se você tiver que escolher entre notas finais e notas de rodapé, considere notas finais se planeja escrever notas longas . As notas finais acomodam bem notas mais longas porque são escritas em uma página separada no final de um trabalho. Notas de rodapé longas podem ser complicadas porque ocupam muito espaço em uma página.

Aprenda a usar notas finais: estilo Chicago

O estilo Chicago é conhecido por usar notas finais e notas de rodapé. Ele oferece duas opções diferentes para citações: o sistema notas-bibliografia, que usa notas finais ou notas de rodapé, e o sistema autor-data, que usa citações no texto.

Se você estiver usando o sistema de notas bibliográficas, poderá escolher se deseja usar notas finais ou notas de rodapé. Consulte a seção anterior se estiver com problemas para decidir.

As notas finais são colocadas em sua própria página ou seção intitulada “Notas” após um texto acadêmico , seja um capítulo, artigo ou livro. Esta página de “Notas” vem depois de qualquer apêndice, mas antes da bibliografia.

Citações de notas finais seguem o mesmo formato de todas as citações de Chicago. Se a fonte for um livro, o formato deve ficar assim:

#. Nome e sobrenome do autor. Título Completo da Obra (Cidade da publicação: Nome da Editora, ano da publicação), numeração das páginas.

O “#” refere-se ao número da nota final. Lembre-se de que, nas notas finais, o número é escrito em tipo normal seguido de um ponto. Não está em sobrescrito como no texto.

Como as notas finais são separadas da passagem a que se referem, é melhor incorporar todos os detalhes para que os leitores não tenham que ir e voltar. Isso significa que, mesmo que suas notas sejam escritas como frases completas, você ainda precisa incluir todos os detalhes na citação completa da nota final.

Na página “Notas”, simplesmente liste cada nota final na ordem em que aparecem. Se o seu texto estiver dividido em capítulos, liste as notas por capítulo, usando o número do capítulo, título ou ambos como subtítulo.

No texto, é melhor colocar o marcador de número no final de uma frase, após o ponto. Caso contrário, você pode colocá-los no final de uma declaração ou frase dentro de uma frase, mas, novamente, vem após a pontuação como uma vírgula ou ponto e vírgula. A única exceção é o traço: o número da nota final deve vir antes do traço.

Mesmo com notas de rodapé ou finais, o estilo Chicago ainda exige uma bibliografia separada com citações completas de todas as fontes utilizadas. O título “Bibliografia” é preferido, mas “Trabalhos Citados” ou “Literatura Citada” ainda é aceitável.

Exemplos de notas finais de Chicago

Em texto:

“Frankl relembra as provações físicas de sua prisão com a esterilidade objetiva de um acadêmico. 1 Foi este tormento que o levou a esta conclusão: 'o sofrimento deixa de ser sofrimento no momento em que encontra um sentido.'” 2

Na página “Notas”:

1. Especificamente, Frankl menciona ter que trabalhar com sapatos rasgados e não estar adequadamente protegido das intempéries, mesmo em frio extremo ou tempestades.
2. Viktor Frankl, A busca do homem por significado (Boston: Beacon Press, 2006), 73.

Aprenda a usar notas finais: estilo MLA

O formato MLA é um pouco mais relaxado sobre as regras para notas finais em comparação com o estilo Chicago. Embora o MLA prefira citações no texto para fontes, as notas finais ainda podem ser usadas para:

• várias fontes na mesma passagem, o que seria muito perturbador no texto
• identificar qual edição ou tradução é usada se houver várias versões de uma obra
• notas de conteúdo para informações suplementares que não couberam no texto da página

As notas finais recebem uma seção separada no final de um capítulo, artigo ou livro, intitulada “Notas” ou “Notas finais”. Ao contrário do estilo Chicago, o MLA usa números sobrescritos no início de cada nota final. Se a nota final for escrita em estilo de frase, coloque os números de página relevantes entre parênteses, como faria para uma citação no texto.

Exemplos de notas finais de MLA

Em texto:

“Livre do desejo, você percebe o mistério.” 1

“Pego no desejo, você vê apenas as manifestações.” 2

Na página “Notas”:

1 Esta passagem é traduzida alternativamente como “o segredo espera pelo discernimento de olhos límpidos pelo desejo”.

2 Citações de Tao Te Ching usam a tradução de Stephen Mitchell, salvo indicação em contrário.

Perguntas frequentes das notas finais

O que são notas finais?

As notas finais são pequenas anotações no final de um capítulo, trabalho acadêmico, artigo ou livro que fornecem informações adicionais ou citam a fonte de uma passagem de um texto. As notas finais são escritas em uma página separada no final de um trabalho, ao contrário das notas de rodapé, que vêm na parte inferior de uma página.

O que está incluído nas notas finais?

As notas finais podem servir a vários propósitos: citar fontes, adicionar informações extras, direcionar os leitores para outras áreas, etc. Cada guia de estilo tem seus próprios requisitos de formatação, mas geralmente seguem as diretrizes de citação regulares do guia de estilo.

Qual é a diferença entre notas de fim e notas de rodapé?

Notas finais e notas de rodapé são muito semelhantes, pois ambas fornecem informações suplementares, incluindo citações, fora do texto principal. A diferença é onde aparecem: as notas finais são colocadas no final de um trabalho em uma página separada, enquanto as notas de rodapé são colocadas na parte inferior da página que contém a passagem a que se referem.