EPUB vs MOBI vs PDF Qual é o formato certo para você?

Se você está pensando em publicar indie, provavelmente está se perguntando sobre as diferenças entre EPUB vs MOBI vs PDF. Aqui está o seu guia prático!

É a era dos e-readers. Hoje, as pessoas esperam consumir qualquer conteúdo que quiserem em qualquer lugar, seja o último episódio do Empire ou um relatório de última hora de uma empresa que seguem.

Se você deseja alcançar seus leitores onde eles estão, você deve garantir que seu conteúdo esteja disponível. Isso significa formatar seu livro autopublicado corretamente e, por sua vez, significa entender EPUB x MOBI x PDF.

Cada formato de arquivo oferece benefícios diferentes e é adequado para plataformas específicas, mas você não pode publicar seu conteúdo de forma eficaz até entender como ele funciona. Considerando que mais de 4 milhões de livros foram publicados em 2019 apenas nos Estados Unidos, você precisa se destacar da concorrência. E isso começa com os formatos adequados de e-book.

Examinando os diferentes tipos de arquivo de e-book

Vamos supor, para fins de argumentação, que você está publicando por conta própria. Normalmente, você pode optar por publicar em apenas uma plataforma ou em várias, e cada plataforma de publicação usa diferentes formatos de e-book. Se você decidir se tornar exclusivo de uma plataforma – digamos, Amazon kindle – isso minimizará o número de formatos de arquivo necessários.

No entanto, não é a melhor maneira de distribuir seus livros o mais amplamente possível. Se você deseja que seu público tenha acesso a você, independentemente do aplicativo e dispositivo de leitura preferidos, provavelmente precisará usar os três formatos em algum momento.

Então, quais são eles? E como eles funcionam?

EPUB

EPUB é amplamente suportado. Quase todas as plataformas de publicação o utilizam.

EPUB é um formato de arquivo reflowable. Isso significa que, dependendo do tamanho do dispositivo e do aplicativo que o renderiza, o texto e o conteúdo ficarão maiores ou menores conforme necessário. Isso é muito melhor do que um layout fixo, que pode parecer terrível em alguns dispositivos.

Como tal, aprender o formato de arquivo EPUB é mais ou menos uma necessidade para a publicação de romances ou livros de não ficção.

MOBI

O formato MOBI é usado para publicação na Amazon. Mais especificamente, MOBI é o único formato de arquivo usado pela Amazon. Você carrega seu arquivo MOBI por meio do painel do Kindle Direct Publishing (KDP); a partir daí, seu e-book é enviado para o mercado deles.

Há algumas maneiras de fazer isto. Uma das plataformas mais eficazes e populares é o Caliber, que transforma um documento do Word em um arquivo MOBI para você em segundos, embora haja uma curva de aprendizado.

PDF

Por fim, você pode optar por arquivos PDF (formato de documento portátil), mas isso é um pouco limitado em uso. Concedido, PDF é o formato de arquivo para algumas situações. Isso inclui se você deseja distribuir seu conteúdo por conta própria, digamos, um whitepaper comercial ou se estiver publicando livros impressos.

Quando usar EPUB vs PDF vs MOBI

A resposta para qual formato de arquivo é melhor depende do que você deseja fazer com seus livros.

Quando usar EPUB

Entre as plataformas que contam com o EPUB estão:

• iBooks da Apple para iPad e iPhone
• Barnes e Noble Nook
• Kobo
• Android
• Google Play
• Adobe Edições Digitais

… e vários outros tipos de plataformas multimídia.

Por exemplo, se você pretende publicar no iBooks da Apple, você terá que usar o EPUB. O mesmo se aplica a muitos dos formatos acima e a muitos outros em todo o mundo.

TODOS os principais mercados de autopublicação aceitam EPUB. Isso ocorre porque ele tem a aplicação e o uso mais amplos. No entanto, há uma grande exceção a essa regra.

Quando usar MOBI

A Amazon usa os tipos de arquivo MOBI e AZW3. Até meados de 2021, a Amazon aceitava apenas uploads de arquivos MOBI. No entanto, eles começaram a aceitar uploads de epub. No entanto, o título final sempre será convertido em um formato de arquivo MOBI.

Ainda é uma prática recomendada trabalhar com MOBI diretamente ao trabalhar no painel do Kindle Direct Publishing, pois isso oferece maior controle sobre o layout final do seu título. Carregar o EPUB resultará em uma conversão automática que pode alterar sua formatação.

Quando usar arquivos PDF

Ao enviar um manuscrito impresso para vários varejistas, ele geralmente precisa ser PDF ou Word. Por exemplo, o Kindle requer PDF, enquanto a Barnes and Noble também permite. Novamente, você precisará verificar com cada plataforma as instruções específicas de upload.

Você também pode usar o PDF como um arquivo de e-book. Se você está vendendo seus próprios livros ou whitepapers em seu site, esse pode ser o caminho mais fácil. Ditto se você está postando downloads gratuitos em seu site.

EPUB vs PDF

Normalmente, EPUB é melhor que PDF para leitura de tela. Além de ser refluível, o EPUB permite facilmente indexação e marcadores, o que aumenta substancialmente a experiência de leitura. Portanto, quando se trata de publicação de e-books, o EPUB é sempre melhor.

Se você deseja fazer upload de arquivos de impressão, no entanto, o PDF é melhor. Isso permite que você ajuste as fontes às especificações do fórum internacional de publicação digital. Essa prática de padrão aberto é facilmente adotada por uma ampla variedade de softwares.

MOBI x EPUB

Há um caso em que o MOBI pode ser melhor para você do que o EPUB. Se você é exclusivo da Amazon, não pode vender em nenhum lugar, exceto na plataforma deles. Esse é um fator limitante, mas permite que você participe do programa KDP Select.

O KDP Select é uma troca: você concede à Amazon direitos exclusivos sobre seu livro; eles o enviam para o programa Kindle Unlimited. Em seguida, você é pago por cada página que os leitores do Kindle terminam. Isso limita a competição, pois ninguém que não seja exclusivo pode competir nesse aspecto do aplicativo Kindle.

Embora o KPD use MOBI, lembre-se de que você ainda pode fazer o upload como um arquivo EPUB. E com o fim do Mobipocket, pode não haver razão para não usar o EPUB sozinho.

PDF vs MOBI

Não, PDF não é melhor que MOBI. É o apelo certo para a publicação impressa, só isso. Se você estiver publicando um ebook Kindle ou qualquer outro tipo, não é um formato de arquivo de ebook adequado.

Palavra final em EPUB Vs MOBI Vs PDF

Todos os tipos de arquivo oferecem algumas proteções, como gerenciamento de direitos digitais para reduzir a violação de direitos autorais.

As principais diferenças a considerar ao escolher formatos de arquivo são quais vendedores você usará e se alguma de suas plataformas não aceitará o formato EPUB. Como é usado em todos os lugares, da Amazon à Barnes & Noble, há poucos motivos para se pressionar a fazer o contrário.

Antes de decidir sobre os livros EPUB como seu formato de arquivo digital exclusivo, o único conselho que damos é conversar com os distribuidores e garantir que essa seja a melhor opção para você. A pesquisa on-line também ajudará aqui, portanto, certifique-se de fazer a devida diligência.

Perguntas frequentes sobre EPUB Vs MOBI Vs PDF